VTS-opas

Opinnäytetyön tavoitteena oli selkeyttää ja parantaa merenkulkijoiden tiedonkeruuta koskien satamapalveluita ja satamaa lähestyttäessä tarvittavia tietoja. Tarkoitus oli tehdä mahdollisemman yksinkertainen ATK-ohjelma, jonka avulla merenkulkija voi vaivatta hakea tarvitsemansa tiedot. Lisäksi ohjelman pohjana käytetty informaatio kerättiin helppolukuiseksi oppaaksi. Kokeneiden merenkulkijoiden toiveisiin ja omiin käytännön kokemuksiimme perustuen havaittiin helppokäyttöisen hakuohjelman tarve. Etenkin Suomen rannikolla liikennöivät pienet yritykset törmäävät usein tiedon saatavuuden vaikeuteen. Vaikka kauppa-aluksilla on käytössä purjehdusoppaita, oppaiden käyttäminen on monesti havaittu vaivalloiseksi. Uskomme ohjelman aktivoivan arkiselta tuntuvaa tiedonhakua ja mahdollisesti myös helpottavan tiedon saatavuutta. Samalla toivomme kirjallisen version tukevan ohjelmaa ja olevan perinteinen tiedonhakuväline sitä haluavalle.The purpose of this thesis was to clarify and to enhance the availability of information for seafarers concerning harbor services and vessel traffic directives. The aim was to create computer software that would be as easy to use as possible, thus, providing a comfortable way to search for the data which is needed in a specific sea area. The gathered information was also published in a written version to facilitate the use and to back up the program. The main purpose of this study was to provide the seafarers with adequate information when navigating in coastal areas of Finland and in adjacent waters. Experienced seafarers have repeatedly expressed that there is an urgent need for similar software. The topics of this study are well known in our line of business, but most of the software available is relatively complicated to use and the operating costs are quite high. Our program aims to be as easy as possible to use, thus, offering the users an alternative way to search for the required information. Furthermore, this program provides an affordable means for small-scale businesses to gather data in order to enhance safety in navigation in territorial waters

Svenska på franskt manér : om syntaktiska gallicismer i 1700-talets och det tidiga 1800-talets svenska

fi=vertaisarvioitu|en=peerReviewed