Spatial pattern of <i>Nothofagus</i> regeneration in artificial canopy gaps of a mixed stand

El estudio de la ecología de la regeneración natural en un bosque constituye una parte esencial de una estrategia para su manejo conservativo. El cerro Tren Tren (40° 12' S y 71° 26' O) está ocupado por un bosque cerrado y maduro compuesto por Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua y Nothofagus nervosa. En 1994 se implementó una corta de selección en bosquete y los 10 claros resultantes de entre 1.587 y 4.322 m2 se clausuraron al ganado. En los claros se midieron la lluvia de semillas, las temperaturas del aire y el suelo, la humedad del suelo y la biomasa del sotobosque. El patrón espacial de los renovales (diámetro a la base 2 cada una y se representó mediante isolíneas de regeneración. Los renovales de N. dombeyi fueron los más abundantes con el aporte de 66.000 ind.ha-1 (68 % de la densidad total). Los renovales se agruparon principalmente en los bordes septentrional, occidental y oriental de los claros. La escasa presencia de renovales en el centro y el borde meridional se debería principalmente a los efectos de las temperaturas alta durante el día y en verano y baja durante la noche y en invierno, que causarían mortalidad por descalce, estrés hídrico y congelamiento. El importante aumento de la cantidad de renovales producido después de las cortas es indicativo de la eficiencia del sistema silvicultural. Sin embargo para optimizar el establecimiento de las plantas en toda la superficie, los claros se deberían disponer a lo largo de una dirección E-O con un ancho máximo de entre 40 y 50 m que se correspondería aproximadamente con hasta una y media veces la altura de los árboles adultos adyacentes.Understanding the structure and dynamics of forest regeneration is essential to develop sound ecologically based management practices. Tren Tren Hill (40° 12' S and 71° 26' W) is occupied by a closed and mature stand of Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua, and Nothofagus nervosa. In 1994, a group selection silvicultural system was implemented and the resulting 10 gaps of between 1,587 and 4,322 m2 were enclosed. Seed rain, air and soil temperatures, soil moisture, and understory live and death biomass were measured within the gaps. The spatial pattern of tree regeneration was analyzed by counting seedlings and saplings (root collar diameter 2 plots and represented by regeneration isolines. Nothofagus dombeyi was the most abundant species contributing with 66,000 ind.ha-1 (68 % of total density). Regeneration was concentrated in patches mainly in the northern, western, and eastern borders of gaps. Regeneration scarcity in the centre and southern border would mainly reflect the effects of high day and summer, and low night and winter temperatures, which would be responsible for plant mortality by uprooting, drought, and freezing. Thermal amplitude would be smaller along gap borders due to mitigation by adjacent vegetation. The important increase in regeneration density after tree cutting indicates the efficiency of the silvicultural system. However to optimize plant establishment throughout the area, gaps should exhibit an elongated shape along a W-E direction with a maximum width of 40 - 50 m which correspond with around one and a half times the height of adjacent adult trees.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Spatial pattern of <i>Nothofagus</i> regeneration in artificial canopy gaps of a mixed stand

