El procés de despoblament a les comarques de la Cerdanya i l'Alt Urgell

Des de mitjan segle passat les comarques de muntanya catalanes han sofert un lent però ininterromput degoteig d'habitants, i actualment la situació és de profunda crisi geografica causada per aquesta forta regressió. En aquest article es descriu la dinamica de la població a les comarques pirinenques catalanes de la Cerdanya i l'Alt Urgell, bo i centrant-se en el conjunt de pobles abandonats o en perill de ser-ho com a situació extrema d'un procés generalitzat. Es fa una aproximació a les causes d'abandonament dels pobles amb un tractament específic sobre el medi físic com a subjecte agent i pacient alhora.Desde mediados del siglo pasado las comarcas de montaña catalanas han sufrido una lenta pero ininterrumpida pérdida de habitantes, y actualmente la situación es de profunda crisis demográfica causada por esta fuerte regresión. En el presente articulo se describe la dinámica de la población en las comarcas catalanas de la Cerdaña y el Alto Urgel, centrándose en el conjunto de pueblos abandonados o en peligro de serlo como situación extrema de un proceso generalizado. Se hace una aproximación a las causas de abandono de los pueblos con un tratamiento especifico sobre el medio fisico como sujeto agente y paciente a la vez.Depuis la première moitié du siècle dernier, les pays (comarques) de montaigne en Catalogne ont connu une perdue de population lente mais continue. La situation actuelle est marqué par une profonde crise démographique i cause de cette forte régression. Dans cet article, on décrit la dynamique de la population des pays catalans de Cerdanya et l'Alt Urgell, particdikrement celle de l'ensemble des villages abandonnées ou en cours de dépeuplement, comrne la situation extrème d'un processus généralisé. On fait aussi référence aux causes de l'abandon, en donant un traitement spécifique à l'environement physique considéré A la fois comme élement actif et passif.The catalan mountain counties are experiencing a steady decrase of popdation since the middle of last century, and the current situation is characterised by a deep demographical crisis. This article explains the dynamics of population in the Catalan Pyrenees counties of La Cerdanya and Alt Urgell, and particularly the abandoned villages with as an extreme situation of a global process. There is an attempt to explain the causes of the abandonment of villages with a special consideration of the physical environment as an active and passive agent of depopulation

Ressenyes

Index de les obres ressenyades: N. MYERS, El atlas Gaia de la gestión del planeta. N. MIDDELETON, Atlas of world issues. N. MIDDELETON, Atlas of environmental issues. G. LEAN ; D. HINRICHSEN ; A. MARKHAM, Atlas of the environmen

Ressenyes

Index de les obres ressenyades: Thomas MICHAEL, Diercke International Atla

Geografia i experiència professional : entrevista a deu joves geògrafs i geògrafes

En aquest article es presenta el relat de les històries personals de deu joves geògrafs i geògrafes centrades en la seva formació acadèmica i en les respectives experiències i trajectòries en el món laboral. No pretén ser una mostra representativa de l'actual panorama professional al nostre país, sinó, tan sols, fer arribar al lector deu trajectòries individuals que tenen com a fil conductor l'intent d'assolir l'exercici professional i estable de la geografia.En este artículo se presenta el relato de las historias personales de diez jóvenes geógrafos y geógrafas centradas en su formación académica y en las respectivas experiencias y trayectorias en el mundo laboral. No pretende ser una muestra representativa del actual panorama profesional en nuestro país, sino, solamente, hacer llegar al lector diez trayectorias individuales que tienen como hilo conductor el intento de alcanzar el ejercicio profesional y estable de la geografía.Dans cet article on y trouvera les histoires personnelles de dix jeunes géographes des deux sexes en relation à sa formation académique et leurs expériences et trajectoires professionnelles. Il n'est pas une représentation du panorama professionnel actuel mais, montrer dix trajectoires individuelles qui ont en commun la volonté de reussir l'exercice professionnel et stable de la géographie.The aim of the article is to offer the life history of ten young geographers of both sexs with a focus in their academic background and in their professional experiences in the labour market. The sample does not intend to be representative of the current geography labour market but to show ten individual trajectories that have in common to reach the professionalisation and stabilization within the discipline

XIII Jornadas de Campo de Geografía Física de la Asociación de Geógrafos Españoles : Màlaga, 14 al 17 d'abril de 1997

Un any més, el grup de Geografia Física de l'Asociación de Geografos Españoles (AGE) ha celebrat les seves jornades de camp. Enguany han estat organitzades pel Departamento de Geografía de la Universidad de Málaga i s'han desenvolupat durant els dies 14 al 17 d'abril per diversos indrets de la provincia de Màlaga. Les temàtiques i els llocs d'estudi han estat els moviments de vessant, al Sistema Bètic; la dinàmica fluvial, al riu Vélez; la cova de Nerja; el Torcal d'Antequera; la sierra de las Nieves, i els processos litorals i episodis marins durant l'últim interglaciar, a la Costa del Sol.Un año más el grupo de Geografía Física de la Asociación de Geógrafos Españoles (AGE) ha celebrado sus jornadas de campo. Este año han sido organizadas por el Departamento de Geografía de la Universidad de Málaga i han tenido lugar los días 14 al 17 de abril en distintos lugares de la provincia de Málaga. Las temáticas de estudio y los lugares visitados han sido los movimientos de laderas, en el Sistema Bético; la dinámica fluvial, en el río Vélez; la cueva de Nerja; el Torcal de Antequera; la sierra de las Nieves, y los procesos litorales y episodios marinos durante el último interglaciar, en la Costa del sol.Cette année le groupe de Geografia Física de la Asociación de Geógrafos Españoles (AGE) a aussi passé ses journées sur le terrain. Celles-ci qui ont été organisées par le Département de Géographie de l'Université de Málaga, ont eu lieu du 14 au 17 avril à quelques endroits de la région de Málaga. La thématique des études et les endroits visités ont été le déplacement de versants, dans le Sistema Bético, la dynamique fluvial, dans le fleuve Vélez; la grotte de Nerja; le Torcal de Antequera; la Sierra de las Nieves; et les processus litoraux et les épisodes marins pendant le dernier période interglaciaire, sur la Costa del Sol.The Physical Geography Group of the Association of Spanish Geographers organized its annual meeting in the Geography Department of Malaga University from 14th to 17th April 1997. Topics studied include slope movements in the mountains of the Betic System Mountain Cham fluvial dynamics in the Vélez river basin and coastal processes and marine episodes during the last period on the Costa del Sol. Nerja cave and Torcal de Antequera were also visited

