La e-accesibilidad y la discapacidad visual en España

The electronic accessibility is one of the aspects related with the disability that it’s acquiring a strong relevancy lately, in consonance with the repercussion of the development and implantation of the TIC and the Information Society are experimenting worldwide in all the aspects of life. In this article we can find the gadgets designed to help that are used based on the type of disability ad statistical data referred to Internet users and the population of Spain that have disability.La accesibilidad electrónica es uno de los aspectos relacionados con la discapacidad que mayor relevancia está adquiriendo actualmente, en consonancia con la repercusión que el desarrollo y la implantación de las TIC y la Sociedad de la Información están experimentando a nivel mundial en todos los ámbitos de la vida. En este artículo se recogen los dispositivos de ayuda utilizados en función del tipo de discapacidad presentada y datos estadísticos referidos a usuarios de Internet y a la población con discapacidad en España

Estrategias para la mejora de la accesibilidad a la web y a sus contenidos

The main strategies that facilitate the creation of an accessible web page are presented and analyzed. An information manager must be aware of the problem and the strategies and techniques available to overcome it. They presuppose prioritizing the content over the aesthetical aspects, if necessary. Web accessibility is postulated a as major activity for the information professional and even as a potential professional niche.Se explican las principales estrategias que facilitan la creación de una web accesible y que un gestor de la información actual debe conocer. Suponen priorizar, si es necesario, el acceso al contenido por encima de la apariencia de las páginas. Se postula la accesibilidad web como una actividad prioritaria del profesional de la información e incluso como un nicho de actividad profesional

Dos recursos indispensables para el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES)

El Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) es un ambicioso y complejo plan que pusieron en marcha los países del viejo continente para favorecer en materia de educación la convergencia europea. Esta organización educativa se inició en 1999 con la Declaración de Bolonia, con la pretensión de armonizar los distintos sistemas educativos de la Unión Europea y proporcionar una forma eficaz de intercambio entre todos los estudiantes; así como para agilizar el proceso de cambio emprendido por las universidades europeas. El EEES condujo a un cambio pedagógico (visión constructivista del aprendizaje), en la que se invierte el rol de alumnos (papel protagonista) y profesores (mero observador o facilitador), y donde se concibe el aprendizaje como un proceso: continuo, activo, cooperativo, reflexivo, autónomo y experiencial. El uso de las TIC como herramientas de gestión para el diseño, planificación y seguimiento de dichas modalidades de enseñanza-aprendizaje se hizo a partir de esta concepción. Sin embargo, la aplicación del Plan Bolonia no ha dado los resultados esperados, agudizando aún más la diferencia existente entre el perfil que forman las universidades españolas y el que demandan las empresas. En la última década se viene observando una carencia formativa en los alumnos que ingresan en la Universidad. El alumno no es capaz de desenvolverse con autonomía y destreza en las aulas universitarias y requiere en demasía de la tutorización y seguimiento del profesor. Por todo lo expuesto, para que el sistema no se deteriore, se necesita formar adecuadamente a los alumnos de acuerdo a las nuevas exigencias. Se presentan dos herramientas que deben introducirse en todos los grados para mejorar la instrucción académica y profesional, y la autonomía del alumno. Éstas son, la búsqueda y gestión de la información y el ocio digital

Análisis de la web y usabilidad: prueba de funcionamiento de Mbot webcrawler = Web analysis and usability: running trial of mbot webcrawler

This research has as primary goal the development of a new web analysis application, called mbot, that may help in the cybermetric studies and specially in the obtaining of data about the documental typology contained in a given knowledge area in the Web, its distribution or stratification according to the different analysis levels used, total amount of sites, domains and pages analyzed and size or volume of contents. To prove its operational capabilities we have run several trials, among which we want to underline the exhaustive analysis of two international research centres, ESA and NASA. In both cases we have extracted and quantified all available information, in order to perform a comparative study of their topography, classification, documentary types, resources, links and contents. On the other side the factor usability is taken into consideration, including accessibility and architecture of the web, as long as they have any incidence in the recognition of patterns in the source code of the researched pages

Accesibilidad web para los discapacitados: ¿una nueva herramienta para la integración social o un nuevo motivo de exclusión social?

