Fachsprachen konstruieren: Kurskonzept für eine mehrsprachige Universität in Italien. TEIL II.

In this paper the authors aim to show how theory and practice are interlinked in planning an LSP language course. It is the result of a project conducted at a trilingual university in Italy over 1,5 years. In the first part of the paper the theoretical impact will be discussed. The second part of the paper shows an example of a teaching exercise. Even though the authors describe the course concept by starting with the more theoretical impact and coming then to the practical one, both aspects are seen as one. The authors see themselves as teachers and researcher, and aim to show how important it is to define theoretical aspects of practice on the one hand and to study theory from a practice-oriented point of view on the other. It is part of the job of a teacher/researcher to continuously discuss how both are intertwined. In this practical part of the paper, the authors analyze an example taken from an LSP-classroom situation. The subject is “Diritto privato”. The teaching exercise taken from the LSP-class is the so-called “Lingua Puzzle”, where students re-build a pre-fixed part of text. The group of students involved consists of German native speakers learning Italian as L2. The aim is to show how they build up their language and content knowledge. In order to underline decisive points of their construction process a control group of Italian mother tongue speakers and students of the same university were introduced. Their way of re-building the same text is completely different. Part 1 and Part 2 of this paper aim to motivate practitioners to re-think their practice critically and to stress the importance of theory. NB: The first part of this paper (Teil I) was published in LSP and Professional Communication, Volume 3, Number 1, April 200

Fachsprachen kondtruieren: Kurskonzept für eine mehrsprachige Universität in Italien. TEIL I.

In this paper the authors aim to show how theory and practice are interlinked in planning an LSP language course. It is the result of a project conducted at a trilingual university in Italy over 1,5 years. In the first part of the paper the theoretical impact will be discussed. The second part of the paper shows an example of a teaching exercise. Even though the authors describe the course concept by starting with the more theoretical impact and coming then to the practical one, both aspects are seen as one. The authors see themselves as teachers and researcher, and aim to show how important it is to define theoretical aspects of practice on the one hand and to study theory from a practice-oriented point of view on the other. It is part of the job of a teacher/researcher to continuously discuss how both are intertwined. This theoretical part of the paper shows key concepts of “language” and “language learning”. It furthermore shows data about students’ needs as well as the summery of a focused reading of German and Italian LSP-literature. Planning a language course should always consider all of these points and lead to a definition of an agenda of theses. Those connect theory and practice. Both parts of the paper aim to motivate practitioners to re-think their practice critically and stress the importance of theory. NB: The second part of this paper (Teil 2) published in LSP and Professional Communication, Volume 3, Number 2, October 2003

Occurrence of Stolbur phytoplasma in the vector Hyalesthes obsoletus, herbaceous host plants and grapevine in South Tyrol (Northern Italy)

Bois noir (BN) is a grapevine yellows disease caused by a phytoplasma of the Stolbur group (16SrXII-A). The planthopper Hyalesthes obsoletus is known to be the principal vector and can accidentally transmit the phytoplasma from its herbaceous host plants to grapevine (Vitis vinifera). Due to the increasing incidence of BN over the last decade, a monitoring study was conducted in South Tyrol (Northern Italy). Over a period of up to four years, 659 insect vector samples, 516 herbaceous plants of 41 potential host plant species as well as 56 grapevine samples from BN-affected vineyards were tested for the presence of the Stolbur phytoplasma using a nested PCR procedure. In addition, a recently developed TaqMan allelic discrimination assay was employed to determine different subtypes of BN in infected samples. The Stolbur phytoplasma could be detected in all three sample types analysed, and was shown to belong to two different subtypes, VK type I and VK type II. In most vineyards one subtype was found to be predominant. The average infection rate of H. obsoletus amounted to 24.1 %. Analysis of herbaceous plants revealed that 25.1 % of the Convolvulus arvensis samples tested positive for the BN phytoplasma, as well as 4.5 % of the Urtica dioica samples. Taken together, our results underline the role of these two species commonly found in the undergrowth vegetation of South Tyrolean vineyards as an important reservoir of the Stolbur phytoplasma.

Efficacy of the EZ-IO® needle driver for out-of-hospital intraosseous access - a preliminary, observational, multicenter study

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Intraosseous (IO) access represents a reliable alternative to intravenous vascular access and is explicitly recommended in the current guidelines of the European Resuscitation Council when intravenous access is difficult or impossible. We therefore aimed to study the efficacy of the intraosseous needle driver EZ-IO^®in the prehospital setting.</p> <p>Methods</p> <p>During a 24-month period, all cases of prehospital IO access using the EZ-IO^®needle driver within three operational areas of emergency medical services were prospectively recorded by a standardized questionnaire that needed to be filled out by the rescuer immediately after the mission and sent to the primary investigator. We determined the rate of successful insertion of the IO needle, the time required, immediate procedure-related complications, the level of previous experience with IO access, and operator's subjective satisfaction with the device.</p> <p>Results</p> <p>77 IO needle insertions were performed in 69 adults and five infants and children by emergency physicians (n = 72 applications) and paramedics (n = 5 applications). Needle placement was successful at the first attempt in all but 2 adults (one patient with unrecognized total knee arthroplasty, one case of needle obstruction after placement). The majority of users (92%) were relative novices with less than five previous IO needle placements. Of 22 responsive patients, 18 reported pain upon fluid administration via the needle. The rescuers' subjective rating regarding handling of the device and ease of needle insertion, as described by means of an analogue scale (0 = entirely unsatisfied, 10 = most satisfied), provided a median score of 10 (range 1-10).</p> <p>Conclusions</p> <p>The EZ-IO^®needle driver was an efficient alternative to establish immediate out-of-hospital vascular access. However, significant pain upon intramedullary infusion was observed in the majority of responsive patients.</p

Use of Foliar Chemical Treatments to Induce Disease Resistance in Rhododendrons Inoculated with Phytophthora ramorum

A field study was conducted at the National Ornamental Research Site at Dominican University California (NORS-DUC). The study goal was to evaluate three chemical inducers applied as foliar treatments for controlling Phytophthora ramorum, on Rhododendron x ‘Cunningham’s White’ nursery plants. The inducers were chlorine dioxide (ElectroBiocide), hydrogen peroxide (OxiDate 2.0), and acibenzolar-s methyl (Actigard). Water samples from the electrostatic sprayer were measured for three physicochemical water properties. Visual assessment of plant foliage, based on the Horsfall- Barratt scale, was conducted at three and five months after chemical treatments. Foliar fluorescence (Fv/Fm) was measured over three dates. The success of P. ramorum inoculations were determined using qPCR methods. Visual assessment across both months showed no signs of P. ramorum infection or chemical injury symptoms. However, P. ramorum infection vis-à-vis qPCR analysis was confirmed. The September Fv/Fm results revealed that all the chemical inducer treatments were equivalent to the water treatment, except for Actigard. The qPCR results were in general agreement with the Fv/Fm results indicating that the rhododendrons were successfully inoculated with P. ramorum but were non-symptomatic. The electrostatic sprayer ionized the water droplets, resulting in increased Fv/Fm values for the water treatments 90 days after application. There was a three-month delay in fluorescence responses to the most effective chemical applications, indicating that woody plants may need to be monitored over the long term to determine accurate responses to foliar treatments

Resistance Inducers and Plant Growth Regulators Show only Limited and Transient Effects on Infection Rates, Growth Rates and Symptom Expression of Apple Trees Infected with ‘Candidatus Phytoplasma mali’

The effects of four commercially available bio-active compounds on the infection rates, symptom expression and growth rates of apple trees (Malus × domestica Borkh.) cv. Golden Delicious infected with ‘Candidatus Phytoplasma mali’ (the so-called Apple Proliferation phytoplasma or AP) were tested over a three-year period under controlled conditions. Post-infection treatments using Bion® (active ingredient: Acibenzolar-S-Methyl), Messenger® (Harpin protein), Regalis® (Prohexadione-Ca) and Dormex® (Cyanamide) had no significant effect on infection rates. Terminal growth of apple trees (grown as one-shoot pruned trees) was increased significantly by AP infection; Prohexadione-Ca was the only compound which had a significant (inhibiting) effect on the growth of both infected and non-infected apple trees. Acibenzolar-S-Methyl and Harpin had no significant effects on symptom expression. AP symptoms were masked during summer by Prohexadione-Ca, which caused severe growth abnormalities. Cyanamide changed the seasonal appearance of AP symptoms: while symptoms were delayed compared to the untreated control the first two years (2008 and 2009), symptoms appeared earlier the third year (2010). Differences in symptom expression leveled off later in the vegetative season, and no significant difference was found in October

