The BRAIN-Q, a tool for assessing self-reported sport-related concussions for epidemiological studies

Objectives: The BRAIN-Q is a tool aimed at maximising the accuracy, and minimising measurement error, for retrospectively assessing concussions. This paper reports agreement of the BRAIN-Q tool when compared to extant questionnaire questions, and reproducibility when compared with its telephonic version (tBRAIN-Q). Method: The BRAIN-Q entails a 3-stage process: defining concussion, creating a visual timeline with life events, and establishing detailed characteristics for each reported concussion. It was designed to be administered in-person by trained personnel, and was used in the BRAIN Study. Its performance was compared with the MSK Study which previously collected a few questions in a broader self-administered questionnaire; and with the tBRAIN-Q Recall, its telephonic version. Results: 101 participants were included; of these, nine were re-assessed with the tBRAIN-Q. Compared to the BRAIN-Q, the agreement with the MSK-Q for rugby-related concussion was 86.7% (kappa 0.6). Rugby-related concussion with loss of consciousness showed lower agreement (82.0% (kappa 0.6)). The comparison between the BRAIN-Q and the tBRAIN-Q showed a good reproducibility. Conclusions: The BRAIN-Q is a relatively easy tool to administer in face-to-face assessments, it showed an optimal reproducibility, it includes a well-established definition of concussion, and is used to collect detailed information on each concussion allowing for a number of subgroup analyses (e.g. by severity, by age, by context). The BRAIN-Q is easily adaptable to other sporting setting

Remoción de parásitos en aguas negras tratados en un sistema combinado de reactores anaeróbicos y lagunas de estabilización

El presente trabajo tiene como finalidad el estudio de la eficiencia de remoción de huevos de helmintos en un Sistema Combinado de Tratamiento (dos Reactores UASB y Lagunas de Estabilización) a escala piloto, ubicado en la Ciudad de Salta (Argentina). Se analizaron 19 muestras puntuales tomadas durante el periodo mayo-noviembre de 2002. En el Reactor 1 la remoción de los huevos de parásitos fue de 83% en invierno y del 92 % en verano. En el Reactor 2 las remociones fueron bajas probablemente porque no se formó un manto de lodos adecuado. Las remociones en las lagunas de estabilización fueron del 77 % y del 96 % en invierno y verano respectivamente. La remoción total del Sistema Combinado fue de 99,3 % en el periodo invernal y de 99,7 % en el periodo estival resultando ser una opción atractiva para el tratamiento de líquidos cloacales en regiones subtropicales.The objective this work was the study of the removal efficiency of helminthes eggs in a Combined System of Treatment made up by two reactors UASB and Lagoons of Stabilization on pilot scale. The system was located in the Sewage Treatment Plant in the city of Salta (Argentina). The analyses were carried out with 19 samples, during the period May-November of 2002. In the Reactor 1 parasites eggs removal was 83% during the winter and 92 % in the summer. In Reactor 2 removals were low, probably due to unsuitable sludge shape. The removals in stabilization ponds were of 77 % and 96 % in the respective periods. Total removal of helminthes eggs in the system was 99.3 % in the winter period and 99.7 % in the summer period turning out to be an attractive option for the treatment of sewage in subtropical regions.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Remoción de parásitos en aguas negras tratados en un sistema combinado de reactores anaeróbicos y lagunas de estabilización

El presente trabajo tiene como finalidad el estudio de la eficiencia de remoción de huevos de helmintos en un Sistema Combinado de Tratamiento (dos Reactores UASB y Lagunas de Estabilización) a escala piloto, ubicado en la Ciudad de Salta (Argentina). Se analizaron 19 muestras puntuales tomadas durante el periodo mayo-noviembre de 2002. En el Reactor 1 la remoción de los huevos de parásitos fue de 83% en invierno y del 92 % en verano. En el Reactor 2 las remociones fueron bajas probablemente porque no se formó un manto de lodos adecuado. Las remociones en las lagunas de estabilización fueron del 77 % y del 96 % en invierno y verano respectivamente. La remoción total del Sistema Combinado fue de 99,3 % en el periodo invernal y de 99,7 % en el periodo estival resultando ser una opción atractiva para el tratamiento de líquidos cloacales en regiones subtropicales.The objective this work was the study of the removal efficiency of helminthes eggs in a Combined System of Treatment made up by two reactors UASB and Lagoons of Stabilization on pilot scale. The system was located in the Sewage Treatment Plant in the city of Salta (Argentina). The analyses were carried out with 19 samples, during the period May-November of 2002. In the Reactor 1 parasites eggs removal was 83% during the winter and 92 % in the summer. In Reactor 2 removals were low, probably due to unsuitable sludge shape. The removals in stabilization ponds were of 77 % and 96 % in the respective periods. Total removal of helminthes eggs in the system was 99.3 % in the winter period and 99.7 % in the summer period turning out to be an attractive option for the treatment of sewage in subtropical regions.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Remoción de parásitos en aguas negras tratados en un sistema combinado de reactores anaeróbicos y lagunas de estabilización

