A humán szolgáltató szektorban dolgozók kiégésének mérésére szolgáló Maslach Kiégés Leltár magyar változatának pszichometriai jellemzői és egészségügyi korrelátumai orvosok körében = Psychometric properties and health correlates of the Hungarian Version of the Maslach Burnout Inventory – Human Services Survey (MBI-HSS) among physicians

Háttér: A kiégés prevalenciája a humán szolgáltató szektorban dolgozók, így az orvosok körében is magas. A Maslach Kiégés Leltár egészségügyi dolgozók kiégésének mérésére szolgáló verziójának (MBI-HSS) validitását és reliabilitását számos országban elvégezték, de Magyarországon egyelőre nem állnak rendelkezésre a kérdőív pszichometriai jellemzőire vonatkozó adatok. Célkitűzés: Az MBI-HSS magyar változatának pszichometriai elemzése, reliabilitásának és validitásának vizsgálata, valamint a szomatikus és pszichés betegségekkel való kapcsolatainak feltérképezése. Módszerek: A keresztmetszeti vizsgálatba 420 orvost vontunk be. Az MBI-HSS belső konzisztenciáját megerősítő faktorelemzéssel és tételelemzéssel végeztük. Kritérium-validitását a Karasek-féle Követelmények-kontroll-támogatás Kérdőív bevonásával, útelemzéses eljárással teszteltük. A testi és pszichés megbetegedésekkel való összefüggéseket Mann–Whitney-próbával elemeztük. Eredmények: Az MBI-HSS magyar változatának faktorelemzése az eredeti teszthez hasonlóan megerősíti a háromfaktoros struktúrát. Megfelelő illeszkedést a kérdőív 19-itemes változata mutat, mely nem tartalmazza a 14., 21. és 22. tételt. Mindhárom dimenzió belső konzisztenciája megfelelő. A kritérium-validitás vizsgálata az MBI-HSS skálák elvárt összefüggéseit támasztotta alá a munkahelyi stressz különböző dimenzióival. Emellett a kiégés szignifikáns kapcsolatot mutat daganatos és kardiovaszkuláris betegségekkel, illetve a pszichés megbetegedésekkel. Következtetés: Az MBI-HSS 19-tételes magyar változata megbízható és érvényes mérőeszköznek bizonyult a kiégés mérésére orvosok körében. A mérőeszköz felhasználható a humán szolgáltató szektorba dolgozók kiégésének vizsgálatára. | Background: The prevalence of burnout among employees in the human services sector including physicians is high. The validity and reliability of the MBI-HSS, the instrument used for the assessment of burnout in this population, have been established in many countries; however, there are limited data regarding the psychometric properties of this instrument in Hungary. Objectives: To assess the psychometric properties including reliability and validity of the Hungarian version of the MBI-HSS and to explore its relations to somatic and psychiatric diseases. Methods: Cross-sectional survey among 420 physicians. Internal consistency of the Hungarian version of the MBI-HSS was assessed by confirmatory factor and item analysis, discriminant validity was assessed by path analyses using Karasek’s Demand-Control-Support Questionnaire. Associations with somatic and psychiatric diseases were explored with the Mann–Whitney test. Results: Factor analysis of the Hungarian version of the MBI-HSS confirmed its 3-factor structure, which has also been described for similar to that of the original English version. Appropriate fit was found using a 19-item questionnaire, which did not contain items 14, 21, and 22. Internal consistency for all three dimensions was adequate. Analyses of discriminant validity revealed expected associations with work stress. We identified significant associations between burnout and neoplastic, psychiatric as well as cardiovascular diseases. Conclusions: The 19-item Hungarian version of the MBI-HSS is a reliable and valid measure of burnout among physicians. This measure can be utilized to assess burnout among employees in the human services sector

Assessment of Landscape Conflicts in Motorway Planning, NE Hungary

Field surveys are essential in the Hungarian motorway planning process so that it would be possible to assess their impacts on the landscape, since the available databases are insufficient in respect of listing all the valuable elements of the landscape. The aims of the research are to analyse the impacts of the planned M30 Motorway (located in north-eastern Hungary) on the landscape, to enumerate the cultural and natural valuable elements of the landscape near and within the area to be expropriated, to explore the possibilities of their protection and to outline the possible land use conflicts likely to arise after the implementation of the motorway. The main sources used for the research were: landscape, green space management and environmental protection studies made for the modification of the affected settlements’ urban plans, field surveys alongside the entire track, and existing environmental databases. In the case of M30 motorway, the chosen corridor was mostly acceptable in the sections where the motorway track leads along the track of the existing Main Road 3, because it is fitted to an existing linear artificial landscape element, it is basically on the border of two natural micro-regions and can also fit into the existing land use structure. Nevertheless, it is not considered to be the best choice in places where it separates vineyards from vine cellars, where it is located within 50 meters from residential areas or where it passes through small plot vineyards or horticultural areas instead of the arable lands of the nearby plain

Az egészségügyben dolgozó nők gyermekvállalással és terhességgel kapcsolatos mutatói országos reprezentatív minta alapján = Childrearing and reproductive indicators among female healthcare professionals in hungary: results from a nationwide representative survey

Célkituzés:Magyarországon az egészségügyben dolgozók morbiditási és mortalitási mutatói az összlakosságénál kedvezotlenebbek. Hipotézisünk szerint a mutatók alakulásának hátterében az egészségügyben dolgozók speciális stresszterhelése áll. Jelen vizsgálatunk az egészségügyben dolgozó diplomás nok terhességgel és szüléssel kapcsolatos mutatóinak vizsgálatát tuzte ki céljául. Módszer:Országos, reprezentatív, 12 643 fore kiterjedo kvantatív vizsgálat, amely kor, nem, településtípus szerint reprezentálja a magyar lakosságot. A vizsgált alminta: 132 egészségügyben dolgozó diplomás no. Eredmények:Az egészségügyben dolgozó diplomás nok körében nagyobb arányú volt a veszélyeztetett terhességek, meddoségi és teherbeesési problémák aránya, valamint az abortuszszám. A terhespatológiai esetek és a munkastressz kapcsolata szignifikáns összefüggést mutatott. A munkastressz rizikótényezoje mellett a társas támogatás hiánya, a házassági stressz, valamint a fizikai abúzus mutatott jelentos összefüggést a vizsgált problémákkal. Konklúzió: A kérdés vizsgálata felhívja a figyelmet az egészségügyi dolgozók fokozott veszélyeztetettségére. Kutatási eredményeink megerosítik, hogy a munkakörnyezeti tényezok javítása elsodleges a további prevenció szempontjából

A csont minőségi változásainak szerepe az anyagcsere csontbetegségek kifejlődésében = The role of bone quality in the metabolic bone diseases

