Coxarthrose : l’infiltration intra articulaire de corticoïdes constitue-t-elle une thérapeutique complémentaire des traitements médicaux et de l’arthroplastie ? À propos d’une série de 301 cas

INTRODUCTION : Les traitements médicaux de la coxarthrose sont efficaces mais parfois insuffisants, mal tolérés voire contre indiqués. Le traitement chirurgical n’est pas toujours possible. Les infiltrations de corticoïdes en intra articulaire peuvent être une alternative. L’objectif de l’étude est d’analyser la tolérance et la satisfaction immédiate et à distance des patients concernant cette thérapeutique.MATÉRIEL ET MÉTHODES : Il s’agit d’une étude rétrospective monocentrique portant sur 301 patients ayant une coxarthrose radiologique et clinique, infiltrés à l’Hôpital de la Croix Saint Simon sous radioscopie entre janvier 2010 et janvier 2012. Les patients ont été recrutés via le logiciel du service de radiologie de l’Hôpital. Un recueil de données rétrospectif sur la tolérance et la satisfaction des patients a été fait à partir des dossiers cliniques puis un questionnaire téléphonique a été réalisé auprès de chacun des patients inclus.RÉSULTATS : 150 patients ont été inclus. Un hématome, une ponction artérielle et deux cas d’allergie ont été rapportés. Leur évolution a été rapidement favorable, sans conséquence sur le pronostic vital. Sur les 105 entretiens téléphoniques, aucun cas d’arthrite septique n’a été relevé.59 patients (56,2%) ont eu une prothèse totale de hanche et 46 patients (43,8%), n’en ont pas eu. L’échelle de satisfaction retrouvait une moyenne modérée de 2,8 (1=très satisfait, 5=très insatisfait). CONCLUSION : L’infiltration de corticoïdes en intra articulaire dans la coxarthrose serait une bonne alternative au traitement médical chez le patient non candidat à la chirurgie. Les effets indésirables sont exceptionnels et bénins. La satisfaction moyenne rapportée s’explique par un effet transitoire qui doit être expliqué au patient

Bases législatives et réglementaires des productions animales en République de Côte d'Ivoire : mission d'expertise du 26 juin au 14 juillet 1995

Est examinée la situation des ressources animales en Côte d'Ivoire en 1995. Sont recencés les textes juridiques en vigueur en ce domaine. L'auteur procède à une analyse détaillée en matière d'alimentation et santé des animaux, profession vétérinaire, médicaments vétérinaires, obtention et hygiène des aliments : lait, viandes et dérivés, produits de la pêche, ainsi que les laboratoires d'analyse concernés. Les textes sont replacés dans le cadre plus général du droit positif ivoirien, en tant que de besoin : constitutionnel, civil, commercial, pénal. Proposition est faite d'un Code des Ressources Animales, pemettant de promouvoir et d'accueillir les textes à venir et assez souple pour s'adapter aux évolutions techniques et sociologiques. Des propositions précises sont présentées en annex

Comparison between ASTM D7205 and CSA S806 tensile-testing methods for glass-fiber-reinforced-polymer bars

The American Society of the International Association for Testing and Materials (ASTM) D7205 / D7205M-06 and the Canadian Standards Association (CSA) S806 contain the commonly used test methods for characterizing the tensile properties of glass-fiber-reinforced-polymer (GFRP) bars for use as reinforcement in concrete structures. These two standards, however, use different anchor dimensions and loading rates, thereby possibly yielding different properties for the same type of FRP bars. This paper assessed the results of a four-laboratory testing program comparing the sample preparation methods and test results according to ASTM D7205 and CSA S806. Each laboratory tested at least 10 samples prepared according to the recommendations in Annex A of the ASTM standard, and Annex B of CSA S806. Each type of sample was prepared by a single laboratory in order to minimize variation among the test specimens. The results show a statistically significant difference between the tensile strength measured using the CSA and ASTM provisions. Regardless of specimen preparation, the modulus of elasticity of the GFRP bars was the same with both test standards, but the ASTM standard returned a wider variation than the CSA

Mapping soil water holding capacity over large areas to predict the potential production of forest stands

International audienceEcological studies need environmental descriptors to establish the response of species or communities to ecological conditions. Soil water resource is an important factor but is poorly used by plant ecologists because of the lack of accessible data. We explore whether a large number of plots with basic soil information collected within the framework of forest inventories allows the soil water holding capacity (SWHC) to be mapped with enough accuracy to predict tree species growth over large areas. We first compared the performance of available pedotransfer functions (PTFs) and showed significant differences in the prediction quality of SWHC between the PTFs selected. We also showed that the most efficient class PTFs and continuous PTFs compared had similar performance, but there was a significant reduction in efficiency when they were applied to soils different from those used to calibrate them. With a root mean squared error (RMSE) of 0.046 cm3 cm-3 (n = 227 horizons), we selected the Al Majou class PTFs to predict the SWHC in the soil horizons described in every plot, thus allowing 84% of SWHC variance to be explained in soils free of stone (n = 63 plots). Then, we estimated the soil water holding capacity by integrating the stone content collected at the soil pit scale (SWHC') and both the stone content at the soil pit scale and rock outcrop at the plot scale (SWHC") for the 100.307 forest plots recorded in France within the framework of forest inventories. The SWHC" values were interpolated by kriging to produce a map with 1 km² cell size, with a wider resolution leading to a decrease in map accuracy. The SWHC" given by the map ranged from 0 to 148 mm for a soil down to 1 m depth. The RMSE between map values and plot estimates was 33.9 mm, the best predictions being recorded for soils developed on marl, clay, and hollow silicate rocks, and in flat areas. Finally, the ability of SWHC' and SWHC" to predict Ecological studies need environmental descriptors to establish the response of species or communities to ecological conditions. Soil water resource is an important factor but is poorly used by plant ecologists because of the lack of accessible data. We explore whether a large number of plots with basic soil information collected within the framework of forest inventories allows the soil water holding capacity (SWHC) to be mapped with enough accuracy to predict tree species growth over large areas. We first compared the performance of available pedotransfer functions (PTFs) and showed significant differences in the prediction quality of SWHC between the PTFs selected. We also showed that the most efficient class PTFs and continuous PTFs compared had similar performance, but there was a significant reduction in efficiency when they were applied to soils different from those used to calibrate them. With a root mean squared error (RMSE) of 0.046 cm3 cm-3 (n = 227 horizons), we selected the Al Majou class PTFs to predict the SWHC in the soil horizons described in every plot, thus allowing 84% of SWHC variance to be explained in soils free of stone (n = 63 plots). Then, we estimated the soil water holding capacity by integrating the stone content collected at the soil pit scale (SWHC') and both the stone content at the soil pit scale and rock outcrop at the plot scale (SWHC") for the 100.307 forest plots recorded in France within the framework of forest inventories. The SWHC" values were interpolated by kriging to produce a map with 1 km² cell size, with a wider resolution leading to a decrease in map accuracy. The SWHC" given by the map ranged from 0 to 148 mm for a soil down to 1 m depth. The RMSE between map values and plot estimates was 33.9 mm, the best predictions being recorded for soils developed on marl, clay, and hollow silicate rocks, and in flat areas. Finally, the ability of SWHC' and SWHC" to predict height growth for Fagus sylvatica, Picea abies and Quercus petraea is discussed. We show a much better predictive ability for SWHC" compared to SWHC'. The values of SWHC" extracted from the map were significantly related to tree height growth. They explained 10.7% of the height growth index variance for Fagus sylvatica (n = 866), 14.1% for Quercus petraea (n = 877) and 10.3% for Picea abies (n = 2067). The proportions of variance accounted by SWHC" were close to those recorded with SWHC" values estimated from the plots (11.5, 11.7, and 18.6% for Fagus sylvatica, Quercus petraea and Picea abies, respectively). We conclude that SWHC" can be mapped using basic soil parameters collected from plots, the predictive ability of the map and of data derived from the plot being close. Thus, the map could be used just as well for small areas as for large areas, directly or indirectly through water balance indices, to predict forest growth and thus production, today or in the future, in the context of an increasing drought period linked to a global change of climatic conditions

Issues of the Food Safety Objectives (FSO): introduction

During the second half of the twentieth century, the question of food safety was addressed in two successive stages, based at first on obligations and bans, then on risk analysis and control of sensitive issues. Each played a positive role. The introduction of the “food safety objectives” (FSO) concept now opens a new stage. In addition to the existing methods, it includes in a statistical system the microbiological data and all the processes implemented by the industry all the way up to the consumer. It reconciles the causes of incidents, increasingly complex, with professional and individual responsibility, as well as the end-user’s own responsibility. Society will be able to act on a given level of risk only if it is properly trained and informed.Au cours de la deuxième moitié du vingtième siècle, la préoccupation de la sécurité sanitaire des aliments a été abordée en deux phases successives, celle des obligations et des interdictions, puis celle de l'analyse des risques et de la maîtrise des points sensibles. Chacune a joué un rôle positif. La notion d'« objectifs de sécurité des aliments (FSO/OSA) » constitue le départ d'une étape nouvelle. En plus des méthodes antérieures, elle intègre dans un système statistique les critères microbiologiques et les processus sur toute la filière jusqu'au consommateur. Elle permet de concilier la causalité des incidents qui est de plus en plus multifactorielle, avec la responsabilité professionnelle et personnelle, allant jusqu'à responsabiliser l'utilisateur final. Les membres de la société ne pourront s'engager sur un niveau de risque que s'ils sont dûment formés et informés

Setting up an institutional ethics committee

It has taken four years for the animal experimentation ethics committee to become operational at the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety. The present article describes the reasons why the committee was created, as well as its objectives. The author explains that the guiding principles are aimed at improving the conditions of use of these animals, when experimentation is absolutely necessary, as well as supporting the work of researchers and technicians. The progressive and pragmatic approach was based on a close collaboration with research staff on animal protection issues. The methods of the Committee are described (advice, recommendations on research themes and protocols). Standardized procedures and a database are currently being set up. A researcher puts forward his own point of view.En quatre années, le comité d'éthique en matière d'expérimentation sur animaux est devenu opérationnel à l'Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire. Les raisons de sa création et les objectifs sont exposés. L'auteur souligne que les axes de la démarche ont été l'amélioration, dans leur intérêt des conditions d'utilisation des animaux quand elle est indispensable mais aussi le soutien du travail des chercheurs et des techniciens. Une avancée pragmatique fondée sur le temps a permis d'associer étroitement ces derniers à la préoccupation de protection animale. Les méthodes du Comité sont exposées (avis, recommandations sur les thématiques et les protocoles de recherche). La définition de procédures standardisées et la création d'une banque de données sont mises en chantier. Un chercheur exprime sa vision de la mise en place

The Status of experience animals : I. The 19th october 1987 Decret

Remplaçant un texte vieux de vingt ans, le décret du 19 octobre 1987 constitue une véritable charte de l'expérimentation animale. Il se situe au carrefour de nombreux textes de défense de la nature et des animaux et met la France en mesure de couvrir les objectifs définis par la Directive 86/609/C.E.E. Seuls les vertébrés sont concernés. Les animaux destinés à l’expérimentation doivent provenir d'élevages connus et contrôlés, de pré férence attachés à l'établissement d’expérimentation. L'expérience doit être licite, c’est-à-dire légitime, nécessaire et inéluctable. Elle ne peut être pratiquée que par des expérimentateurs dont la compétence est attestée et qui ont reçu une autorisation officielle.Superseding a twenty-years old regulation, the 1987-10-19 Decree forms a real charter about experiments on animals. It is at a central point among many regulations relating to nature and animal defence and gives to France the means to cover all the aimes of the Directive 86/609/EEC. Vertebrates only are concerned. Animals doomed to experimentation must be bred in tested and checked up animal husbandries, in preference linked to an experimenting structure. The experiment must be lawful, that is to say justifiable, necessary and ineluctable. It can be done only by experimenters whose proficiency -is certified and who have received an official licence

Norecoin method in social collective restauration. First results

La méthode d’analyse Norecoin (normalisée, répétitive, codée et inté grée) a été appliquée à 62 restaurants de restauration collective sociale (restaurants scolaires) au cours de l’année 1985. L’examen des notes obtenues a permis de confirmer la valeur de la méthode et de montrer que leur structure est particulière dans ce cas. H peut être recommandé d’estimer satisfaisant d’obtenir 2,5.The analysis method Norecoin (normalized, repeatitive, coded and integrated) was applied for 62 restaurants of social collective restauration (school restaurants) during the year 1985. Examination of notes stated permitted to confirm the value of the method, and to demonstrate that the structure of them was particular in this case. We are able to recommand to judge satisfactory obtention of 2.5

Le statut des animaux d’expérience II. LA MISE EN ŒUVRE DU DECRET DU 19 OCTOBRE 1987

Les dispositions du décret du 19 octobre 1987 sont précisées et complé tées par trois arrêtés interministériels du 19 avril 1988 et mises en œuvre dans la pratique administrative depuis août 1988. A leur demande, d’une part les expérimentateurs utilisant des animaux vertébrés vivants sont autorisés au vu de leur compétence, d’autre part, les laboratoires sont agréés si leurs installations, leur fonctionnement, le nombre et la qualification de leurs personnels répondent aux exigences réglementaires. Une personne autorisée ne peut pratiquer que dans un laboratoire agréé. Les Vétérinaires Inspecteurs du Ministère de l’Agriculture et de la Forêt assurent les contrôles. La Commission Nationale de l’Expérimentation Animale aide à la définition d’une politique de l’utilisation des animaux à des fins expéri mentales. L’ensemble de ces mesures prises pour protéger les animaux contre les mauvais traitements ou les utilisations abusives rejoignent les préoc cupations d’amélioration de la qualité des expériences, développées notam ment dans les Bonnes Pratiques de Laboratoires en Toxicologie.The provisions of the decree of 19th October 1987 have been specified in more detail and finalised by three départemental orders dated 19th April 1988 and implemented from August of the same year. On request, anyone wishing to carry out experiments on vertebrate animals will be authorized according their proficiency ; in addition, the laboratories will also be licensed if their facilities, management, number and qualification of their staff comply with regulatory requirements. An authorized person can only practise in a licensed laboratory. Veterinary Officers of the Ministry of Agriculture and Forestry are responsible for the supervision and controls. The National Commission for Animal Experiments advises on the implementation of a policy regarding the use of animals for experimental purposes. All the measures taken in order to protect animals against mal treatment or abuse are in line with the great concern with improving the quality of the experiments, especially good laboratory practices in toxicology