El presente trabajo tiene como finalidad el estudio de la eficiencia de remoción de huevos de helmintos en un Sistema Combinado de Tratamiento (dos Reactores UASB y Lagunas de Estabilización) a escala piloto, ubicado en la Ciudad de Salta (Argentina). Se analizaron 19 muestras puntuales tomadas durante el periodo mayo-noviembre de 2002. En el Reactor 1 la remoción de los huevos de parásitos fue de 83% en invierno y del 92 % en verano. En el Reactor 2 las remociones fueron bajas probablemente porque no se formó un manto de lodos adecuado. Las remociones en las lagunas de estabilización fueron del 77 % y del 96 % en invierno y verano respectivamente. La remoción total del Sistema Combinado fue de 99,3 % en el periodo invernal y de 99,7 % en el periodo estival resultando ser una opción atractiva para el tratamiento de líquidos cloacales en regiones subtropicales.The objective this work was the study of the removal efficiency of helminthes eggs in a Combined System of Treatment made up by two reactors UASB and Lagoons of Stabilization on pilot scale. The system was located in the Sewage Treatment Plant in the city of Salta (Argentina). The analyses were carried out with 19 samples, during the period May-November of 2002. In the Reactor 1 parasites eggs removal was 83% during the winter and 92 % in the summer. In Reactor 2 removals were low, probably due to unsuitable sludge shape. The removals in stabilization ponds were of 77 % and 96 % in the respective periods. Total removal of helminthes eggs in the system was 99.3 % in the winter period and 99.7 % in the summer period turning out to be an attractive option for the treatment of sewage in subtropical regions.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Una alternativa de optimización del sistema de tratamiento de efluentes de una curtiembre en Salta, Argentina

El tratamiento anaeróbico de aguas residuales con reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos o reactores UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) es una opción disponible para las industrias que generan efluentes de alta carga orgánica como las curtiembres. En el presente trabajo se plantea la propuesta de incorporar un reactor UASB, como pretratamiento de los efluentes, al sistema aeróbico actualmente instalado en una curtiembre localizada en Rosario de Lerma, en la provincia de Salta. Se analizan las posibilidades de implementación de la modificación propuesta y se discuten los beneficios que brindaría al sistema de tratamiento.The use of UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) reactors is now a feasible alternative for the treatment of organic wastewater produced in industries such as tanneries. In this article, we discuss the technical feasibility of the incorporation of a UASB reactor as a pre-treatment step intended to remove part of the organic matter present in tannery wastewater. We analyze this proposal for a medium-scale tannery located in Rosario de Lerma, Salta (Argentina). The effluent of the UASB reactor can be further treated in the currently operating activated sludge treatment plant. A discussion of advantages and disadvantages of such modification is provided.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Grandes transacciones de tierras como mecanismo de apropiación y exportación de agua en la región del Chaco salteño

El fenómeno global de las grandes transacciones de tierras se potenció en los últimos años debido al aumento de la producción de alimentos. En Argentina, este fenómeno refleja también un proceso histórico de apropiación de tierra y de otros recursos naturales asociados, especialmente el acceso al agua. En la región del Chaco Salteño, el fenómeno se hace más notorio por la fuerte expansión de la frontera agropecuaria. En este trabajo se utilizó una base de datos global que se complementó con datos locales para identificar grandes transacciones de tierras, el tipo de producción en las mismas y otros datos que sirvieron para calcular la huella hídrica y el agua virtual asociadas a la producción agropecuaria en estas tierras. Estos dos indicadores permiten determinar la cantidad de agua utilizada para la producción de cultivos característicos de la región y también la cantidad de agua que es exportada a través de su comercialización en el mercado global de alimentos.The global phenomenon of large-scale land acquisitions intensified in recent years due to the increase in food production. In Argentina, this phenomenon reflects a historical process of appropriation of land and related natural resources, mainly water. In the Chaco region, land acquisitions have intensified together with the expansion of the so-called agricultural frontier. In this study, we estimated the water footprint and virtual water flows associated to large-scale land acquisitions in the Chaco region. Information on large-scale land acquisitions was obtained from the Land Matrix. Some information was verified during field trips to the study area. The water footprint and virtual water flows indicate the amount of water used for the production of specific crops and the water exported through their trade in the global food market.Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Grandes transacciones de tierras como mecanismo de apropiación y exportación de agua en la región del Chaco salteño

