ENRAIZAMENTO DE ESTACAS DE NOVE CULTIVARES DE Vitis rotundifolia NA PRIMAVERA E VERÃO TRATADAS COM ÁCIDO INDOL BUTÍRICO

The goal of this experiment was to evaluate rooting on cuttings of nine Vitis rotundifolia cultivars treated with four indole-3-butyric acid (IBA) concentrations (0, 500, 1000 and 2000 mg dm-3) in the spring and summer of 2006. A completely random design with nine treatments, 10 cuttings per parcel and four replications was used in both seasons, separately. Cuttings of Topsail, Magnolia, Creek, Noble, Roanoke, Magoon, Regale, Bontiful and Dixie were placed under intermittent mist. Both experiments were evaluated 75 days after implantation being the following variables evaluated: percentage of cuttings having leaf retention; percentage of dead cuttings; percentage of rooted cuttings; number of primary roots per cutting; average length of primary roots per cutting (cm), fresh and dry matter of roots per cutting (mg). In the summer, the greatest percentages of cuttings retaining their leaves were the non-IBA-treated ones. The percentage of dead cuttings increased however the length of roots was inversely related to IBA concentration. In the spring, the percentage of cuttings retaining leaves and percentage of rooted cuttings were inversely related to IBA concentration, the percentage of dead cuttings and fresh matter of roots increased, but with 2000 mg dm-3 the fresh matter diminished abruptly. It was possible to conclude that IBA did not improve rooting of the cuttings as it diminished rooting in many of the cultivars tested herein and its application it is not recommended for cutting propagation of Vitis rotundifolia.Este trabalho objetivou avaliar o enraizamento de nove cultivares de Vitis rotundifolia utilizando-se as concentrações de 0, 500, 1000 e 2000 mg -3 de ácido indol butírico (AIB), na primavera e no verão de 2005. O delineamento utilizado nas duas épocas do ano foi inteiramente casualizado com nove tratamentos, dez estacas por parcela e quatro repetições. As cultivares estudadas foram: Topsail, Magnolia, Creek, Noble, Roanoke, Magoon, Regale, Bontiful e Dixie, sendo a estaquia realizada em câmara de nebulização intermitente. Após 75 dias, em ambos experimentos, avaliaram-se as variáveis porcentagem de estacas com folha retida; porcentagem de estacas mortas; porcentagem de estacas enraizadas; número médio de raízes primárias por estaca; comprimento médio das raízes primárias por estaca, massa fresca e seca das raízes por estaca. No verão a maior porcentagem das estacas que retiveram suas folhas foram aquelas que não receberam tratamento com AIB. A porcentagem de estacas mortas aumentou proporcionalmente com o aumento das concentrações de AIB e o comprimento das raízes diminuiu. Na primavera, com o aumento das concentrações de AIB, a porcentagem de estacas com folhas e de estacas enraizadas diminuiram, e a porcentagem de estacas mortas e a massa fresca aumentaram, mas com a concentração de 2000 mg dm-3 a massa fresca diminuiu bruscamente. Conclui-se que o AIB não aumentou o enraizamento das estacas, chegando a diminuir em diversas cultivares, não sendo recomendada a sua utilização na estaquia de Vitis rotundifolia

Physical and chemical characteristics of grape clusters from Vitis rotundifolia cultivars / <br> Características físicas e químicas dos cachos de cultivares de Vitis rotundifolia

The goal of this work was to evaluate physical and chemical cluster characteristics of eight Vitis rotundifolia cultivars: Topsail, Magnolia, Noble, Roanoke, Magoon, Regale, Bontiful and Dixie. The evaluated clusters were collected from a preexistent Vitis rotundifolia orchard located at the Canguiri Experimental Station of the Federal University of Parana, in Pinhais-PR. The following variables were evaluated for the 2004 and 2005 crops: total cluster mass, berry mass per cluster, rachis mass, number of berries per cluster and berry diameter. A completely random design with 50 replications was used and each cluster has been considered as a parcel. The chemical characteristics of the juice were evaluated: pH, acidity and total soluble solids. For these analyses, a completely random design with 10 replications was used with 5 clusters per plot. The cultivar Noble stood up from the rest in terms of total soluble solids content for both crops (2004 and 2005) with 12.7° and 13.7° Brix respectively. The cultivar Dixie presented the highest pH (3.04) in 2004 and the cultivar Magnolia in 2005, which present the lower acid content in both years. The cultivars Magnolia and Roanoke stood up in 2004 and 2005 respectively in total cluster mass, mass of berries and rachis mass. In terms of number of berries per cluster, the cultivars Roanoke and Magnolia presented the highest numbers in 2004 while in 2005 the highest numbers were presented by the Roanoke, Regale and Noble cultivars. In 2004, the average berry mass of the cultivars Magnolia and Topsail was superior to the others being the last cited cultivar also superior in this variable in 2005. The cultivar Noble presented the smallest diameter of berries. It was possible to conclude that Vitis rotundifolia cultivars, due to their low total soluble solids content, high acidity and low pH are not recommended for fresh consumption but present potential for juice, jam and jelly production. Furthermore, the cultivars presented small clusters with few berries, being considered inferior than clusters from other american grapevines.<p><p>Este trabalho teve como objetivo avaliar as características físicas e químicas dos cachos de oito cultivares de Vitis rotundifolia. As cultivares estudadas foram as seguintes: Topsail, Magnolia, Noble, Roanoke, Magoon, Regale, Bontiful e Dixie. Os cachos utilizados para as análises foram colhidos da coleção de cultivares de Vitis rotundifolia existente na Estação Experimental do Canguiri, da Universidade Federal do Paraná, em Pinhais-PR. Foram avaliadas duas safras, 2004 e 2005, pelas seguintes variáveis: massa total do cacho, de bagas por cacho e do engaço; número de bagas por cacho; massa média das bagas; e diâmetro de baga. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, com 50 repetições, sendo cada parcela constituída de um cacho. Também foram avaliadas as características químicas do suco: pH, acidez e teor de sólidos solúveis. O delineamento foi inteiramente ao acaso, com 10 repetições, sendo cada parcela constituída pelo suco de cinco cachos. Quanto ao teor de sólidos solúveis totais, a cultivar Nobel destacou-se em ambas as safras (2204 e 2005), com 12,7° e 13,7° Brix respectivamente. A cultivar Dixie apresentou o maior valor de pH (3,04), em 2004 e a cultivar Magnólia em 2005 foi superior às outras e ao mesmo tempo apresentou a menor acidez nos dois anos. As cultivares Magnólia e Roanoke se destacaram em 2004 e 2005, respectivamente, quanto a massa total do cacho, de bagas e do engaço. Para o número de bagas, em 2004, as cultivares Roanoke e Magnólia apresentaram valores superiores. Já em 2005, as cultivares Roanoke, Regale e Noble foram superiores. A massa média das bagas, em 2004 foi superior nas cultivares Magnólia e Topsail, sendo que esta última cultivar também se destacou em 2005. A cultivar com menor diâmetro das bagas foi a Noble. Conclui-se que as cultivares de Vitis rotundifolia por apresentarem baixo teor de sólidos solúveis, elevada acidez e baixo pH, não são recomendadas para consumo in natura, mas apresentam potencial para o processamento de sucos e geléias. Essas cultivares também apresentam cachos pequenos e com poucas bagas, bastante inferiores aos cachos de outras videiras americanas

Variação sazonal do enraizamento de estacas de cultivares de Vitis rotundifolia Seasonal variation of rooting on stem cuttings of Vitis rotundifolia cultivars

Este trabalho objetivou avaliar o enraizamento de 9 cultivares de Vitis rotundifolia nas quatro épocas do ano (verão, outono, inverno e primavera). As cultivares estudadas foram as seguintes: Topsail, Magnolia, Creek, Noble, Roanoke, Magoon, Regale, Bontiful e Dixie, sendo a estaquia realizada em câmara de nebulização intermitente, com o intervalo de rega controlado de acordo com a época do ano. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições, nove tratamentos e 15 estacas por parcela. Todos os experimentos foram avaliados após 75 dias, levando-se em consideração as seguintes variáveis: porcentagem de estacas com folha e porcentagem de estacas enraizadas por parcela; número de raízes; comprimento (cm) das raízes principais e massa seca das raízes por estaca (mg). Nas estacas lenhosas, retiradas no outono e no inverno, não se obteve enraizamento. Com as estacas semilenhosas, retiradas no verão e na primavera, ocorreu enraizamento em todas as cultivares, com destaque para as cultivares Magnolia e Noble na primavera, que apresentaram 61,66% e 51,66% de enraizamento, respectivamente. Nessa época, também ocorreu maior retenção foliar. A cultivar Bontiful demonstrou grande dificuldade de enraizamento. Para a propagação de cultivares de V. rotundifolia, recomenda-se a estaquia semilenhosa durante a primavera.<br>The objective of this work was to evaluate the rooting on cuttings of nine Vitis rotundifolia cultivars during the seasons of the year (summer, autumn, winter and spring). The evaluated cultivars were: Topsail, Magnolia, Creek, Noble, Roanoke, Magoon, Regale, Bontiful e Dixie. The experiment was carried out under intermittent mist chamber, with irrigation controled according with the season of the year. The experimental design was in randomized blocks with nine treatments, each one with 4 replicates containing 15 stem cuttings. All experiments were evaluated after 75 days after planting and the following variables were determined: percentage of cuttings with leaf and percentage of rooted cutting per plot; number of roots, length (cm) of main roots and dried mass of roots per cuttings. No roots developed on lignified cutings collected from plants during fall and winter. Cuttings collected from all cultivars during the summer and spring, were succesfully rooted, being superior on Magnolia and Noble cultivars during the spring, that showed 61.66% and 51.66% of rooting rate, respectively. This season also showed great leaf retention. The lowest percentage or rooting was observed for stem cuttings of the cultivar Bontiful. The resulst finally showed that spring is the best season for rooting of V. rotundifolia stem cuttings