El estudio de la ecología de la regeneración natural en un bosque constituye una parte esencial de una estrategia para su manejo conservativo. El cerro Tren Tren (40° 12' S y 71° 26' O) está ocupado por un bosque cerrado y maduro compuesto por Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua y Nothofagus nervosa. En 1994 se implementó una corta de selección en bosquete y los 10 claros resultantes de entre 1.587 y 4.322 m2 se clausuraron al ganado. En los claros se midieron la lluvia de semillas, las temperaturas del aire y el suelo, la humedad del suelo y la biomasa del sotobosque. El patrón espacial de los renovales (diámetro a la base 2 cada una y se representó mediante isolíneas de regeneración. Los renovales de N. dombeyi fueron los más abundantes con el aporte de 66.000 ind.ha-1 (68 % de la densidad total). Los renovales se agruparon principalmente en los bordes septentrional, occidental y oriental de los claros. La escasa presencia de renovales en el centro y el borde meridional se debería principalmente a los efectos de las temperaturas alta durante el día y en verano y baja durante la noche y en invierno, que causarían mortalidad por descalce, estrés hídrico y congelamiento. El importante aumento de la cantidad de renovales producido después de las cortas es indicativo de la eficiencia del sistema silvicultural. Sin embargo para optimizar el establecimiento de las plantas en toda la superficie, los claros se deberían disponer a lo largo de una dirección E-O con un ancho máximo de entre 40 y 50 m que se correspondería aproximadamente con hasta una y media veces la altura de los árboles adultos adyacentes.Understanding the structure and dynamics of forest regeneration is essential to develop sound ecologically based management practices. Tren Tren Hill (40° 12' S and 71° 26' W) is occupied by a closed and mature stand of Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua, and Nothofagus nervosa. In 1994, a group selection silvicultural system was implemented and the resulting 10 gaps of between 1,587 and 4,322 m2 were enclosed. Seed rain, air and soil temperatures, soil moisture, and understory live and death biomass were measured within the gaps. The spatial pattern of tree regeneration was analyzed by counting seedlings and saplings (root collar diameter 2 plots and represented by regeneration isolines. Nothofagus dombeyi was the most abundant species contributing with 66,000 ind.ha-1 (68 % of total density). Regeneration was concentrated in patches mainly in the northern, western, and eastern borders of gaps. Regeneration scarcity in the centre and southern border would mainly reflect the effects of high day and summer, and low night and winter temperatures, which would be responsible for plant mortality by uprooting, drought, and freezing. Thermal amplitude would be smaller along gap borders due to mitigation by adjacent vegetation. The important increase in regeneration density after tree cutting indicates the efficiency of the silvicultural system. However to optimize plant establishment throughout the area, gaps should exhibit an elongated shape along a W-E direction with a maximum width of 40 - 50 m which correspond with around one and a half times the height of adjacent adult trees.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Spatial pattern of <i>Nothofagus</i> regeneration in artificial canopy gaps of a mixed stand

El estudio de la ecología de la regeneración natural en un bosque constituye una parte esencial de una estrategia para su manejo conservativo. El cerro Tren Tren (40° 12' S y 71° 26' O) está ocupado por un bosque cerrado y maduro compuesto por Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua y Nothofagus nervosa. En 1994 se implementó una corta de selección en bosquete y los 10 claros resultantes de entre 1.587 y 4.322 m2 se clausuraron al ganado. En los claros se midieron la lluvia de semillas, las temperaturas del aire y el suelo, la humedad del suelo y la biomasa del sotobosque. El patrón espacial de los renovales (diámetro a la base 2 cada una y se representó mediante isolíneas de regeneración. Los renovales de N. dombeyi fueron los más abundantes con el aporte de 66.000 ind.ha-1 (68 % de la densidad total). Los renovales se agruparon principalmente en los bordes septentrional, occidental y oriental de los claros. La escasa presencia de renovales en el centro y el borde meridional se debería principalmente a los efectos de las temperaturas alta durante el día y en verano y baja durante la noche y en invierno, que causarían mortalidad por descalce, estrés hídrico y congelamiento. El importante aumento de la cantidad de renovales producido después de las cortas es indicativo de la eficiencia del sistema silvicultural. Sin embargo para optimizar el establecimiento de las plantas en toda la superficie, los claros se deberían disponer a lo largo de una dirección E-O con un ancho máximo de entre 40 y 50 m que se correspondería aproximadamente con hasta una y media veces la altura de los árboles adultos adyacentes.Understanding the structure and dynamics of forest regeneration is essential to develop sound ecologically based management practices. Tren Tren Hill (40° 12' S and 71° 26' W) is occupied by a closed and mature stand of Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua, and Nothofagus nervosa. In 1994, a group selection silvicultural system was implemented and the resulting 10 gaps of between 1,587 and 4,322 m2 were enclosed. Seed rain, air and soil temperatures, soil moisture, and understory live and death biomass were measured within the gaps. The spatial pattern of tree regeneration was analyzed by counting seedlings and saplings (root collar diameter 2 plots and represented by regeneration isolines. Nothofagus dombeyi was the most abundant species contributing with 66,000 ind.ha-1 (68 % of total density). Regeneration was concentrated in patches mainly in the northern, western, and eastern borders of gaps. Regeneration scarcity in the centre and southern border would mainly reflect the effects of high day and summer, and low night and winter temperatures, which would be responsible for plant mortality by uprooting, drought, and freezing. Thermal amplitude would be smaller along gap borders due to mitigation by adjacent vegetation. The important increase in regeneration density after tree cutting indicates the efficiency of the silvicultural system. However to optimize plant establishment throughout the area, gaps should exhibit an elongated shape along a W-E direction with a maximum width of 40 - 50 m which correspond with around one and a half times the height of adjacent adult trees.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Compatibilidad entre la conservación de la diversidad biológica y la producción en una plantación forestal en la Patagonia noroccidental argentina