El fenómeno global de las grandes transacciones de tierras se potenció en los últimos años debido al aumento de la producción de alimentos. En Argentina, este fenómeno refleja también un proceso histórico de apropiación de tierra y de otros recursos naturales asociados, especialmente el acceso al agua. En la región del Chaco Salteño, el fenómeno se hace más notorio por la fuerte expansión de la frontera agropecuaria. En este trabajo se utilizó una base de datos global que se complementó con datos locales para identificar grandes transacciones de tierras, el tipo de producción en las mismas y otros datos que sirvieron para calcular la huella hídrica y el agua virtual asociadas a la producción agropecuaria en estas tierras. Estos dos indicadores permiten determinar la cantidad de agua utilizada para la producción de cultivos característicos de la región y también la cantidad de agua que es exportada a través de su comercialización en el mercado global de alimentos.The global phenomenon of large-scale land acquisitions intensified in recent years due to the increase in food production. In Argentina, this phenomenon reflects a historical process of appropriation of land and related natural resources, mainly water. In the Chaco region, land acquisitions have intensified together with the expansion of the so-called agricultural frontier. In this study, we estimated the water footprint and virtual water flows associated to large-scale land acquisitions in the Chaco region. Information on large-scale land acquisitions was obtained from the Land Matrix. Some information was verified during field trips to the study area. The water footprint and virtual water flows indicate the amount of water used for the production of specific crops and the water exported through their trade in the global food market.Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Grandes transacciones de tierras como mecanismo de apropiación y exportación de agua en la región del Chaco salteño

El fenómeno global de las grandes transacciones de tierras se potenció en los últimos años debido al aumento de la producción de alimentos. En Argentina, este fenómeno refleja también un proceso histórico de apropiación de tierra y de otros recursos naturales asociados, especialmente el acceso al agua. En la región del Chaco Salteño, el fenómeno se hace más notorio por la fuerte expansión de la frontera agropecuaria. En este trabajo se utilizó una base de datos global que se complementó con datos locales para identificar grandes transacciones de tierras, el tipo de producción en las mismas y otros datos que sirvieron para calcular la huella hídrica y el agua virtual asociadas a la producción agropecuaria en estas tierras. Estos dos indicadores permiten determinar la cantidad de agua utilizada para la producción de cultivos característicos de la región y también la cantidad de agua que es exportada a través de su comercialización en el mercado global de alimentos.The global phenomenon of large-scale land acquisitions intensified in recent years due to the increase in food production. In Argentina, this phenomenon reflects a historical process of appropriation of land and related natural resources, mainly water. In the Chaco region, land acquisitions have intensified together with the expansion of the so-called agricultural frontier. In this study, we estimated the water footprint and virtual water flows associated to large-scale land acquisitions in the Chaco region. Information on large-scale land acquisitions was obtained from the Land Matrix. Some information was verified during field trips to the study area. The water footprint and virtual water flows indicate the amount of water used for the production of specific crops and the water exported through their trade in the global food market.Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Operación y seguimiento de un reactor UASB en condiciones de clima subtropical

Este trabajo presenta los resultados obtenidos del seguimiento de un reactor UASB bajo condiciones de clima subtropical para el tratamiento anaeróbico de efluentes domésticos. El mismo se llevó a cabo en la Ciudad de Salta, en el Laboratorio de Estudios Ambientales de la Universidad Nacional de Salta. El clima de Salta está definido como subtropical con estación seca. Desde Diciembre de 1999 hasta Junio del 2001 la temperatura media del líquido cloacal a la entrada del reactor fue de 22.9 ± 0.25ºC. El sistema sedimentador primario-UASB remueve casi el 60% de la DQO de un líquido con baja concentración. El efluente del reactor con una concentración media de 62 mgDQO/L se encuentra dentro de los valores de descarga permitidos para la Ciudad de Salta (125 mgDQO/L). Las purgas realizadas al manto del lodo del reactor no afectaron la AME (Actividad Metanogénica Específica) promedio del mismo, mientras que el contenido de SSV (Sólidos Suspendidos Volátiles) disminuyó levemente. La AME a 20ºC no mostró diferencias significativas con respecto a la AME a 30ºC, ésto significa que las bacterias están adaptadas a la temperatura del líquido en el reactor (22.1 ± 3.75ºC).The results of the operation and monitoring of an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor under subtropical conditions by treating pre-settled sewage is described. The work was carried out in the city of Salta at the Laboratorio de Estudios Ambientales (LEA) from CIUNSa-INENCO (Research Institute on Non-Conventional Energy Sources). The climate in the region is defined as subtropical with a dry season. From December 1999 to June 2001 mean influent sewage temperature was 22.9±0.25ºC. The whole system (settler-UASB) removed about 60% of the CODtotal from low concentration sewage. The effluent, with a mean concentration of 62 mgCOD/L, consistently met local COD discharge standards (125 mgCOD/L). The excess sludge discharges from the sludge blanket of the reactor did not affec average Specific Methanogenic Activity (SMA), while the volatile suspended solids (VSS) decreased slightly. SMA at 20ºC was not significantly different than SMA at 30ºC, suggesting that the sludge is adapted to local sewage temperature (22.1±3.75ºC).Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES