Etude Analgésique des Extraits Hydroéthanoliques de Clerodendrum splendens G. Don (Lamiaceae) et Nephrolepis bisserata (Sw.) Schott (Nephrolepidaceae) : Deux Plantes de la Pharmacopée Ivoirienne

La présente étude avait pour objectif général d’évaluer l’activité analgésique des extraits hydroéthanolique de Clerodendrum splendens et Nephrolepsis bisserata. Cette étude s’est faite en utilisant le Writhing test induit par l’acide acétique 1% par voie intrapéritonéale et le test d’immersion de la queue chez la souris. Le paracétamol, à la dose de 100 mg/kg de poids corps corporelle (pc) et l’extrait hydroéthanolique ont été administrés par voie orale. La morphine à la dose de 10 mg/kg de pc a  été administrée par voie intrapéritonéale. Les résultats ont montré que les extraits de Clerodendrum splendens et Nephrolepsis bisserata administrés aux doses de 50, 100 et 200 mg/kg de pc chacun présentaient des pourcentages d’inhibition respectivement de 56,44 ; 61,28 ; 98,39 pour Clerodendrum splendens et 98,39, 87,10 ; 95,16 pour Nephrolepsis bisserata. Par contre, le paracétamol a donné un pourcentage d’inhibition de 91, 93. Aux temps T30, la morphine a fortement prolongé le retrait de la queue des souris avec une moyenne de 8,6±0,2 s contre 3,6±0,2 s, 4,4±0,5 s et 5,6±0,2 s pour  la solution de (Clerodendrum splendens + Nephrolepsis bisserata) respectivement aux doses de  5  mg/ml, 10 mg/ml et 15 mg/ml. Cependant à la 150éme minute, notre extrait a fortement prolongé les temps de retrait de la queue des souris avec des moyennes de 8±0,4, 10,6±0,5 et 12,2±0,4 s (respectivement aux doses de 5 mg/ml, 10 mg/ml et 15 mg/ml) par rapport à celui de la morphine (6,2±0,2 s). L’effet analgésique de Clerodendrum splendens et Nephrolepsis bisserata justifierait l’utilisation de ces deux espèces de plantes par les populations pour  soulager la  douleur.   The general aim of the present study was to evaluate the analgesic activity of hydroethanol extracts of Clerodendrum splendens and Nephrolepsis bisserata. This evaluation was carried out using the Writhing test induced by 1% acetic acid intraperitoneally and the tail immersion test in mice. Paracetamol at a dose of 100 mg/Kg body weight (bw) and hydroethanol extract were administered orally. Morphine at a dose of 10 mg/kg bw was administered intraperitoneally. The results showed that extracts of Clerodendrum splendens and Nephrolepsis bisserata administered at doses of 50, 100 and 200 mg/Kg bw each presented inhibition percentages of 56.44; 61.28; 98.39, 98.39, 87.10; 95.16 respectively versus 91, 93 for paracetamol. At times T30, morphine greatly prolonged tail withdrawal in mice, with an average of 8.6±0.2 s versus 3.6±0.2 s, 4.4±0.5 s and 5.6±0.2 s for our (NB+CS) solution at doses of 5mg/ml, 10mg/ml and 15mg/ml respectively. However, at the 150th minute, our extract greatly prolonged the tail withdrawal times of the mice, with averages of 8±0.4, 10.6±0.5 and 12.2±0.4 s (at doses of 5mg/ml, 10mg/ml and 15mg/ml respectively) compared with morphine (6.2±0.2 s). The analgesic effect of Clerodendrum splendens and Nephrolepsis bisserata justifies their use by local populations to relieve pain

Etude Analgésique des Extraits hydroéthanolique de Clerodendrum splendens et Nephrolepis bisserata : Deux Plantes de la Pharmacopée Ivoirienne