Segona Reunió sobre Història Forestal : Valladolid, 18-20 de setembre del 2003

Del 18 al 20 de setembre del 2003 es va celebrar a Valladolid la Segona Reunió sobre Història Forestal, convocada pel Grup de Treball d'Història Forestal de la Societat Espanyola de Ciències Forestals (SECF). La reunió es va agrupar en tres sessions: fonts per a la història forestal, interpretació de la vegetació des de la història forestal i història socioeconòmica de «los montes españoles», la qual cosa va permetre la presentació de trenta-cinc comunicacions.Del 18 al 20 de septiembre de 2003 se celebró en Valladolid la Segunda Reunión sobre Historia Forestal, convocada por el Grupo de Trabajo de Historia Forestal de la Sociedad Española de Ciencias Forestales (SECF). La reunión se agrupó en tres sesiones: fuentes para la historia forestal, interpretación de la vegetación desde la historia forestal y historia socioeconómica de los montes españoles, lo que permitió la presentación de trenta y cinco comunicaciones.Du 18 au 20 septembre a eu lieu à Valladolid la 2ème Réunion sur Histoire Forestière, convoquée par l'Équip de Travail d'Histoire Forestière de la Société Espagnole de Ciences Forestières (SECF). La réunion à été configuré d'après trois sessions: sources pour l'histoire forestière, interprétation de la végétation d'après l'histoire forestière et histoire socio- économique des «montes» espagnols. Dans cette réunion 35 comunications ont été présentées.From 18th to 20 th September 2003, the 2nd Meeting of Forest History took place in Valladolid, organized by the Research Group of Spanish Society of Forest Sciences (SECF). The meeting was structured in three sessions: sources for the forest history, interpretation of vegetation from forest history and socio-economic history of Spanish «montes». In this meeting 35 comunications were presented

John Tuzo Wilson, professor emèrit de geofísica de la Universitat de Toronto (1908-1993)

Le 15 avril 1993 est mort, à l'âge de 84 ans, John Tuzo Wilson, l'un des architectes principaux de la moderne théorie de la techtonique de plaques. Cette nécrologie pretend ètre à la fois un bref bilan de son oeuvre et un hommage à sa mémoire.John Tuzo Wilson, one of the main designers of the modem theory of plates techtonics, died the 15th April 1993, at age of 84. This necrology is intended as an hommage to his memory and presents a short survey of his work.John Tuzo Wilson, uno de los artifices principales de la moderna teoria de la tectónica de placas, murió el 15 de abril de 1993 a la edad de ochenta y cuatro años. Esta necrologia quiere rendir homenaje a su memoria y a la vez presentar un breve balance de su obra.El 15 d'abril del 1993 va morir, a l'edat de vuitanta-quatra anys, John Tuzo Wilson, que fou un dels artífexs principals de la moderna teoria de la tectònica de plaques. Aquesta necrologia vol fer un breu balanç de la seva obra i servir d'homenatge a la seva memòria

XIV Congrés Nacional de Geografia. Salamanca, 5-8 de desembre de 1995

Organitzat per l'Asociación de Geógrafos Españoles, el XIV Congrés de Geografia es va reunir a Salamanca per tractar dels "Canvis regionals a final del segle XX",, tema que es dividia en tres ponències: els canvis regionals a Espanya (1970-95); l'Europa de les regions (1970-95), i l'aplicació dels SIG i la cartografia automàtica a escales mitjanes.Organizado por la Asociación de Geógrafos Españoles, el XIV Congreso de Geografia se reunió en Salamanca para tratar de los "Cambios regionales a finales del sigio xx", tema que se dividia en tres ponencias: los cambios regionales en España (1970-95); la Europa de las regiones (1970-95), y la aplicación de los SIG y la cartografía automática a escalas medias.Organisé par l'Association de Géographes Espagnoles, le XIV Congrès de Géographie se trova à Salamanca pour traiter des "Changements régionau à la fin du xxèm siècle", sujet traité en trois interventions: les changements régionaux en Espagne (1970-95); 1'Europe des régions (1970-95), et l'application des SIG et de la cartogaphie automatique pour des échelles moyennes.The XIV Geographic Congress, organized by the Association of Spanish Geogaphers, was held in Salamanca. The theme was "Regional change at the end of the twentieth century", sub-divided in three topics: regional changes in Spain, 1970-95; the regions of Europe, 1970-95, and the application of GIS and computer mapping to intermediate scales