Slavers versus monopolists? Disputes about the slave trade in the Viceroyalty of the Río de la Plata (1780-1810)

A partir del caso del comerciante español Diego de Agüero, el artí- culo analiza los debates que el tráfico de esclavos desató entre los comerciantes mayoristas rioplatenses durante la última etapa del Imperio español (1780- 1810). A través de la correspondencia y de las actas del Consulado de Buenos Aires, mostramos la existencia de dos fracciones de mercaderes que profundizaron su enfrentamiento al calor de la crisis mercantil de fines del siglo xviii y principios del xix. Para evaluar la naturaleza de sus diferencias, apelamos a las características del giro mercantil de Agüero, en donde encontramos la explicación de su comportamiento político y corporativo. Nuestra hipótesis plantea que el núcleo del enfrentamiento entre ambas fracciones no fue la importación de esclavos, sino la exportación de cueros a puertos extranjeros, que implicaba la consolidación de intereses mercantiles que jaqueaban los del monopolio gaditano.Considering the case of Spanish merchant Diego de Agüero, the article analyzes the debates that arose between rioplatense merchants regarding the slave trade during the last stage of the Spanish Empire (1780-1810). Through Agüero’s private correspondence and records from the Consulate in Buenos Aires, we show the existence of two factions of traders who fought during the commercial crisis of the late-18th and early-19th centuries. To assess the nature of their differences we look at the characteristics of Agüero’s business dealings, where we find an explanation for their political and corporate behavior. Our hypothesis is that the core of the confrontation between the two factions was not the importation of slaves, but rather the export of hides to foreign ports, which involved the consolidation of business interests and affected the monopoly of Cadiz.Fil: Schlez, Mariano Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentin

Los comerciantes coloniales latinoamericanos en la transición al capitalismo: Un balance historiográfico

El artículo analiza el derrotero de la historiografía dedicada a los comerciantes coloniales latinoamericanos, en general, y a los rioplatenses, en particular, con el objetivo de repasar sus principales líneas de investigación e hipótesis y establecer un balance que nos permita clarificar los objetivos cumplidos, las tareas pendientes y la pertinencia de los problemas planteados. Para ello realizamos un recorrido cronológico y analítico por los principales estudios, señalando sus alcances y límites. El balance muestra que, a pesar de un enorme avance en términos cuantitativos y cualitativos, aún existen debates en torno a problemas fundamentales, por lo que se plantea la necesidad de establecer un criterio, teórico y metodológico, que nos permita avanzar en estudios de caso que puedan ser comparados, como paso previo a una comprensión cabal de la naturaleza del capital mercantil colonial latinoamericano.Abstract The article analyzes the itinerary of the historiography devoted to Latin American colonial traders. Its objective is to review the main lines of research and hypotheses, to establish a balance that allows us both to clarify the goals accomplished and the relevance of the issues raised. We carry out a chronological and analytical journey through the main studies, indicating its reach and limits. The balance sheet shows that, despite huge progress in quantitative and qualitative terms, there are still debates on fundamental problems, so there is a need to establish a theoretical-methodological approach that allows us to advance case studies that can be compared, as a prelude to a new general interpretation of Latin American colonial merchant capital.Fil: Schlez, Mariano Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades. Área Historia Americana y Argentina; Argentin

La cuestión colonial en el siglo XXI. Balance y perspectivas del debate en torno a los modos de producción en América Latina

Em meados do século passado, o debate historiográfico foi centrado na análise da "questão colonial". Sobre este ponto, intelectuais do mundo todo discutiram a natureza e a dinâmica do sistema colonial americano. No entanto, a falta de acordo generalizada e a situação política latino-americana levaram ao ressurgimento da questão colonial no início do século XXI. Este artigo resume argumentos antigos e novos, pressupostos e fontes, concluindo que, apesar dos progressos alcançados, resta definir a natureza social das colônias espanholas da América. Esta tarefa não pode ser cumprida a partir de pura historiografia, mas requer uma pesquisa inédita e coordenada.In the middle of last century, the historiographica the debate was centered on the analysis of the “colonial question”. On this point, intellectuals around the world discussed the nature and dynamics of the American colonial system. However, the lack of agreement and the general political situation in Latin America led to the resurgence of the colonial question at the beginning of the XXI century. This article summarizes old and new arguments, assumptions and sources, concluding that, despite progress, it remains to define the social nature of the Spanish colonies of America. This task cannot be accomplished from pure historiography, but requires a coordinated and unpublished research.Fil: Schlez, Mariano Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentin

Un antagonismo larvado: conflictividad y reyertas entre los comerciantes rioplatenses (1789-1794)

O artigo tem como objetivo analisar os confrontos entre os comerciantes do Rio de la Plata, antes do estabelecimento do Consulado de Buenos Aires (1794), a fim de compreender a natureza social dos lados opostos e os fundamentos materiais de seu comportamento . Para fazer isso, vamos rever a disputa levantada em Buenos Aires para a cobrança de imposto sobre as vendas no varejo, o confronto sobre a tentativa (falha) para substituir a Junta Comercial de Buenos Aires (1789) e os conflitos entre os comerciantes no Cabildo Buenos Aires.The article aims to analyze the confrontations between traders in the Rio de la Plata, previous to establishment of the Consulate of Buenos Aires (1794), in order to understand the social nature of the opposing sides and the material foundations of their behavior. To do this we will review the dispute given rise in Buenos Aires for the collection of alcabala on second sale, the confrontation around the attempt (failed) to replace the agents of trade of Buenos Aires (1789), and conflicts between traders in the Cabildo Buenos Aires.Fil: Schlez, Mariano Martín. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Between god and revolution. the clergy from the river plate region in the face of Revolution in May 1810. the cases of Julián Segundo de Agüero y Juan Manuel Fernández de Agüero

En las últimas décadas, una importante cantidad de estudios se dedicaron a dilucidar las claves fundamentales que determinaron la actitud del clero respecto de la Revolución de Independencia de 1810, desde nuevas perspectivas teóricas. Nuestro trabajo parte de los avances producidos, e intenta subsanar una serie de problemas que, desde nuestra perspectiva, no permiten dilucidar los determinantes más profundos de este proceso. A partir de los casos de Julián Segundo de Agüero y Juan Manuel Fernández de Agüero, el artículo pondera la importancia de las relaciones sociales que la familia Agüero estableció en el Río de la Plata colonial tardío, perspectiva que no ha sido tenida en cuenta aún. Asimismo, su aproximación apela a fuentes novedosas para el estudio del clero, en general, y de los casos estudiados, en particular.In recent decades, a large number of studies were devoted to elucidate the fundamental keys that determined the attitude of the clergy regarding the Revolution of 1810 Independence since new theoretical perspectives. Our work is based on the progress made, and try to correct problems that do not allow elucidating the deeper determinants of this process. From Julián Segundo de Aguero and Juan Manuel Fernández de Agüero cases, the article ponders the importance of social relationships established Aguero family in the Rio de la Plata late colonial. Perspective has not yet been taken in mind to evaluate this problem. Also, his approach appeals to innovative sources for the study of the clergy, in general, and of the cases studied, in particular.Fil: Schlez, Mariano Martín. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Voltage fluctuations caused by groups of wind turbines

Wind turbines connected to the distribution network can be the cause of voltage fluctuations and resulting fluctuations in the light intensity emitted by light bulbs. These fluctuations may cause people disturbance. A model has been developed to obtain a flicker prediction which is useful in the design process of a wind farm. The model is based exclusively in the frequency domain (FD). This new approach allows very fast and efficient evaluation. The impact of individual parameters is often easier to recognise and evaluate in a FD-representation. The following factors leading to flicker disturbances from a wind farm have been considered in detail: The wind spectrum: Effects of terrain and wind farm wakes on the wind turbulence spectrum have been considered and existing models have been expanded. The wind coherence: A new coherence model for large separation distances has been derived for use within a wind farm. Effects of the terrain on the coherence of power produced by turbines within a wind farm have been considered. The wind turbine: A simplified dynamic wind turbine model allows the prediction of turbine specific contributions to flicker for a variety of wind turbines using a minimal set of parameters. The flickermeter: Flicker measurements are found to sometimes neglect the impact of low frequency voltage variations. These are found to be very important for the correct flicker prediction. A new FD-flickermeter has been developed. The model has been validated against experimental data and a sensitivity analysis shows which parameters are most likely to influence the voltage flicker and which are best altered to minimise the flicker

The merchants of buenos aires against neutral trade (1796-1806)

El artículo analiza las actitudes y reacciones que provocó, entre los comerciantes de Buenos Aires, la autorización del comercio con naciones neutrales. Con el objetivo de dilucidar los fundamentos de sus actitudes políticas y corporativas, analizamos, a partir del caso del monopolista español Diego de Agüero, los debates y enfrentamientos que la medida provocó en el período 1796-1806.The article analyzes the attitudes and reactions caused, among traders of Buenos Aires, allowing trade with neutral nations. In order to elucidate the basis of their political attitudes and corporate, analyze, from the case of the Spanish merchant Diego de Aguero, debates and confrontations as in the period 1796-1806 resulted.Fil: Schlez, Mariano Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion; Argentin

La medición de la ganancia mercantil en el Río de la Plata colonial: el caso de Diego de Agüero y Compañía (Río de la Plata, 1770-1820)

The article reconstructs the commercial activities of the company of one of the leading traders of the Viceroyalty of Río de la Plata, the Spaniard Diego de Agüero, throughout its commercial operations (1770-1820), in order to measure and analyse the origin of its profits and gauge the magnitude of its legacy. To do so, it resorts to serial documentation (ship’s records and annual registers) and private papers (correspondence, accounting books, etc.) from repositories in Argentina, Uruguay, Brazil, Bolivia and Spain. By so doing, it shows the absence of a rate of profit in the contemporary sense of the term for the case in question, and the huge disparity in results in its business operations, which could only be conducted thanks to the existence of a specific social system, which resisted the advance of competition through non-economic mechanisms.El artículo reconstruye las actividades mercantiles de uno de los principales comerciantes del Virreinato del Río de la Plata, el español Diego de Agüero, a lo largo de toda su actuación mercantil (1770-1820), con el objetivo de medir y analizar el origen de sus ganancias, así como ponderar la magnitud de su patrimonio. Para ello recurre a documentación serial (registros de navíos y protocolos notariales) y privada (correspondencia y documentación contable), proveniente de repositorios de Argentina, Uruguay, Brasil, Bolivia y España. De esta manera se prueba, para el caso analizado, la inexistencia de una tasa de ganancia, en el sentido contemporáneo del término, y la enorme disparidad de resultados en sus operaciones mercantiles, las que podían realizarse gracias a la existencia de un sistema social específico, que resistía el avance de la competencia mediante mecanismos extraeconómicos

Commercial maritime traffic during the British invasion of the Rio de la Plata (1806-1807)

El artículo tiene por objetivo describir, ponderar y analizar el tráfico comercial de buques de ultramar en el Río de la Plata durante la invasión británica (1806-1807), atendiendo particularmente a su origen, destino, y pabellón de cada uno de ellos. A partir de un balance historiográfico que concluyó en la vigencia del debate en torno al fin del monopolio español en América del Sur, y la inexistencia de estudios dedicados a la navegación rioplatense durante el período propuesto, se propone una triangulación de fuentes seriales, publicaciones periódicas y documentación cualitativa, tanto británicas como españolas, que permitan superar las dificultades presentadas para el análisis de la cuestión. Consideramos que la invasión, mediante una violenta interrupción del tráfico entre España y sus colonias, y su reorientación hacia los mercados británicos y extranjeros, representó un momento fundamental del fin del monopolio, al tiempo que una etapa específica del desarrollo del capital mercantil británico, que denominamos comercio directo por invasión.The article aims to describe, weigh and analyze the commercial traffic of overseas vessels in the Río de la Plata during the British invasion (1806-1807), paying particular attention to its origin, destination and flag. From a historiographic balance, that justifies the approach of the investigation, a triangulation of serial sources, periodical publications and qualitative documentation, both British and Spanish, is proposed, which allow overcoming the difficulties presented for the analysis of the question. We conclude that the British invasion interrupted the commercial traffic between Spain and the Rio de la Plata, reorienting the flow to the British and foreign markets, dealing a mortal blow to the Spanish monopoly and opening a specific stage that we call direct trade by invasion.Fil: Schlez, Mariano Martín. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades. Área Historia Americana y Argentina; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentin

La naturaleza del comercio monopolista en el Río de la Plata: El caso de Diego de Agüero (1768-1816)

El objetivo de este trabajo es analizar la naturaleza social de aquello que se dio en llamar comercio monopolista entre Cádiz y el Río de la Plata en el período tardo colonial, a través del examen de un estudio de caso: la trayectoria de un gran comerciante, ligado a las grandes casas de Cádiz, Diego de Agüero. Para ello hemos relevado fuentes epistolares, judiciales y notariales, todas del Archivo General de la Nación (Buenos Aires). El análisis de la documentación permite esbozar tres hipótesis. En primer lugar, que el aspecto principal del tráfico se concentra en el envío de metales a la península a cambio de mercancías embarcadas con licencia en Cádiz. En segundo, que ese comercio tiende a drenar el circulante hacia el puerto metropolitano. En tercer, que su ganancia procede de la alteración de los precios que le permite trabajar con mercados tan distantes. Estas características sitúan a nuestro personaje en una forma particular de acumulación basada en el privilegio político y en la ausencia de la ley del valor, elementos propios de un sistema feudal.The objective of this paper is to analyze the social nature of what has been called the monopolist commerce between Cadiz and the River Plate in the late colonial period, through the examination of a study case: the trajectory of a great merchant, linked to the great Cadiz houses, Diego de Agüero. To that end, we have review epistolar, judicial and notarial sources, all of them from the General Archive of the Nation (Buenos Aires). The documentation analysis allows outlining three hypotheses. In first place, that the principal aspect of the traffic it’s concentrate in the deliver of metals to the peninsula in exchange of merchandise boarded with Cadiz license. In second, that the commerce tends to drain the circulating towards the metropolitan port. In third, that it profit comes from the alteration of the prices that allow working with distant markets. This characteristics places Agüero into a particular form of accumulation base on the political privilege and the absence of the value law, typical elements of a feudal system.Fil: Schlez, Mariano Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentin