Histoire(s) de la santé au travail

Annie Thébaud-Mony, directeur de recherche à l’INSERM La santé au travail est au point de rencontre du développement économique et des besoins sociaux. Elle est une histoire, individuelle et collective, qui se construit à l’articulation entre, d’une part, l’organisation sociale du travail et de la production économique, d’autre part, l’activité des femmes et des hommes au travail. C’est aussi un champ de la santé publique, c’est-à-dire un espace politique concernant les stratégies de protecti..

Riesgos

De acuerdo con las definiciones del diccionario francés (diccionario Robert, 1989), la palabra “riesgo” presenta dos significados : “peligro eventual o más o menos previsible”, “eventualidad de un acontecimiento que no depende exclusivamente de la voluntad de las partes, y que puede causar la pérdida de un objeto o cualquier otro daño. Por extensión, acontecimiento contra el cual contrata un seguro”. Estas dos definiciones se hacen eco en el campo de los riesgos laborales. Históricamente, el ..

Amianto: uma contaminação sem fronteiras, sem fim e com total impunidade*

Os factos são conhecidos desde finais do séc. XIX: independentemente da variedade (anfíbola ou crisotila), o amianto é prejudicial à saúde e mata. Mas não imediatamente! À exceção dos sinais de fibrose pulmonar, chamada 'asbestose', que podem surgir bastante precocemente quando há uma forte exposição a esta fibra mineral, os sintomas clínicos dos cancros relacionados com o amianto aparecem mais tarde, mesmo algumas décadas depois da contaminação. Apesar de os industriais saberem disso desde a..

28 de febrero de 2002: las sentencias "amianto" del Tribunal Supremo de Justicia de Francia redefinen la falta inexcusable del empleador

El movimiento social de las víctimas del amianto en Francia ha pasado por dos fases de movilización, determinantes para el reconocimiento social y político de la catástrofe sanitaria causada por esas fibras minerales. La primera fase ocurrió en la década de 1970, cuando científicos que trabajaban en los laboratorios del campus universitario de Jussieu, en Paris, al percibir la extensión de la contaminación causada por el amianto flocado existente en los edificios, iniciaron una lucha por su s..

Histoire(s) de la santé au travail. Approche socio-anthropologique

Annie Thébaud-Mony, directeur de recherche à l’INSERM Ce séminaire, bimensuel, s’est inscrit dans la continuité des séances de l’année précédente, à savoir explorer non pas l’histoire mais les histoires de la santé au travail. L’objectif poursuivi a été plus particulièrement d’approfondir l’analyse des conditions de production des connaissances dans ce domaine (controverses, contradictions, occultation et conditions d’émergence), puis de leur prise en compte dans les politiques publiques conc..

Amianto : una contaminación sin fronteras, sin fin y con total impunidad*

Los hechos son conocidos desde finales del siglo XIX : independientemente de la variedad (anfíboles o crisotilo), el amianto es perjudicial para la salud y mata. ¡Pero no de inmediato ! Con la excepción de los signos de fibrosis pulmonar, llamada "asbestosis" (o amiantosis), que pueden surgir tempranamente cuando hay una fuerte exposición a esta fibra mineral, los síntomas clínicos de los cánceres relacionados con el amianto aparecen más tarde, incluso algunas décadas después de la contaminac..

Riscos

Segundo as definições do dicionário francês (dicionário Robert, 1989), a palavra “risco” reenvia a duas significações : “perigo eventual mais ou menos previsível”, “eventualidade de um acontecimento não dependendo exclusivamente da vontade das partes e podendo causar a perda de um objecto ou qualquer outro dano. Por extensão, acontecimento contra o qual nos asseguramos”. Estas duas definições têm, uma e outra, eco no campo dos riscos do trabalho. Historicamente, o segundo significado tem prev..

Crítica da divisão do trabalho, saúde e contra-poderes.

O artigo focaliza as transformações em curso no mundo do trabalho nas sociedades do primeiro e do terceiro mundo. Mergulhadas em profunda crise, estas sociedades têm adotado os processos de flexibilização e terceirização como instrumentos estratégicos, sobre os quais a autorase debruça - tendo a França e sua indústria nuclear como locus privilegiado de análise -, resgatando a saúde como importante dimensão reveladora de contradições sociais e políticas e retomando, como eixo central de discussão e da história deste fim de século XX, a questão da crescente exclusão social. Critique of the Division of Work, Health and Counter-Powers. Annie Thébaud-Mony This article focuses on the on-going transformations taking place in the work sphere in societies of the "first" and "thrid" world. Submerged in a profound crisis, these societies have been adopting the processes of flexibilization and tertiarization as strategical tools. Taking France and its nuclear industry as the privileged locus of analysis, the author reflects upon these processes and tools, rescueing health as an important dimension in revealing social and political contradictions. This is accomplished by restoring the growing process of social exclusion not only as central axis for this discussion but also understanding the history of the end of the xxth century. Publicação Online do Caderno CRH:http://www.cadernocrh.ufba.b

Mémoire du travail et des expositions professionnelles aux cancérogènes

Selon les estimations officielles, en 2000 environ 32 millions de travailleurs européens (de l’Europe des 15) étaient exposés à des cancérogènes. Depuis 2002, considérant la maladie comme « événement-sentinelle » pour la connaissance des activités de travail exposant aux cancérogènes, le Groupement d’intérêt scientifique sur les cancers d’origine professionnelle (GISCOP93) mène une enquête permanente auprès de patients atteints de cancer en Seine Saint Denis (France). S’appuyant sur les récits recueillis auprès des patients et sur l’expertise des spécialistes en matière d’exposition, une démarche d’analyse et de classement des activités exposées a été réalisée pour l’élaboration d’un répertoire des activités de travail en présence de produits/procédés cancérogènes. L’objectif de cet article est de mettre en perspective cette nouvelle base de données par rapport à quelques sources d’information concernant l’exposition professionnelle aux cancérogènes, déjà disponibles en ligne, en montrant l’apport d’une méthode de recueil d’information fondée sur l’expérience et la parole des travailleurs.According to official estimates, in the year 2000, approximately 32 million European workers (in Europe 15) were exposed to carcinogens. Since 2002, considering the disease as a "sentinel-event" for understanding the work activities that expose workers to carcinogens, the GISCOP93 research group has been carrying out an ongoing survey on patients with cancer in Seine-Saint-Denis (France). Based on the patients’ narratives and on the expertise of exposure hazard specialists, an analysis and classification of the exposed working activities was carried out to build a new database of work activities in the presence of carcinogenic products/processes. The aim of this article is to present this database in relation to some other sources of information on occupational exposure to carcinogens, already available on-line, while showing the contribution of a knowledge-gathering method based on the workers’ experience and statements.Según estimaciones oficiales, en el año 2000 aproximadamente 32 millones de trabajadores europeos (de la Europa de los 15) estuvieron expuestos a cancerígenos. Desde el 2002, considerando la enfermedad como un “evento – centinela” para conocer las actividades laborales que exponen a los trabajadores a cancerígenos, el Grupo de Interés Científico Sobre el Cáncer de Origen Profesional (GISCOP93) llevó a cabo una vigilancia permanente a pacientes afectados por cáncer en Seine Saint Denis (Francia). Basados en los relatos de los pacientes y en la pericia de los especialistas en materia de exposición a riesgos ocupacionales, se realizó un proceso de análisis y de clasificación de las actividades, para elaborar un repertorio de actividades laborales en presencia de un producto/procedimiento cancerígeno. El objetivo de este artículo es de poner en perspectiva esta nueva base de datos con respecto a otras fuentes de información relacionadas a la exposición laboral a cancerígenos, ya disponibles en línea, demostrando la contribución de un método de recolecta de información fundamentada en la experiencia y la palabra de los trabajadores

Estudo do consumo alimentar: em busca de uma abordagem multidisciplinar

Mudanças nos hábitos alimentares têm sido observadas nas últimas décadas, em vários países, revelando a complexidade dos modelos de consumo e de seus fatores determinantes. Assim, a adoção de uma abordagem multidisciplinar e comparativa, onde os vários aspectos da alimentação (econômicos, sociais, culturais e nutricionais) possam ser avaliados, faz-se ainda mais necessária, de modo a permitir a elucidação dos mecanismos responsáveis por essas mudanças e suas conseqüências, nos diferentes contextos socioeconômicos. Foram analisadas as contribuições de várias áreas de conhecimento ao estudo da situação alimentar e discutidos os enfoques dados a esse tema no contexto dos países do Norte e do Sul e, mais especificamente, para o caso brasileiro. Propõe-se a análise do consumo alimentar a partir da noção de "sistemas alimentares", numa perspectiva histórica. Trata-se de considerar os diferentes agentes sociais (produtores, distribuidores, consumidores e o Estado), suas lógicas, suas estratégias e as relações que se estabelecem entre eles, ao longo do tempo, visando assim à compreensão do processo através do qual os hábitos alimentares se constroem e evoluem.Changes in eating habits have been observed in many countries in recent decades revealing the complexity of consumption models and their determining factors. Thus it is that the adoption of a multidisciplinary and comparative approach by which the various aspects of eating habits (economic, social, cultural and nutritional) may be assessed so as to permit the elucidation of the mechanisms responsible for these changes and their consequences in different socio-economic contexts, becomes even more necessary. The contributions of the various areas of knowledge to the study of the nutritional situation are here analysed and the approach to this theme in countries of the North and the South is discussed, as is, specifically, the situation in Brazil. Finally, the analysis of the consumption of food-stuffs on the basis of the notion of "food systems", within a historical perspective, is proposed. The various social agents (producers, distributors, consumers, State), their systems of logic, their strategies and the relationships which they establish among themselves over time are taken into account in such a way as to make possible an understanding of the process by which eating habits are constructed and developed