La présente étude a pour objectif général d’évaluer l’activité analgésique des extraits hydroéthanolique de Clerodendrum splendens et Nephrolepsis bisserata. Cette évaluation s’est faite en utilisant le Writhing test induit par l’acide acétique 1% par voie intrapéritonéale et le test d’immersion de la queue chez a souris. Le paracétamol, à la dose 100 mg/Kg de poids corps corporelle (pc) et l’extrait hydroéthanolique ont été administrés par voie orale. La morphine à la dose de 10 mg/kg de pc a tété administrée par voie intrapéritonéale. Les résultats ont montré que les extraits de Clerodendrum splendens et Nephrolepsis bisserata administrés aux doses de 50, 100 et 200 mg/Kg de pc chacun présentaient des pourcentages d’inhibition respectivement de 56,44 ; 61,28 ; 98,39, 98,39, 87,10 ; 95,16 contre 91, 93 pour le paracétamol. Aux temps T30, la morphine a fortement prolongé le retrait de la queue des souris avec une moyenne de 8,6±0,2 s contre 3,6±0,2 s, 4,4±0,5 s et 5,6±0,2 s pour notre solution de (NB+CS) respectivement aux doses de 5mg/ml, 10mg/ml et 15mg/ml. Cependant à la 150éme minute, notre extrait a fortement prolongé les temps de retrait de la queue des souris avec des moyennes de 8±0,4, 10,6±0,5 et 12,2±0,4 s (respectivement aux doses de 5mg/ml, 10mg/ml et 15mg/ml) par rapport à celui de la morphine (6,2±0,2 s). L’effet analgésique de Clerodendrum splendens et Nephrolepsis bisserata  justifierait leur utilisation par les populations pour  soulager la  douleur.   The general aim of the present study was to evaluate the analgesic activity of hydroethanol extracts of Clerodendrum splendens and Nephrolepsis bisserata. This evaluation was carried out using the Writhing test induced by 1% acetic acid intraperitoneally and the tail immersion test in mice. Paracetamol at a dose of 100 mg/Kg body weight (bw) and hydroethanol extract were administered orally. Morphine at a dose of 10 mg/kg bw was administered intraperitoneally. The results showed that extracts of Clerodendrum splendens and Nephrolepsis bisserata administered at doses of 50, 100 and 200 mg/Kg bw each presented inhibition percentages of 56.44; 61.28; 98.39, 98.39, 87.10; 95.16 respectively versus 91, 93 for paracetamol. At times T30, morphine greatly prolonged tail withdrawal in mice, with an average of 8.6±0.2 s versus 3.6±0.2 s, 4.4±0.5 s and 5.6±0.2 s for our (NB+CS) solution at doses of 5mg/ml, 10mg/ml and 15mg/ml respectively. However, at the 150th minute, our extract greatly prolonged the tail withdrawal times of the mice, with averages of 8±0.4, 10.6±0.5 and 12.2±0.4 s (at doses of 5mg/ml, 10mg/ml and 15mg/ml respectively) compared with morphine (6.2±0.2 s). The analgesic effect of Clerodendrum splendens and Nephrolepsis bisserata justifies their use by local populations to relieve pain

Preclinical research and development of a herbal antipyretic drug based on leaves of Ceiba pentandra (Malvaceae)

Background: Faced with the limits of synthetic antipyretic substances, in particular their involvement in the occurrence of numerous and often serious adverse effects; the challenge is in search of new antipyretics especially from the African traditional pharmacopoeia. The objective of this study was to evaluate the antipyretic activity of an aqueous extract and a formulation of Ceiba pentandra, with a view to designing an herbal antipyretic drug.Methods: Trials of formulation of an antipyretic syrup with leaves extract of Ceiba pentandra were carried out. The antipyretic activity was investigated by the bewer's yeast induced pyrexia. Physicochemical and microbiological stability tests were carried out on the syrup.Results: It was found with the extract an antipyretic activity at doses of 125 mg/kg and 150 mg/kg. The effect was greater for the 125 mg/kg dose with inhibition percentages ranging from 27.58% to 71.25%. This antipyretic activity was early (from 30 minutes) and was preserved during the four hours of the experiment. The syrup dosed at 125 mg/kg gave an activity similar to that of the extract by significantly reducing the hyperthermia in the rats. Regarding the stability tests, the syrup remained stable both physico-chemically and microbiologically throughout the study period (28 days) both when exposed to low temperature (5 °±3 ° C) and at high temperature (40°±2° C).Conclusions: Ceiba pentandra leaves have antipyretic activity and could be used for the development of an herbal antipyretic drug

Biological and clinical abnormalities leading to cardiovascular disease during antiretroviral treatment in a university hospital in Abidjan

Antiretroviral drugs are involved in the occurrence of adverse effects. In Côte d'Ivoire, HIV1 treatment protocols are non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors based. No study has been undertaken in the country about cardiovascular risk. Thus, the objective of our study was to assess the prevalence of biological abnormalities and clinical markers of cardiovascular risk during antiretroviral therapy. We conducted a prospective cross-sectional study with 238 patients who were on antiretroviral treatment including nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors for at least 6 months in the Pneumophtisiology department of the university hospital of Cocody (Abidjan). Metabolic syndrome was determined according to NCEP-ATP III criteria. Biological parameters investigated were: triglyceride, HDL cholesterol and LDL, glucose and clinical parameters: blood pressure and waist circumference. Eleven patients (4.62%) have a metabolic syndrome, 17.6% had hypertriglyceridemia. An increase in LDL cholesterol and lower HDL-cholesterol were found in both cases in 13.9% of patients and an atherogenic index greater than 4.5 in 5% of patients. Hyperglycemia occurred during antiretroviral therapy in 28% of the study population. Patients who developed hypertension and increased waist circumference during antiretroviral therapy were 9.75% and 15.5% respectively. Our results testify to the potential existence of a cardiovascular risk during the non-nucleoside inhibitor used.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: Antiretrovirals, biological, clinical abnormalities, cardiovascular risk

Hyperglycaemia lowering activity and hypoglycaemic risk assessment of Sarenta, an Ivorian traditional herbal remedy

Background: Diabetes remains a major public health problem for which traditional medicine is a better therapeutic alternative for low-income populations, including African populations. The aim of this work was to evaluate the effect of Sarenta, an herbal preparation used in Ivorian traditional medicine as anti-diabetic, on hyperglycaemia and on basic glycaemia.Methods: Hyperglycaemia lowering activity was led in rats receiving glucose at 5 g/kg body weight by gavage after oral pre-treatment with either Sarenta at 125, 206 or 209.5 mg/kg b. wt., either glibenclamide at 10 mg/kg b. wt., or physiological saline solution. Hypoglycaemic risk was assessed by administering the same doses of Sarenta to native i.e. NaCl-treated rats. For both tests, blood glucose was measured before any substance was administered and then every hour for 4 hours.Results: After 4 hours, Sarenta at 206 mg/kg b. wt. and 209.5 mg/kg b. wt. significantly reduced the induced hyperglycaemia in rats by 33.87% and 37.39%, respectively. The degree of the hyperglycaemia lowering effect of the remedy at these two doses was not significantly different from that of glibenclamide. In addition, Sarenta at 209.5 mg/kg b. wt. resulted in a significant reduction of basic blood sugar to 29.78% four hours after administration.Conclusions: The remedy Sarenta has a hyperglycaemia lowering activity that could partially justify its traditional use in the treatment of diabetes. However, considering its hypoglycemic effect, precautions should be taken when using this traditional medicine

Etude de la cinétique de l’hémolyse dans les poches de concentrés érythrocytaires des donneurs de sanghétérozygotes AS et son implication transfusionnelle

Introduction: Le don de sang par le sujet drépanocytaire hétérozygote AS constitue un champ d’investigation peu exploré.Objectif: Contribuer à la définition des conditions du don de sang par les sujets AS.Methodologie: Il s’agissait d’une étude prospective horizontale qui s’est déroulée au Centre National de Transfusion Sanguine (CNTS) à Abidjan-Treichville sur une durée de 02 mois d’octobre 2010 à novembre 2010. Nous avons sélectionné 11 donneurs AS dans une population de donneurs de sang réguliers et 11 donneurs témoins AA. Tous répondaient aux critères d’ap tude au don. Une Numération Formule Sanguine (NFS) et un dosage de la kaliémie ont été réalisés à Jour 0 Jour 10 Jour 20 et Jour 30. Les dosages ont été faits de façon comparative.Resultats: Le taux d’hémoglobine moyen de nos donneurs avant le don était supérieur ou égal à 12g/dl. On observait une diminution du taux d’hémoglobine dans le temps à par r de Jour 10 chez les AS. Chez les AA, après une diminution brève à Jour 10, le taux restait stable dans le temps. Le poids moyen en hémoglobine des poches issues de donneurs AS était proche des normes de production des Concentrés de Globules Rouges à Jour 0 et Jour 10 mais le poids baissait à partir de Jour 20. Le poids en hémoglobine des poches AS était inférieur à celui des poches AA. La kaliémie augmentait dans le temps, ceci traduisait indirectement l’hémolyse. Cette augmentation de la kaliémie était paradoxalement plus importante chez les AA que les AS.Conclusion: Cette étude montre une cinétique de l’hémolyse plus importante dans les poches AS à partir de Jour 10.Mots Clés: Cinétique, Hémolyse, Trait drépanocytaireEnglish AbstractEnglish Title: Study of the kinetics of hemolysis in red cell concentrated blood units from heterogenous AS sickle cell blood donors and its transfusion implication.Introduction: Blood donation from heterogeneous AS sickle cell donors represents a little explored field of research.Objective: To contribute to define of blood donation conditions by AS subjects.Methodology: This was a prospective and cross-sectional study held at the National Blood Transfusion Center (CNTS) Abidjan-Treichville over a period of 02 months from October 2010 to November 2010. We selected 11 AS donors in a population of repeat blood donors and 11 AA donors who served as controls. All met the suitability criteria for donation. A full blood count (FBC) and a monitoring of serum potassium were done at Day 0, Day 10 Day 20 and Day 30. The results of assays were done compared.Results: The mean hemoglobin levels of our donors before donation was greater than or equal to 12g / dl. We observed a decrease in hemoglobin levels over the me from Day 10 in AS. In AA, after a brief decline at Day 10, the rate remained stable over the time. The average weight of hemoglobin AS donors in blood bags was close to those of standards of Red Cell Concentrates on Day 0 and Day 10 but the weight felt from Day 20. Weights of hemoglobin AS blood bags were lower than those of AA. Serum potassium levels increased over the time, it indirectly reflected hemolysis. The increase in serum potassium was paradoxically higher in the AA than in AS blood units.Conclusion: This study shows that hemolysis kinetic is more important in AS blood units from Day 10

Influence de la surface corporelle sur les indices de voltage ventriculaire gauche chez des sédentaires sains

Les Indices de Voltage Ventriculaire Gauche (IVVG) électrocardiographiques sont reconnus pour avoir une faible sensibilité dans le diagnostic des anomalies de la masse ventriculaire gauche (MVG) comparativement à l’échocardiographie, méthode de référence, dont les mesures sont indexées à la Surface Corporelle (SC). Or, ces IVVG qui estiment la MVG à l’électrocardiographie ne sont pas en pratique indexés à la SC. La non-indexation des IVVG à la SC serait-elle à l’origine de leur faible sensibilité ? L’objectif de cette étude était de déterminer l’influence de la SC sur les IVVG dans une population de sujets sédentaires sains. Une étude expérimentale, prospective incluant 117 volontaires de 18 à 35 ans a été réalisée. Ils ont été reçus le matin à jeun. La prise du poids et de la taille ont servi au calcul de la SC. Un électrocardiogramme (ECG) standard a été réalisé au repos. L’amplitude des ondes R et S et la durée du complexe QRS ont été mesurées. Les indices de Sokolow-Lyon, R en aVL, de Cornell et le produit de Cornell ont été calculés puis indexés à la SC. Aucune corrélation significative n’a été obtenue entre les IVVG étudiés et la SC. L’indexation des IVVG à la SC n’a pas modifié la différence observée entre le groupe de sujets à valeurs normales non indexées et celui à valeurs élevées non indexées. Les IVVG n’ont pas été influencés par la SC dans cette étude. Une approche incluant à la fois la mesure de la SC et celle du tour de buste pourrait aider à la recherche sur l’amélioration de l’apport diagnostique des IVVG.   English title: Influence of body surface area on left ventricular voltage indices in healthy sedentary subjects Electrocardiographic Left Ventricular Voltage Indices (LVVI) are known to have low sensitivity in the diagnosis of left ventricular mass (LVM) abnormalities compared with echocardiography, the reference method, whose measurements are indexed to body surface area (BSA). However, these LVTI that estimate LVM on electrocardiography are not in practice indexed to BSA. Could the non-indexation of LVTI to BSA be the cause of their low sensitivity? The objective of this study was to determine the influence of BSA on LVVI in a population of healthy sedentary subjects. This was an experimental, prospective study involving 117 volunteers aged 18 to 35 years. They were received in the morning on an empty stomach. Weight and height measurements were used to calculate the BSA. A standard electrocardiogram was performed at rest. R and S wave amplitude and QRS duration were measured. Sokolow-Lyon, R in aVL, Cornell index, and Cornell product were calculated and indexed to BSA. No significant correlation was obtained between the studied LVVI and BSA. Indexation of LVVI to BSA did not alter the observed difference between the non-indexed normal and non-indexed high group. LVTI were not influenced by BSA. An approach that includes both BSA and torso circumference measurement could aid research on improving the diagnostic contribution of LVTI

Symposium - De la recherche à la production industrielle des produits de santé (Présentations d'expériences réussies) Expérience n°2 : PHYTOMED de la Côte d’Ivoire