Kutatásaink azon a munkahipotézisen alapultak, hogy a csont törékenységét a mennyiségi megfogyás mellett a mikroszerkezetben és a csont rugalmasságában bekövetkező károsodások is jelentősen befolyásolják. Eredményeink szerint a perifériás osteoporosisos csonttörések előfordulásában az ultrahang sebesség (SOS) csökkenése a densitástól független tényezőként játszik szerepet. Férfiak idiopathiás osteoporosisában a csigolyakompresszióra vonatkozóan észleltük ugyanezt, vagyis a kompressziót nem befolyásolta a BMD alakulása, viszont az SOS csökkenésével erősen összefüggésben volt. Munkánk részeként új diagnosztikus kritériumokat állítottunk fel a csontultrahang alkalmazásához az osteoporosisos betegek napi ellátásában. Az antiporotikus kezelésnek a csontminőségre gyakorolt hatását elsősorban calcitonin esetében tanulmányoztuk, érdemi gyarapodást azonban az ultrahangos paraméterek nem mutattak, bár az életkori csökkenést a szer kivédte. Primaer hyperparathyreosisban nem csak a töréssel jellemzett ossealis formában, hanem a vesekövekkel jellemzett (és ritkán törő) renalis formábban is kisebb csontdensitast találtunk. Az SOS csökkenését igazoltuk a dohányosok osteopeniájában, valamint D-vitaminhiányos nőkben és férfiakban egyaránt. Haemodialyzált betegekben az SOS csökkenése közvetlen kapcsolatban volt az insufficiens D-vitamn státusszal. | Our research project was based on the hypothesis that bone fragility is resulted not only from mineral loss but from deterioration of microstructure and elasticity, too. Our results supported this view. The BMD-independent relationship of SOS to the peripheral fracture rate ensured convincing proof about the role of bone quality in the development of fractures. Similar observations were done in idiopathic male osteoprosis as vertebral compression was found to be independent of spine bMD but strongly connected to the decreased SOS of ultrasound at the heel. New diagnostic criteria were also developed and introduced to the daily medical practice of osteoporosis management. A prospective follow-up of calcitonin treatment in osteoporosis failed to demonstrate significant increase in QUS variables, however, the absence of age -related decrease in BUA and SOS was demonstrated. In primary hyperparathyroidism, a significant bone loss was detected not only in the osseal form with bone fractures but also in renal form (kidney stones, rare fractures). Decreased SOS was observed in smokers as well as in vitamin D deficient men and women. The lower SOS was directly related to insufficient vitamin D status in hemodialyzed patients

Photosynthesis-ecophysiological properties of beech (Fagus sylvatica L.) under the exclusion of ambient UV-B radiation

L

Az erdődegradáció és szukcesszió ökofiziológiai háttérfolyamatainak kutatása Bükk-hegységi ILTER területeken = Study of ecophysiological background processes at two ILTER Sites in Bükk Mountains

A síkfőkúti cseres tölgyes erdőben a 80-as évek közepétől fellépett fapusztulás következtében a kocsánytalan tölgy egyedszáma 60 %-kal, a csertölgy állománya jóval kisebb mértékben (20 %-kal) csökkent. A lombkorona mérete a kocsánytalan tölgyfák esetében 14 %kal, a csertölgynél azonban 33 %-kal növekedett. Az erdőállomány két fafaj közül a csertölgynél nagyobb a WUE, a levélnövekedés és a fotoszintetikus hatékonyság kisebb szárazságérzékenységet mutat, ami száraz termőhelyeken a kocsánytalan tölggyel szemben előnyt jelent. A csertölgy leveleinek nagyobb VAZ ciklus pigment készlete és nagyobb VAZ ciklus aktivitása hatékonyabb fényvédelmet jelez. A rejteki mintaterületen a bükkös erdő tarvágását (1981) követő szukcesszió során az irtás és az erdőszegély növényzetének az össz-denzitása a korábbi stádiumokhoz képest 20-25 %-ra csökkent. Mindkét élőhelyen a Fagus sylvatica, Fraxinus excelsior, Carpinus betulus újulat előretörése következett be. E fajok CO2 fixációs rátája a korai szukcesszionális fajokétól jóval alacsonyabb, ez magyarázhatja a lassú regenerációjukat az irtott területen a szukcesszió korábbi stádiumaiban. A regenerálódó fásszárúaknál a két tölgyfajhoz hasonlóan a fényakklimáció a fotoszintetikus apparátus felesleges fényt disszipáló kapacitásával és a VAZ ciklus működésével szoros összefüggést mutat. A két tölgyfaj esetében ezen kívül egy másik xantofill-ciklus, a lutein-epoxid ciklus működését is feltártuk. | In the Sikfőkut forest area the number of trees of sessile oak decreased by 60 % from 80ies, while the population of Austrian oak changed more slightly. The size of canopy and basal area of the remained sessile oak trees increased by 14%, and by 33% in case of Austrian oak. From the two species leaf growth and photoynthetic apparatus of sessile oak was more sensitive to the climatic fluctuations, than that of Austrian oak. The photosynthetic apparatus of both tree species show a high degree of susceptibilty to abiotic stresses in spring. The larger water use efficiency, the smaller sensitivity of leaf growth and photosynthetic efficiency of Austrian oak provide advantage against sessile oak in the dry habitat conditions. In the Rejtek research site the total density of vegetation significantly decreased to 20-25 % of the former succession stages.. In both habitats the regenerating woody species (Fagus sylvatica, Fraxinus excelsior, Carpinus betulus) became dominant. The CO2 assimilation rate of these species is significantly lower than that early-successional species. The light acclimation of the invesigated woody species is in a close correlation with the capacity for dissipating excess light and the activity of VAZ cycle. Beside the VAZ cycle in case of both oak species the operation of another xanthophyll cycle was also revealed, the luetin-epoxide cycle