La diversidad biológica y la productividad de un ecosistema representan indicadores clave de integridad ambiental que son afectados significativamente por la introducción de especies. Las plantaciones forestales con árboles exóticos proveen bienes y servicios imprescindibles para la humanidad, aunque disminuyen la riqueza de plantas y animales cuando conforman monocultivos coetáneos de alta densidad. Este estudio evaluó la compatibilidad ambiental y económica de una plantación de Pinus ponderosa (Pinaceae), localizada en el campo forestal Litrán del noroeste de la Patagonia argentina (38° 54' S y 71° 01' O, 1.400 msnm., 1.310 ha). El análisis involucró la medición de parámetros físicos y biológicos y la producción de madera en comunidades con una variada estructura poblacional. En el área de estudio, el invierno es frío y húmedo y el verano cálido y seco. La litología corresponde a basaltos y andesitas cubiertas por tefra Holocénica, que proporcionan el material parental volcánico de los Andisoles predominantes. La vegetación corresponde a la transición entre la estepa patagónica de pastos y arbustos y el bosque subantártico. Los pinos se plantaron en la estepa entre 1991 y 1995 y actualmente conformaron rodales abiertos (RA, 30 m 2 /ha). En cada categoría se estimó la producción de madera, con el modelo regional de rendimiento para P. ponderosa "Piltriquitrón" con un turno de corta de 36 años. En cada rodal y en el pastizal circundante de referencia se estimaron la diversidad de plantas y la cantidad de suelo desnudo a través de datos de incidencia presencia / ausencia. Los rodales presentaron la misma calidad de sitio y una cobertura aérea de 29; 63 y 91% en RA, RI y RC, respectivamente. En RA, RI y RC, la producción total de madera se estimó en 334, 426 y 456 m3 /ha, respectivamente, mientras que la productividad total en 9,3; 11,8 y 12,7 m 3 /ha/año, respectivamente. En RA, RI y RC, la riqueza de plantas fue 30, 16 y 16 especies, respectivamente, mientras que el índice de diversidad fue 5,2; 1,7 y 1,3, respectivamente. La riqueza y diversidad de plantas del pastizal fue 45 y 6,4, respectivamente. En RA, la producción de madera fue 32% menor, la riqueza de especies fue el doble, la diversidad fue hasta 3,5 veces mayor y la proporción de suelo desnudo fue tres veces menor a la de RI y RC. Estudios previos en sistemas productivos equivalentes encontraron una diversidad menor a la del pastizal, que aumentó en rodales estructuralmente más complejos. La correlación negativa que existió entre la productividad y la diversidad se debe tener en cuenta para implementar escenarios de sustentabilidad en estos hábitats antropogénicos. La compatibilidad entre la conservación de especies silvestres y la producción de madera requiere esencialmente mantener rodales abiertos a lo largo del ciclo de corta. Aunque tales proyectos forestales puedan presentar una productividad de madera menor, podrán tener un valor ecosistémico y estético mayor que aumentará la posibilidad de sostenerlos económicamente por parte de la sociedad.Biodiversity and productivity are ecosystem integrity key indicators that are significantly affected by species introduction. Forest plantations based on exotic trees provide goods and services essential to humanity, although they diminish plant and animal richness when constitute even-aged monocultures of large density. In this study the environmental and economic sustainability of a Pinus ponderosa (Pinaceae) plantation, located in Litrán within northwestern Patagonia of Argentina (38° 54' S and 71° 01' W, 1,400 masl, 1,310 ha), was evaluated. The analysis involved physical and biological variables and wood production, measured in communities with contrasting population structures. In the study area, winter is cold and wet and summer is warm and dry. Lithology comprised basalts and andesites covered by Holocene tephra, which provide the volcanic parent material of the predominant Andisols. Vegetation corresponded to the transition between the Patagonian semirarid steppe of grasses and shrubs and the subantarctic temperate forest. Pines were planted between 1991 and 1995 in the steppe, and at present, they constituted open (RA, 30 m2 /ha). In these structural classes, timber production was estimated with the regional production model for P. ponderosa "Piltriquitrón" with a rotation length of 36 years. In each stand and in the surrounding grassland as the reference community, plant diversity and bare soil were estimated through incidence presence / absence data. Stands exhibited an equivalent site quality and canopy cover was 29; 63 and 91% for RA, RI and RC, respectively. In RA, RI and RC, final timber production was 334, 426 and 456 m3 /ha, respectively, and productivity was 9.3, 11.8 and 12.7 m3 /ha/yr., respectively. In RA, RI and RC, plant richness was 30, 16 and 16 species, respectively, and diversity index was 5.2, 1.7 and 1.3, respectively. Plant richness and diversity of grassland were 45 species and 6.4, respectively. In RA timber production was 32% lower, richness twice, diversity up to 3.5 times higher and bare soil proportion three times lesser in comparison to RI and RC. Previous studies in analogous production systems found a lower diversity compared to grassland, but it increased in structurally more complex stands. The negative correlation between timber production and biological diversity should be considered for implementing sustainability scenarios within these anthropogenic habitats. The compatibility between wildlife preservation and timber production basically requires keeping open stands along the entire production cycle. Although such projects would represent a lower economic income from timber, they would have a larger ecosystem and aesthetic value that will increase the possibility of supporting them by society.Fil: Dezzotti, Alejandro. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universidad San Martín de Los Andes; ArgentinaFil: Sbrancia, Renato. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universidad San Martín de Los Andes; ArgentinaFil: Mortoro, Ariel. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universidad San Martín de Los Andes; ArgentinaFil: Attis Beltran, Hernan. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universidad San Martín de Los Andes; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