Relationships between Oak powdery mildew incidence and severity and commensal fungi

Oak (Quercus robur) powdery mildew is a common and damaging fungal disease. In a local survey at Reading, UK, oak powdery mildew was common on trees of all height classes but was most common on trees of 3-9m. A variety of other fungal species were commonly found growing in association with oak powdery mildew colonies. The abundance of such fungi was estimated through stratified sample surveys for 2.5 years. The taxa most commonly associated with oak powdery mildew were Acremonium sp., Trichoderma sp., Ampelomyces/Phoma sp. and Leptosphaerulina australis. Nearly 90% of mildew colonies were associated with L. australis, which is not generally considered as a mycoparasite or antagonist, in contrast with the other three fungi. Abundance varied between June and October surveys. Acremonium sp. abundance was greater in summer samplings whereas L. australis and Trichoderma sp. abundances were greater in autumn samplings. Ampelomyces/Phoma sp. was never observed in the absence of powdery mildew. Relationships between the mildew-associated fungi and oak powdery mildew appeared curved and differed significantly between sampling years. L. australis was positively correlated with the other three associated fungi studied when powdery mildew was also present. The variety and high population densities of the mildew associated fungi suggest that they may be important in determining the final density of oak mildew and the damage caused by it

Evaluation of Prehospital Undertriage in Relation to Trauma Team Activation-Results from a Prospective Study in 12 Level one German Trauma Centers

Background/Objective: This prospective, multicenter observational cohort study was carried out in 12 trauma centers in Germany and Switzerland. Its purpose was to evaluate the rate of undertriage, as well as potential consequences, and relate these with different Trauma Team Activation Protocols (TTA-Protocols), as this has not been done before in Germany. Methods: Each trauma center collected the data during a three-month period between December 2019 and February 2021. All 12 participating hospitals are certified as supra-regional trauma centers. Here, we report a subgroup analysis of undertriaged patients. Those included in the study were all consecutive adult patients (age ≥ 18 years) with acute trauma admitted to the emergency department of one of the participating hospitals by the prehospital emergency medical service (EMS) within 6 h after trauma. The data contained information on age, sex, trauma mechanism, pre- and in-hospital physiology, emergency interventions, emergency surgical interventions, intensive care unit (ICU) stay, and death within 48 h. Trauma team activation (TTA) was initiated by the emergency medical services. This should follow the national guidelines for severe trauma using established field triage criteria. We used various denominators, such as ISS, and criteria for the appropriateness of TTA to evaluate the undertriage in four groups. Results: This study included a total of 3754 patients. The average injury severity score was 5.1 points, and 7.0% of cases (n = 261) presented with an injury severity score (ISS) of 16+. TTA was initiated for a total of 974 (26%) patients. In group 1, we evaluated how successful the actual practice in the EMS was in identifying patients with ISS 16+. The undertriage rate was 15.3%, but mortality was lower in the undertriage cohort compared to those with a TTA (5% vs. 10%). In group 2, we evaluated the actual practice of EMS in terms of identifying patients meeting the appropriateness of TTA criteria; this showed a higher undertriage rate of 35.9%, but as seen in group 1, the mortality was lower (5.9% vs. 3.3%). In group 3, we showed that, if the EMS were to strictly follow guideline criteria, the rate of undertriage would be even higher (26.2%) regarding ISS 16+. Using the appropriateness of TTA criteria to define the gold standard for TTA (group 4), 764 cases (20.4%) fulfilled at least one condition for retrospective definition of TTA requirement. Conclusions: Regarding ISS 16+, the rate of undertriage in actual practice was 15.3%, but those patients did not have a higher mortality