Nowadays, information and communication technologies (ICT), in special the Internet, have become the main channel of communication in the world, allowing the access to information and knowledge from every point and at every moment. This popularity has been feasible, in part, because in the last few years the administrative and informative services based on the web have proliferated, and also, because of the improvement of exponential number of users with access to the Internet. However, the growth of the society of information and ICT means an opportunity to improve the social and labour integration for disabled people, but it doesn't eliminate risks for them and maybe it will become a new barrier, an other impossibility for handicapped people. This paper examines how this fate can be avoided. It iintroduces the main aspects of disabled persons protection (legislation, guidelines, the disabled types, the main integration problems…), and, from them, the main problems of their access to the Internet are faced. The level of compliance of the accessibility guidelines is examined, and the available and possible tools to reduce access barriers are discussed.Actualmente, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y particularmente Internet, se han convertido en el mayor canal de comunicación a nivel mundial, permitiendo desde cualquier punto y en cualquier momento el acceso a la información y al conocimiento. Esta popularización ha sido factible, en parte, porque en los últimos años los servicios administrativos e informativos basados en la Web han proliferado y, también, al aumento exponencial del número de usuarios con acceso a Internet. Pero, el hecho de que la sociedad de la información y las TIC supongan una oportunidad sin precedente para favorecer la integración social y laboral de las personas con discapacidad no descarta el riesgo inasumible de que la falta de acceso a las mismas por parte de este colectivo acabe convirtiéndose en una nueva barrera para el mundo de la discapacidad. Se realiza un acercamiento al mundo de la discapacidad (legislación, directrices, tipos de deficiencias, principales problemas de integración...) y se detectan los principales problemas que dificultan su acceso a Internet, así como las pautas de accesibilidad imperantes y los instrumentos que contribuyan a mitigar las barreras que dificultan el acceso a la información en la Red

Web analysis and usability: running trial of mbot webcrawler

[Resumen] La presente investigación tiene como objetivo el desarrollo de un programa de análisis de la web, denominado mbot, que facilite la elaboración de estudios cibermétricos y en especial la obtención de datos sobre la tipología de los contenidos de un determinado área de conocimiento en la web, distribución o estratificación según los niveles de análisis empleados, número total de sitios, dominios y páginas analizadas, tamaño o volumen de los contenidos. Para demostrar su funcionamiento y comprobar sus capacidades se han llevado a cabo diversas pruebas entre las que destaca el análisis exhaustivo de dos centros de investigación internacionales: NASA y ESA. En ambos casos se extrae y cuantifica toda la información disponible, a fin de elaborar un estudio comparativo sobre su topografía, clasificación, tipos documentales, recursos, vínculos y contenidos. Por otro lado, se analizará cómo el factor de usabilidad, accesibilidad y arquitectura de la web afectan en el reconocimiento de patrones, en el código fuente de las páginas analizadas.[Abstract] This research has as primary goal the development of a new web analysis application, called mbot, that may help in the cybermetric studies and specially in the obtaining of data about the documental typology contained in a given knowledge area in the Web, its distribution or stratification according to the different analysis levels used, total amount of sites, domains and pages analyzed and size or volume of contents. To prove its operational capabilities we have run several trials, among which we want to underline the exhaustive analysis of two international research centres: ESA and NASA. In both cases we have extracted and quantified all available information, in order to perform a comparative study of their topography,classification, documentary types, resources, links and contents. On the other side the factor usability is taken into consideration, including accessibility and architecture of the web, as long as they have any incidence in the recognition of patterns in the source code of the researched pages

