Contribuições iniciais contrastivas entre “la gente” e “a gente”

IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016O presente trabalho nasce de ocorrências realizadas em sala de aula de Português para hispanofalantes, mais especificamente na graduação da Universidade Federal da Integração Latino- Americana. Tem por objetivo relatar as dificuldades apresentadas por hispanofalantes quanto ao uso das formas “a gente” em Português Brasileiro (doravante PB), as quais vem sendo investigadas no grupo de pesquisa do CNPq/UNILA “Estudos (Sócio)Linguísticos e de Culturas em Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras”, na linha “Estudos Linguísticoculturais de Português Língua Estrangeira”. Como é sabido, tanto falantes de Espanhol quanto falantes do PB acreditam que é bastante fácil aprenderem a língua um do outro. Todavia, algumas formas dessas línguas são muito semelhantes, às vezes na identidade sonora, como os chamados falsos amigos, mas muitas dessas semelhanças acabam gerando dificuldades em vez de facilidades. Sendo o foco desse trabalho a aquisição/aprendizagem de Português por hispanofalantes, serão abordadas as interferências do Espanhol na produção da forma “a gente” em Língua Portuguesa. A exposição será realizada de forma contrastiva, com embasamento teórico em pesquisas linguísticas realizadas sobre a forma “a gente” (cf. Maia, 2009, 2011; Zilles, 2007; Lopes, 1999; dentre outros), bem como na abordagem feita à forma “la gente”(cf. García Romero, 2004; dentre outros), a partir de dados coletados de produções dos discentesUNILA­-UNIOEST

Propriedades psicométricas da versão portuguesa do instrumento de avaliação do sentimento de pertença

Objectivo O sentimento de pertença é definido como a experiência de envolvimento pessoal num sistema ou ambiente, correspondendo à forma como as pessoas se sentem parte integrante desse mesmo sistema ou ambiente. Hagerty e Patusky (1995) desenvolveram um instrumento para avaliar de forma mais objectiva este conceito, nomeadamente o Sense of Belonging Instrument. No presente trabalho são relatados os procedimentos de tradução e adaptação de uma medida que avalia o sentimento de pertença. Métodos O estudo foi feito com 218 etudantes, onde, após a tradução dos itens, a análise factorial reduziu o instrumento a 20 itens e a variância explicada foi muito aceitável, com o valor de 0.92. A validade-critério, em comparação com o Brief Symptom Checklist, foi assegurada. Resultados O estudo das qualidades psicométricas da versão Portuguesa do Inventário de Avaliação do Sentimento de Pertença evidenciou valores de alfa elevados, o que mostra uma forte consistência interna. A sua relação com os índices de psicopatologia vem confirmar a validade-critério, onde se evidencia que quanto maior o nível de sintomatologia clínica, menor o grau de sentimento de pertença avaliado neste Instrumento. Conclusão Este estudo acerca das características psicométricas do IASP permite verificar que o instrumento pode ser utilizado em Portugal. O sentimento de pertença, considerando os nossos resultados, é um factor potencialmente útil para explorar o funcionamento psicológico e social de um indivíduo

Cidadania e Competências essenciais

A cidadania consiste na pertença juridicamente reconhecida a uma comunidade política e não depende de pertenças individuais tais como língua, religião, etnia, classe económica visto tratar - se de um estatuto jurídico - político. A cidadania confere direitos, liberdades e garantias e tem deveres estipulados e responsabilidades cívicas

Neuronal-Intraepithelial Lymphocyte Interactions at the Intestinal Mucosa

Intestinal Intraepithelial Lymphocytes (IELs) are located at the critical interface between the intestinal lumen and the core of the body. Besides constituting the first line of immune defence at the intestinal mucosa, IELs are also essential regulators of this organ homeostasis. Growing amount of evidence suggest that the immune cell function can be modulated by signals from the intestinal innervation. Importantly, this neuroimmune communication has been shown to be fundamental for the protection of the intestinal mucosa against pathogens and for maintaining tissue homeostasis. Our preliminary analysis indicated that IELs possess the machinery to integrate neuron-derived signals, therefore we hypothesized that neuronal cues can modulate the function of IELs. We further showed that specific neuronal signals alter the gene expression profile of IELs. Moreover, we also demonstrated the impact of extrinsic factors, such as diet, in shaping these regulatory responses. These findings establish a possible new layer of local and systemic homeostatic regulation that can be crucial for health

BNDES and the internationalization of Brazilian companies on Lula governments: Embraer's case

This paper aims to analyze the dynamics of the internationalization of nationally-based companies in Lula governments. We argue that the main tool in this process was the Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), with emphasis on companies capable of competing internationally. The new foreign policy is also emphasized as the political-ideological basis that made such procedures possible. We explore Embraer's case for it illustrates the synthesis of political and economic interests of the period and how those interests were pursued by the governments. The analysis was based on BNDES' official documents and on specialized literature. We made an effort to incorporate different perspectives to create a more complete analytical framework. The BNDES-Embraer relationship was positive not only for the company but as a strategic part in achieving the new foreign policy guidelines. BNDES's support to Embraer was instrumental, particularly in times of crisis, and helped to maintain its competitiveness at the international level with positive effects on the economy.This paper aims to analyze the dynamics of the internationalization of nationally-based companies in Lula governments. We argue that the main tool in this process was the Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), with emphasis on companies capable of competing internationally. The new foreign policy is also emphasized as the political-ideological basis that made such procedures possible. We explore Embraer's case for it illustrates the synthesis of political and economic interests of the period and how those interests were pursued by the governments. The analysis was based on BNDES' official documents and on specialized literature. We made an effort to incorporate different perspectives to create a more complete analytical framework. The BNDES-Embraer relationship was positive not only for the company but as a strategic part in achieving the new foreign policy guidelines. BNDES's support to Embraer was instrumental, particularly in times of crisis, and helped to maintain its competitiveness at the international level with positive effects on the economy