Contexte : Le développement de phytomédicaments ou médicaments traditionnels améliorés en Afrique sub-saharienne connait un succès grandissant. En Côte d’Ivoire, diverses unités artisanales de fabrication de phytomédicaments se développent mais restent peu évalués pour leur efficacité, innocuité et qualité. Justificatif : Parmi toutes les pathologies affectant la population subsaharienne, le paludisme occupe une place importante étant la première cause de maladie infectieuse parasitaire, et la 3ème cause de maladies infectieuses. Les produits de santé des tradithérapeutes restent peu évalués pour leur efficacité, innocuité et qualité. Les chercheurs et enseignants chercheurs au sein des universités ont emboîté le pas dans plusieurs pays. En Côte d’Ivoire aucune université n’a franchi le pas de la production à l’échelle d’unité industrielle pilote. Objectif : L’objectif de ce travail visait à sélectionner des plantes pour la mise au point de phytomédicaments antipaludiques de qualité de catégorie 2 OMS. Méthodologie : La sélection des plantes à l’essai a concerné celles ayant fait l’objet de travaux de recherche des Universités en Côte d’Ivoire. Parmi ces derniers, ceux évaluant l’effet sur des extraits aqueux de parties aériennes des plantes. De ces extraits ceux présentant les meilleures inhibitions de croissance du Plasmodium selon les critères de Wilcox, ont été retenues pour la mise au point de phytomédicaments de catégorie 2 OMS. Les essais de pré formulation er formulation galénique à l’échelle de laboratoire ont permis de mettre en œuvre le procédé de fabrication adéquat. Une transposition à l’échelle pilote a été ensuite réalisée pour démontrer la reproductibilité de la fabrication industrielle de la forme galénique mise au point.   Résultats : Ces résultats issus des travaux de chercheurs des universités ivoiriennes ont permis de recenser 58 plantes médicinales étudiées pour leur activité antiplasmodiale depuis 1996. Parmi ces plantes 38 ont fait l’objet d’extraits aqueux, décoctés ou infusés. Sept extraits aqueux présentant de CI50 <5µg/ml ont été retenues entre autres. Cependant la majorité des études scientifiques portant sur les plantes médicinales potentiellement antipaludiques ont été réalisées dans des modèles in vitro, rare sont celle réalisés in vivo, dans des modèles murins. Les résultats des essais pharmacologiques, de formulation et de transposition à l’échelle pilote ont permis de disposer de gélules à base de granulés de plantes issus d’une granulation humide. Conclusion : Les travaux scientifiques des Universités de Côte d’Ivoire offre un large éventail de plantes médicinales à potentiel antimalarial pour la conception de phytomédicaments de qualité de catégorie 2 OMS. Des essais préliminaires réalisés in vivo ont permis d’obtenir un brevet d’invention

Recherche d'autoanticorps antierythrocytaires chez des insuffisants renaux chroniques hemodialyses en Cote d'Ivoire

The main goal of the study is to detect an antierythrocytary autoimmunization. This could participated to the mecanism of normachromia normocyteria chronic anemia to the patient’s who supper from chronic failure renal. Comb, test (direct and indirect) and papian test with a panel of there erythrocytes test from CNTS (Centre National de Transfusion Sanguin) – Abidjan were used to detect the autoantibodies to 75 dialysed chronic failure renal, received (or not) blood, from 18 to 71 years old, followed to the Centre d’hémodialyse du SAMU of Abidjan. Golbaly 53,3 % were immusized 45,45 % of the autoantibodies were IgG isotoype pooled incomplement type (31,31 %) and wixed type (9,1 %). 62,5 % were cold antibodies while 25 % were warm antobodies and 12,5 % bithermic. This antibodies could induce an autoimmune hemolytic anemia. Les auteurs rapportent les résultats de la recherche d’autoanticorps antiérythrocytaires qui pourraient participer au mécanisme de l’anémie normochrome normocytaire que présentent constamment les insuffisants rénaux chroniques. Cette étude a inclus 75 insuffisants rénaux chroniques hémodialysés âgés de 18 à 71 ans, suivis au Centre d’Hémodialyse du SAMU d’Abidjan et ayant été transfusés ou non.La détection des auto anticorps antiérythrocytaires a été faite par test de Coombs (direct - indirect) et test à la papaïne à partir d’un panel de 3 hématies tests fournies par le Centre National de Transfusion Sanguin (CNTS d’Abidjan). Globalement 53,3% des patients de notre série ont été immunisés avec production d’anticorps antiérytrocytaires. 45,5% des anticorps produits sont d’isotype IgG quand 31,31% de type complément et 9,1 % de type mixte (IgG – Complément). Ces autoanticorps ont présenté des activités thermiques différentes. Ainsi 62,5 % sont des anticorps froids quand 25 % sont des Ac chauds et 12,5 % des anticorps bithermiques agissant à froid et à chaud. Ces anticorps pourraient donc être responsables d’anémie hémolytique autoimmune qui entretiendrait l’anémie de type normochrome normocytaire développée par les insuffisants rénaux chroniques