Métrica para la evaluación de la accesibilidad en Internet: propuesta y testeo

Tools for automatic evaluation of Web accessibility are fast and responsive, but in order to ascertain the degree of actual compliance with design recommendations, they must be complemented with the personal opinion of an expert. What is required is a methodology combining manual and automatic techniques to assess accurately the level of accessibility of Web platforms. This metric should be thorough in order to follow the Web Accessibility Initiative guidelines, precise, and unambiguous. This article deals with a new questionnaire for experts offering greater objectivity and clarity in the formulation of variables, which will provide a more realistic assessment of Web accessibility and be geared to legislative requirements. Finally, it will be implemented to validate its consistency.Las herramientas de evaluación automática de la accesibilidad Web son un método rápido y oportuno; pero para conocer el grado de cumplimiento real de las recomendaciones de diseño es necesario complementarlo con el juicio personal de un experto. Se requiere una propuesta metodológica que combine técnicas manuales y automáticas para evaluar fidedignamente el nivel de accesibilidad de las plataformas Web. Esta métrica debe ser exhaustiva, ya que debe introducir las pautas que contempla la Web Accessibility Initiative, precisa y carente de ambigüedad. En el presente artículo, se abordará el planteamiento de un nuevo cuestionario dirigido a expertos, dotado de mayor objetividad y claridad en la formulación de las variables, que permitirá aportar una valoración más real de la accesibilidad Web y acorde con la normativa legislativa exigida. Finalmente, será implementado para ratificar su validez y consistencia

Marco jurídico referido a la discapacidad : especial referencia a la e-accesibilidad

Se recogen las principales normas que afectan al sector de la discapacidad, desde el punto de vista de acceso a la información a través de las nuevas tecnologías, a nivel nacional y, de forma más sucinta, a nivel internacional. Además, se pretende esbozar el panorama existente de las medidas fiscales dirigidas a este colectivo necesitado del amparo de los poderes públicos. La recopilación comprende la normativa más actualizada, únicamente con aquellos preceptos que expresamente hacen referencia a la materia y una interpretación instructiva y didáctica de la misma. | Lists the main standards that affect the field of disability, from the standpoint of access to information through new technology, nationally and, more briefly, at the international level. Besides, it aims to outline the current situation of the tax measures of this group need the protection of the public authorities. The collection includes the most current rules, only those provisions that expressly refer to the subject and an instructive and educational interpretation of it

Directrices técnicas referidas a la accesibilidad web

La accesibilidad Web se encuentra reflejada en una serie de recomendaciones de tipo técnico, elaboradas por organismos especializados y de gran trascendencia en la materia, que aportan criterios de accesibilidad y cuyo seguimiento ayuda sustancialmente a conseguir que los contenidos de una página sean accesibles. En este artículo se recogen las recomendaciones de facto más extendidas a nivel mundial, las Pautas de Accesibilidad al Contenido en Web (WCAG 1.0); así como la Sección 508 y la normativa técnica de aplicación en España. | Web accessibility is found on a seri es of recommendations from a technical point of view, done by specialized orga nizations and that have a strong influence on the subject, that provide accessibility cr iteria and whoseâs follow up helps sub- stantially to achieve that the contents of a web site become accessible. In this article we can find several recommendations that are widely used on a global scale, the Steps of accessibility to Web Content (WC AG 1.0); as well as Section 508 and the technical regulation that applies in Spain

Herramientas para la accesibilidad de páginas web

Existen diferentes sistemas para comprobar si una página Web es accesible, entre ellos cabe reseñar una serie de herramientas automatizadas que ayudan a evaluar, a través de la verificación de los estándares de facto, la accesibilidad global que presentan los contenidos de un portal Web y determinar cuáles son los puntos fuertes y débiles susceptibles de mejora. En este artículo, se recogen las herramientas de validación automática más extendidas y los principales programas para facilitar la accesibilidad y navegadores utilizados por personas que presentan alguna limitación ya sea de índole física o técnica. | There are different systems to check if a website is accessible or not, among then we can point out the automated tools that help evaluate, through verification of de facto (the average) standards, the global accessibility that the contents of a website presents, and determine witch are the strong points and the weak ones that could be improved. In this article, we can find the tools for automatic validation that are mostly used and the main programs that can improve accessibility and browsers used by persons with a mental or physical limitation