Monitoramento por radiotelemetria da área de uso de onça parda reintroduzida no entorno do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro - MG, Brasil Radiotelemetry monitoring of the home range of cougar reintroduced at the surroundings of the State Park of Serra do Brigadeiro - MG, Brazil

Um exemplar macho, subadulto de onça parda reintroduzido foi monitorado por técnica de radiotelemetria. O monitoramento foi de 110 dias, realizado de forma aleatória, com intervalos descontínuos. Os dados do acompanhamento sugerem que a área utilizada por este espécime seja de, aproximadamente, 26km². Esta configura o menor índice já descrito para a espécie, porém, deve-se ressaltar a importância deste monitoramento básico, visto a incipiência do comportamento de um felino de grande porte reintroduzido em habitat natural após período em cativeiro.<br>One subadult male specimen of a reintroduced mountain lion was monitored using the radio telemetry technique. The monitoring lasted 110 days, being randomly distributed. Data of the monitoring through radiotelemetry suggested that the home range of this specimen was of approximately 26km². This sets as the smallest home range described for this species. However, the importance of this basic monitoring should be emphasized, since information of the behavior of a large feline reintroduced in its natural habitat after a period in captivity is incipient

Core area and centre of activity of maned wolves, Chrysocyon brachyurus (Illiger) (Mammalia, Canidae), submitted to supplemental feeding

Based on the finding of remains (tracks, scats, and hairs), an analysis was made of the core area and centre of activity of maned wolves, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), living in a private natural reserve in which ecotourism activities are developed and these animals are daily fed bovine meat. A total of 465 samples of remains were recorded. Using the fixed kernel method, the area encompassing all samples recorded was estimated at 25.7 km², yet 50% of all samples were found in an area of only 1.5 km², representing 5.8% of the total area covered. For estimating the core area of the animals, the frequency of occurrence of the samples was determined by superimposing a 50 x 50 m cell grid over a map of the area encompassing all recorded occurrences. Based on the cells containing more than six occurrences, the animals' core area was 0.99 km², which included the place where the animals are fed. The centre of activity was located only 0.50 km from this place. The high negative correlation (r = -0.93, p < 0.05) between the densities of the recorded occurrences and the distances from these to the sanctuary indicates that the core area and centre of activity are conditioned by artificial feeding.<br>A área central e o centro de atividade de lobos-guará, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), foram determinados através de seus vestígios (fezes, pegadas e pêlos) em uma reserva natural particular, onde esses animais estão sujeitos à alimentação artificial e sofrem influência de atividades turísticas. No total, foram registrados 465 vestígios, sendo que 65,8% corresponderam à estação seca. Através do método Kernel fixo, a área compreendida por todos os vestígios foi de 25,7 km², sendo que 50% encontravam-se em uma área de apenas 1,5 km², o que representou 5,8% do total da área amostrada. A área central de atividade dos animais foi obtida pelo cálculo da freqüência dos registros dos vestígios através da sobreposição de uma quadrícula subdividida em células de 50 x 50 m sobre a área que abrangia todos os registros. Considerando as células com mais de seis registros a área central de atividade atribuída aos animais foi de 0,99 km², o que abrangeu a sede da reserva onde os animais são alimentados. O centro de atividade localizou-se somente a 0,50 km da sede. A alta correlação negativa (r = -0,93, p < 0,05) obtida entre as densidades dos registros e suas distâncias até a sede da reserva indicaram que o centro de atividade e o tamanho da área de maior intensidade de uso são condicionados pela alimentação artificial