índice de sítio diamétrico: um método alternativo para estimar a qualidade do sítio em florestas de Nothofagus obliqua E N. alpina

The first step for constructing models of tree growth and yield is site quality assessment. To estimate this attribute, several methodologies are available in which site index (SI) is a standard one. However, this approach, that uses height at a reference age of trees, can be simplified if age is replaced by another reference variable easier to measure. In this case, the diametric site index (DSI) represents the mean height of dominant trees at a reference mean diameter at breast height. The aim of this work was to develop DSI in pure and mixed Nothofagus alpina and N. obliqua forests, and compare these models with the classical proposals based on height-age variables, within the temperate forest of northwestern Patagonia from Argentina, South America. Data originated from temporary plots and stem analyses were used. Tree age and diameter at breast height were obtained from each plot and used for establishing DSI family functions, following the guide-curve methodology. Site classes were proportionally represented among DSI curves of 17.0, 21.5, 26.0, 30.5 and 35.0 m of dominant tree height. Reference diameter instead of reference age can be cautiously used in order to fit site index models.Primeiro passo para a construção de modelos de crescimento e produção de árvores e a avaliação da qualidade do sítio. Para estimar este atributo, várias metodologias estão disponíveis, na qual o índice de sítio (IS) é padrão. No entanto, esta abordagem, que utiliza uma altura na idade de referência, pode ser simplificada se a idade é substituída por outra variável de referência mais fácil de medir. Neste caso, o índice de índice de sítio diamétrico (ISD) representa a altura média das árvores dominantes de um diâmetro à altura do peito referência. O objetivo deste trabalho foi desenvolver ISD para florestas puras e mistas de Nothofagus alpina e N. obliqua, e comparar esses modelos com as propostas clássicas baseadas nas variáveis altura-idade, para a floresta temperada do noroeste da Patagônia da Argentina, América do Sul. Dados provenientes de parcelas temporárias e análises de tronco foram utilizados. Foram obtidos idade e diâmetro à altura do peito de cada parcela e utilizados para o estabelecimento das funções da família DSI, seguindo a metodologia da curva-guia. Classes de sítio foram proporcionalmente representados entre curvas DSI de 17,0; 21,5; 26,0; 30,5 e 35,0 m de altura da árvore dominante. O diâmetro de referência em vez da idade de referência pode ser usado com cautela para ajustar modelos de índice de sítio.Fil: Attis Beltran, Hernan. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universidad San Martin de Los Andes; Argentina. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Chauchards, Luis Mario. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Velásquez, Abel. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Sbrancia, Renato. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Martínez Pastur, Guillermo José. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; Argentina. Universidad Nacional del Comahue; Argentin

