Les crânes surmodelés de Tell Aswad (PPNB, Syrie). Premier regard sur l’ensemble, premières réflexions

Le site de Tell Aswad (35 km à l’est de Damas, Syrie) a livré de très nombreux restes funéraires. Deux aires funéraires successives ont notamment été mises au jour, datant de la fin du PPNB moyen ou du début du PPNB récent et situées à la marge de la zone construite. Chacune de ces aires a été fondée par un dépôt de crânes surmodelés, enfoui dans une fosse. Le contexte de ces dépôts est donc dissimulé et collectif. Après une description des crânes surmodelés, il sera tenté ici de comparer leur contexte avec celui des autres attestations connues pour la même époque.The site of Tell Aswad (35 km east of Damascus, Syria) unveiled numerous funerary remains. A new light was shed on two consecutive funeral areas, dating from the end of the Middle PPNB or the beginning of the Late PPNB and situated on the periphery of the constructed zone. Each area was founded by a deposit of over-modeled skulls, buried in a hole in the ground. The context of those deposits is therefore concealed and collective. After a brief description of the over-modeled skulls, we will attempt in the following paper to compare this given context to that of the other known-to-date discoveries evidenced for the same period.خلاصة – كشف موقع تل أسود الذي يبعد 35 كلم إلى الشرق عن دمشق عن الكثير جداً من البقايا الجنائزية. وقد تم الكشف بشكل خاص عن مساحتين جنائزيتين متتابعتين ترجعان إلى نهاية العصر النيوليتي ما قبل الفخار ب PPNB الأوسط أو إلى بداية العصر النيوليتي ما قبل الفخار ب الحديث، وهما تقعان على طرف المنطقة المبنية. وكانت كل من هاتين المساحتين قد أنشأ من خلال تراكم للجماجم المقولبة المطمورة في حفرة. وبالتالي كان الإطار الذي وجد فيه هذان المستودعان مخفياً وجماعياً. ونحاول هنا بعد تقديم وص

L’aire funéraire de Tell Aswad (PPNB)

Le site néolithique de Tell Aswad, situé à 30 km à l’est-sud-est de Damas, a été découvert et sondé par H. de Contenson en 1972 et 1973. Le site a été fouillé par une équipe franco-syrienne de 2001 à 2006. Les trois phases du PPNB (Horizon PPNB ancien, PPNB moyen, PPNB récent) ont été mises en lumière dans quatorze niveaux archéologiques. Cet article présente une aire funéraire qui se rattache sans doute au début du PPNB récent. Deux groupes de sépultures, représentant deux états successifs, réunissent plus de cinquante individus inhumés selon diverses pratiques (sépultures individuelles, plurielles, primaires, secondaires, combinées). L’état initial de cette aire a été fondé par le dépôt de quatre crânes surmodelés.Tell Aswad is a Neolithic site located 30 km East-South-East from Damascus. Discovered by H. de Contenson, the site was sounded in 1972 and 1973. Between 2001 and 2006 it was excavated by a Franco/Syrian team. Fourteen archaeological levels were discovered, representing the three phases of the PPNB (Early PPNB horizon, Middle and Late PPNB). The funeral area described here appears to be dated to the beginning of the Late PPNB. This area was used in two stages and more than 50 individuals were buried in several different types of grave (individual, collective, primary, secondary and a combination of these). The first stage begun with the deposition of four plastered skulls.خلاصة – يقع تل أسود، وهو موقع نيوليتي (العصر الحجري الحديث)، على بعد 30 كم إلى الشرق من دمشق. تم الكشف عن الموقع من قبل العالم هنري دو كونتنسون، الذي قام بمجموعة من الأسبار في الموقع في عامي 1972 و 1973. وبين عامي 2001 و 2006 تم التنقيب في الموقع من قبل فريق عمل فرنسي/سوري، وتم العثور على أربع عشرة سوية أثرية توضح العصر الحجري ماقبل الفخار ب بمراحله الثلاث (القديم، الوسيط، الحديث). يقدم هذا المقال الحيز الجنائزي الذي يعود وبدون أدنى شك إلى فترة النيوليت ما قبل الفخار ب الحديث. تم استخدام هذه المنطقة خلال فترتين متعاقبتين ضمتا مجموعتين من القبور والتي دفن فيها أكثر من خمسين فرداً في وضعيات دفن متنوعة (فردي، جماعي، أولي، ثانوي، وكلها مختلطة). تبدأ المرحلة الأولى من هذا الحيز بدفن أربع جماجم مقولبة (المطليّة بطريقة تقولبها بشكل جديد)

The Role of Education for Intergenerational Income Mobility: A comparison of the United States, Great Britain, and Sweden

Previous studies have found that intergenerational income persistence is relatively high in the United States and Britain, especially as compared to Nordic countries. We compare the association between family income and sons’ earnings in the United States (National Longitudinal Study of Youth 1979), Britain (British Cohort Study 1970), and Sweden (Population Register Data, 1965 cohort), and find that both income elasticities and rank-order correlations are highest in the United States, followed by Britain, with Sweden being clearly more equal. We ask whether differences in educational inequality and in return to qualifications can explain these cross-country differences. Surprisingly, we find that this is not the case, even though returns to education are higher in the United States. Instead, the low income mobility in the United States and Britain is almost entirely due to the part of the parent-son association that is not mediated by educational attainment. In the United States and especially Britain, parental income is far more important for earnings at a given level of education than in Sweden, a result that holds also when controlling for cognitive ability. This goes against widespread ideas of the United States as a country where the role of ascription is limited and meritocratic stratification prevails

Discussion

Stordeur Danielle. Discussion. In: La Main et l’Outil. Manches et emmanchements préhistoriques. Table Ronde C.N.R.S. tenue à lyon du 26 au 29 novembre 1984, sous la direction de D. Stordeur. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1987. pp. 63-64. (Travaux de la Maison de l'Orient, 15

Chapitre I. Techniques de construction

La conservation des vestiges archéologiques permet rarement de reconstituer les techniques inventées ou mobilisées pour réaliser les architectures. Jerf el Ahmar est, à ce titre, un site assez exceptionnel. L’observation des techniques a constitué un des objectifs prioritaires dès le terrain. Les méthodes ont été adaptées à cette recherche, alliant la fouille en extension et une grande minutie pour révéler et enregistrer les moindres détails d’exécution. Un corpus détaillé d’observations et d..

Présentation du thème

Stordeur Danielle. Présentation du thème. In: La Main et l’Outil. Manches et emmanchements préhistoriques. Table Ronde C.N.R.S. tenue à lyon du 26 au 29 novembre 1984, sous la direction de D. Stordeur. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1987. p. 9. (Travaux de la Maison de l'Orient, 15