La dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985): militarización de los poderes del estado, transición política y contienda de competencias

La dittatura civile-militare in Uruguay portò con sé la militarizzazione dei poteri dello Stato attraverso cui il regime militare consolidò la sua autorità esercitando un controllo totale sulle organizzazioni politiche, economiche e sociali. Basandoci su una ricostruzione storica del periodo, possiamo conoscere nel dettaglio l’evoluzione del governo dittatoriale. Questo ci consente di analizzare il processo di transizione politica ed osservare quali negoziazioni e tentativi di mantenere il controllo del potere furono messi in atto dalle Forze Armate. Quali poteri sottratti dal governo instauratosi de facto sono tornati di competenza civile e quali sono le sfide che pone l’eredità politica della dittatura a trent’anni di distanza?The Uruguayan civic-military dictatorship brought the militarization of state powers through which the military regime consolidated its power and exercised total control over policy, economic and social organizations. Based on a historical reconstruction of the period we can see the organic evolution of the dictatorial government in detail. This allows us to analyze the process of the political transition and to note the negotiations and military attempts to preserve control. Which powers acquired by the government de facto returned to the civilian world and what are the challenges of the dictatorship’s political legacy thirty years later?La dictadura cívico-militar uruguaya trae consigo la militarización de los poderes del estado a través de los cuales el régimen militar consolida su poder y ejerce un control total sobre las organizaciones políticas, económicas y sociales. Basándonos en una reconstrucción histórica del período podemos conocer en detalle la evolución orgánica del gobierno dictatorial. Esto nos permite analizar el proceso de transición política y constatar las negociaciones y los intentos de las Fuerzas Armadas por preservar el control. ¿Qué potestades adquiridas por el gobierno de facto vuelven a la órbita civil y cuáles son los desafíos del legado político de la dictadura treinta años después

Mauricio Almada Blengio, Crónica de una infamia: el comunicado más vil de la dictadura

L’opera in questione, il cui autore è il giornalista uruguayano Mauricio Almada, cerca di approfondire un episodio quasi del tutto sconosciuto della dittatura civile-militare uruguayana (1973-1985): il sequestro e la tortura di 25 minorenni (14 ragazze e 11 ragazzi) e di una decina di dirigenti comunisti avvenuta nella sede del decimo battaglione della fanteria del dipartimento di Treinta y Tres (regione occidentale del paese) durante l’anno 1975. La ricerca portata avanti dal giornalista ric..

Douglas A. Boyd, Mary A. Larson, dirs, Oral History and digital humanities. Voice, access and engagement

Douglas A. Boyd et Mary A. Larson se sont retrouvés lors du rendez-vous annuel de la Society for American Archivists et l’ouvrage résulte de plusieurs expériences et échanges autour de l’impact des humanités numériques (digital humanities) dans l’histoire orale. Cette médiation de la technologie dans la discipline est au cœur de ce travail qui change les méthodes de préservation aussi bien que de présentation. Cette évolution rapidement retracée dans l’introduction (pp. 1-16) montre les diffi..

Nadia Tahir, Argentine. Mémoires de la dictature

Maître de conférences à l’université de Caen – Normandie, Nadia Tahir propose une analyse qui a pour contexte historique trois décennies d’histoire argentine, de 1976 à 2007. L’ouvrage résulte de la réécriture de sa thèse de doctorat en études romanes (Espagnol) soutenue à l’université Paris-Sorbonne. L’auteure propose une étude de sept associations de victimes créées à l’issue de la dernière dictature argentine (1976-1983) dont six sont des associations de proches de disparus : Familiares de..

Vaccine failure to Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccines

Gonzalo Angulo: Estudiante de Medicina, Ciclo de Metodología Científica II, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguay. La contribución en la realización del trabajo fue equivalente a la de los demás estudiantes.-- Verónica Severo: Estudiante de Medicina, Ciclo de Metodología Científica II, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguay. La contribución en la realización del trabajo fue equivalente a la de los demás estudiantes.-- Verónica Soriano: Estudiante de Medicina, Ciclo de Metodología Científica II, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguay. La contribución en la realización del trabajo fue equivalente a la de los demás estudiantes.-- Rodrigo Sosa: Estudiante de Medicina, Ciclo de Metodología Científica II, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguay. La contribución en la realización del trabajo fue equivalente a la de los demás estudiantes.-- Laura Vargas: Estudiante de Medicina, Ciclo de Metodología Científica II, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguay. La contribución en la realización del trabajo fue equivalente a la de los demás estudiantes.-- M. Catalina Pirez: Docente supervisor. Clínica Pediátrica “A” Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguay.-- Magdalena Schelotto: Docente supervisor. Clínica Pediátrica “A” Facultad de Medicina, Universidad de la República, Uruguay. Contacto: Magdalena Schelotto. E-Mail: [email protected] influenzae tipo b y Streptococcus pneumoniae son agentes frecuentes de infecciones en niños, siendo los principales agentes causales de otitis, neumonía, sepsis y meningitis, afectando principalmente a menores de 5 años. Las vacunas conjugadas para gérmenes encapsulados han disminuido notoriamente las distintas enfermedades causadas por estos gérmenes. A pesar de la disminución en la morbi-mortalidad se observaron fallas en estas vacunas. Los niños que presentaron fallos vacunales a Haemophilus influenzae tipo b asociaron más frecuentemente comorbilidades que la población general (prematuridad, infección por VIH, síndrome de Down, neoplasias, etc.). Sin embargo, la mayor parte de los niños no presenta antecedentes patológicos ni alteraciones inmunológicas. No existe consenso sobre si todos los pacientes con fallos vacunales deben ser valorados inmunológicamente ni cómo estudiarlos. Existen recomendaciones para indicar una dosis de refuerzo (booster) a pacientes portadores de estas comorbilidades o a niños que hayan presentado fallos vacunales aun en ausencia de las mismas. De las preparaciones vacunales disponibles para Haemophilus influenzae tipo b la asociación con el antígeno de Bordetella pertussis acelular demostró ser menos inmunógena, siendo actualmente desaconsejada. Respecto a las vacunas conjugadas para Streptococcus pneumoniae, se identificaron dos serotipos: 6B y 19F que muestran menor inmunogenicidad y mayor frecuencia de fallo vacunal en algunas series.Haemophilus influenzae type b and Streptococcus pneumoniae are the main cause agents of otitis, pneumonia, sepsis and meningitis, affecting mainly children under 5 years. Conjugate vaccines for encapsulated germs have dramatically decreased, the various diseases caused by these germs. Despite the decrease in morbidity and mortality, vaccine failures were observed. Children who experienced vaccine failures to Haemophilus influenzae type b had associated comorbidities more frequently than the general population (prematurity, HIV, Down syndrome, tumors, etc.). Nevertheless, most of these children have no medical history or immunological disorders. There is no consensus on whether all patients with vaccine failures should be assessed immunologically and how. There are recommendations to indicate a booster dose to patients with certain comorbidities and patients experiencing vaccine failure even in the absence of theses. Of the vaccine preparations available for Haemophilus influenzae type b association with acellular Bordetella pertussis proved to be less immunogenic and is currently being discouraged. Streptococcus pneumoniae serotypes 6B and 19F are less immunogenics and explain most of the vaccine failures in some series

Neuroblastoma en niños menores de 18 meses. Experiencia de 10 años en el Centro Hematooncológico Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell

ResumenIntroducciónEl neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en los lactantes. Su curso clínico es variable, desde la regresión espontánea a la progresión maligna, y los factores pronósticos son múltiples, como la edad, el estadio, la amplificación de N-myc y la ploidía tumoral. Se describen las características de todos los pacientes con neuroblastoma menores de 18 meses asistidos en CHOP.Pacientes y métodosEstudio observacional, descriptivo y retrospectivo en el período entre el 31 de enero de 2000 y el 31 de enero de 2011. El diagnóstico se realizó por histología y aspirado de médula ósea. Los pacientes se estadificaron por INSS; el tratamiento se decidió según el estadio y el riesgo.ResultadosSe incluyeron 22 pacientes menores de 18 meses (52% de todos los neuroblastomas), con una media de edad de 9,6 meses. Once pacientes se encontraban en estadio 4. La localización más frecuente fue suprarrenal; presentaban metástasis 13 pacientes. Quince niños recibieron poliquimioterapia y 20 fueron tratados quirúrgicamente. La amplificación del gen N-myc se demostró en 3 pacientes. La sobrevida global fue del 77% y la sobrevida libre de enfermedad fue del 77%.Discusión y conclusionesLa mayor parte de los casos fueron diagnosticados en niños menores de 9 meses. Fueron más frecuentes los estadios 4 y 1. No se pudo demostrar asociación entre N-myc y el estadio de enfermedad. La sobrevida fue excelente.AbstractIntroductionNeuroblastoma is the most common malignant tumor in infants. Its clinical behavior is variable, from spontaneous regression to malignant progression; prognostic factors are multiple, such as age, stage, N-myc amplification and tumor ploidy. We describe the characteristic of all patients with neuroblastoma less than 18 months of age assisted in CHOP.Patients and methodsRetrospective, observational and descriptive study in the period between 31/1/00 y 31/01/11. Diagnose was made from histology and bone marrow aspirate. Patients were classified by INSS stage; treatment was decided according to stage and risk.ResultsTwenty two patients were included (52% of allneuroblastomas), with a mean age of 9,6 months.Eleven patients were classified in stage 4. The most frequent localization was adrenal; 14 patientspresented methastasis. Fifteen patients received chemotherapy and 20 were surgically intervened. N-myc amplification was detected in 3 patients. Overall survival was 77% and event-free survival was 77%.Discussion and conclusionsThe majority of cases were diagnosed in children younger than 9 months.Stages 4 and 1 were the most frequent. No association between N-myc and stage could be determined.Overall and event-free survival were excellent

La militancia en el exilio parisino y su interacción con las redes transnacionales de Derechos Humanos: la construcción del concepto de víctima del conflicto.

Focusing on the Uruguayan exile in France, more precisely in Paris, we try to approach the organization of the militancy of those who were forced to leave the country. To understand the problems of exile, is to attend a series of multidirectional exchanges which change the life of the exiled and impact on the host society.It is in this context that we can understand the role in which different social groups, politicians and activists are positioned in their attempt to reorganize their fight against the Uruguayan dictatorship. This search for positioning and the appropriation of human rights language (which has been traditionally opposed), preserving objectives and ideals, has resulted in the evolution of the concept of victim in the conflict.This exchange, largely enabled by the bridge created by the work of the activists in exile, as a spokesperson for what happens in Uruguay against transnational networks of human rights, makes the concept of « militant » or « victim » change. Its impact on the democratic transition of Uruguayan society will not be less and it will open debates and divergent positions on the treatment of the recent past

La dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985): la construcción de la noción de víctima y la figura del exiliado en el Uruguay post-dictatorial

The Uruguayan dictatorship (1973-1985) forced nearly 380,000 people, almost 14% of the population, into exile. Exile began as something temporary in neighboring countries in order to continue the militancy against the regime. To be a militant presupposes that militancy does not make one become a victim. Torture, imprisonment or death was just a consequence of that struggle. During the toughest years of the dictatorial repression, exile stopped being temporary and became something more long lasting and in further away countries. Soon, the various militant organizations abroad realized that in order to denounce the Uruguayan situation in the face of international organizations they must modify their discourse. This was done by adopting the transnational language of Human Rights. Their discourse moved away from militant language and on to talking about victims and to stop treating the human consequences of repression as something normal.In a country where victims associations were not created until almost the end of the conflict, the diaspora discourse will resonate in the first claims by the Uruguayan society for the restoration of democracy. Through a reconstruction of the evolution of the discourse of different groups, we get closer to the way the in which the Uruguayan society constructs the concept of victim and what are its consequences under a state policy of silence

Transición y solidaridad internacional. La creación del Secretariado Internacional de Juristas para la Amnistía y la Democracia en Paraguay (SIJADEP)

When several countries in the Southern Cone regained their democratic path, the Stroessner dictatorship in Paraguay had still been forgotten by the international commu-nity. This article addresses the logic and mechanisms that worked during the founding events and the transition from SIJAU (International Secretariat of Jurists for Amnesty in Uruguay), created for Uruguay, to SIJADEP (International Secretariat of Jurists for Am-nesty and Democracy in Paraguay. This article intends to analyze two colloquia that marked the entry of the Paraguayan case into the SIJAU's work orbit to verify how the discourse held by French jurists was inserted in a broader international context under the language of human rights with the support of other non-governmental organizations and exiled militancy.Mientras algunos países del Cono Sur retomaban su andadura democrática, la dictadura de Stroessner en Paraguay permanecía en el olvido de la comunidad internacional. Este artículo aborda la lógica y los mecanismos que funcionaron durante los acontecimientos fundadores y la transición del SIJAU (Secretariado Internacional de Juristas para la Amnistía en el Uruguay), creado para Uruguay, a la SIJADEP (Secretariado Internacional de Juristas para la Amnistía y la Democracia en el Paraguay. Este artículo se propone hacer un análisis de dos coloquios que marcaron la entrada del caso paraguayo en la órbita de trabajo del SIJAU para comprobar cómo el discurso sostenido por los juristas franceses se insertó en un contexto internacional más amplio bajo el lengua-je de los derechos humanos con el apoyo de otros organismos no gubernamentales y de la militancia exiliada

Transition and international solidarity. The creation of the International Secretari-at of Jurists for Amnesty and Democracy in Paraguay (SIJADEP)

Mientras algunos países del Cono Sur retomaban su andadura democrática, la dictadura de Stroessner en Paraguay permanecía en el olvido de la comunidad internacional. Este artículo aborda la lógica y los mecanismos que funcionaron durante los acontecimientos fundadores y la transición del SIJAU (Secretariado Internacional de Juristas para la Amnistía en el Uruguay),creado para Uruguay, a la SIJADEP (Secretariado Internacional de Juristas para la Amnistía y la Democracia en el Paraguay. Este artículo se propone hacer un análisis de dos coloquios que marcaron la entrada del caso paraguayo en la órbita de trabajo del SIJAU para comprobar cómo el discurso sostenido por los juristas franceses se insertó en un contexto internacional más amplio bajo el lengua-je de los derechos humanos con el apoyo de otros organismos no gubernamentales y de la militancia exiliada.When several countries in the Southern Cone regained their democratic path, the Stroessner dictatorship in Paraguay had still been forgotten by the international commu-nity. This article addresses the logic and mechanisms that worked during the founding events and the transition from SIJAU (International Secretariat of Jurists for Amnesty in Uruguay), created for Uruguay, to SIJADEP (International Secretariat of Jurists forAm-nesty and Democracy in Paraguay. This article intends to analyze two colloquia that marked the entry of the Paraguayan case into the SIJAU's work orbit to verify how the discourse held by French jurists was inserted in a broader international context under the language of human rights with the support of other non-governmental organizations and exiled militancy.Fil: Schelotto Altez, Magdalena. Université Lille III; Francia