Every Start is Challenging: Fitting A New Artificial Lake Into the Landscape, Zalakaros, Hungary

The aim of this study is to conclude the experiences of the maintenance practice of an artificial thermal lake. The first years (2015-2017) of the development of the lake were analysed and evaluated along the following questions: a) What kind of design processes and maintenance interventions are related to the process of fitting the lake into the landscape? b) How have the ecological conditions of the lake evolved in the past period (zonation, succession, plantation and colonization)? c) Which general experiences could be gained from the operation of this artificial thermal lake this far? The authors of the present study were already engaged in the planning process, participating in the preparation of four different design documentations. The planting design and the maintenance instructions were based on a physico-chemical monitoring, phytoplankton, zooplankton and macroinvertebrate sampling, and machrophyte assessment. The significant processes during the three years of the lake are presented by functional groups of biota, separately assessing the characteristics of the changes of macrophytes. In 2017 an individual macroinvertebrate assessment was done, moreover a fish die-off occurred in August 2017, which are mentioned separately as well. The data in total suggested that the water of the lake is highly hypertrophic, further machrophyte introduction can prevent the plant nutriments to be absorbed by algae. Partly the algal growth but also the unlucky coincidence of other factors (e.g. high water temperature, cold weather front, maintenance problems) led to the die-off of the spontaneously overpopulated fish stock in 2017

Variation in ecophysiological traits of dominant species in open and closed stands of a semiarid sandy grassland

L

A novel family of expression vectors with multiple affinity tags for wheat germ cell-free protein expression

Background Cell-free protein expression has become a widely used alternative of in vivo, cell-based systems in functional and structural studies of proteins. The wheat germ-based method outstands from the commercially available eukaryotic in vitro translation systems by its flexibility, high translation efficiency and success rate of properly folded eukaryotic protein synthesis. The original T7 promoter containing pEU3-NII vector was improved previously by addition of a ligation-independent cloning site, His(6)- and GST-tags, and a TEV protease cleavage site to facilitate the creation of recombinant plasmids, permit affinity purification, and enable production of purified, tag-free target proteins, respectively. Results Here, we describe a further development of pEU3-NII vector by inserting the rare-cutting, NotI restriction enzyme cleavage site to simplify vector linearization step prior to in vitro transcription. Additionally, His(12), FLAG, and Halo affinity tag coding vectors have been created to increase detection sensitivity, specificity of interaction studies, and provide covalently linkable ligands for pull-down assays, respectively. Finally, the presented GST-His(6), and GST-biotin double-tagging vectors could broaden the range of possibilities of protein-protein interaction studies. Conclusions The new generation of pEU3-NII vector family allows a more rapid production of translationally active mRNA and wheat germ cell-free expression of target proteins with a wide variety of affinity tags thus enables designing flexible and diverse experimental arrangement for in vitro studies of proteins