Production, soil storage and viability of Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua and Nothofagus alpina (Nothofagaceae) seeds in a temperate forest from Northwestern Patagonia of Argentina

La producción, el almacenamiento en el suelo y la viabilidad de las semillas de Nothofagus dombeyi ((Mirb.) Oerst., coihue), Nothofagus obliqua ((Mirb.) Oerst., roble pellín) y Nothofagus alpina ((Poepp. & Endl.) Oerst., raulí) fueron analizadas en cuatro rodales de la cuenca del lago Lácar (Parque Nacional Lanín). Entre 2001 y 2003, N. dombeyi produjo el 86,4 % de las semillas y exhibió una fecundidad individual hasta 44 veces mayor a la de las otras especies, que se vincularía al menor tamaño de la semilla. La producción aumentó en los rodales con árboles de tamaño mayor. Los árboles produjeron hasta 47 veces más semillas durante el segundo y tercer periodo anual, un fenómeno sincronizado que aumentaría la eficiencia reproductiva. Las diferencias interespecíficas en el tamaño de la semilla y la fecundidad fueron compatibles con el temperamento de los árboles. La estructura espacial de las semillas caídas fue agrupado; sin embargo, la mayor producción redujo la intensidad del agrupamiento lo que disminuiría la mortalidad durante el autorraleo. La correlación positiva entre la lluvia y el banco del suelo y el cociente muy bajo de la abundancia de semillas asociada a estos procesos, reflejaría el papel clave de la producción sobre la acumulación de semillas. La tasa máxima de germinación fue 0,12 %. Estas especies conformarían en el suelo un banco transitorio de verano, cuyas semillas emergerían en la primavera inmediata a la diseminación. La reducida longevidad de las semillas en el suelo restringiría el uso de este reservorio para la conservación y silvicultura de este valioso ecosistema.Production, soil storage and viability of seeds of Nothofagus dombeyi ((Mirb.) Oerst., coihue), Nothofagus obliqua ((Mirb.) Oerst., roble pellín) and Nothofagus alpina ((Poepp. & Endl.) Oerst., raulí) were analysed in four forest stands within the lake Lácar watershed (Lanín National Park). Between 2001 and 2003, N. dombeyi accounted for 86.4 % of the seed rain and exhibited an individual fecundity up to 44-times larger than that of the other species, probably as a response to a trade-off related to a smaller seed weight. Seed production increased in mature stands possibly due to the presence of larger trees. Regardless species, trees produced up to 47-times more seeds during the second and third annual period, a synchronous masting that would increase reproductive efficiency. Interspecific differences in seed weight and fecundity were consistent with tree temperament. Although fallen seeds were spatially clumped, grouping intensity decreased with fertility, and consequently a plant mortality reduction is expected during self-thinning. Both, the positive correlation between seed rain and storage and the low ratio of seeds abundance related to these processes, would reflect the key role of production in soil accumulation. In all species, maximum germination rate was 0.12 %. These species would develop a summer transient soil bank with seeds strictly emerging during the spring immediate to dispersal. Even though seeds accumulate extensively into the soil, only those emerging rapidly probably constitute a potential seedlings source. The reduced seed longevity within the soil profile would imply a limited significance for tree regeneration, restricting the use of the seed pool for conservation and management of this valuable ecosystem.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Production, soil storage and viability of Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua and Nothofagus alpina (Nothofagaceae) seeds in a temperate forest from Northwestern Patagonia of Argentina

La producción, el almacenamiento en el suelo y la viabilidad de las semillas de Nothofagus dombeyi ((Mirb.) Oerst., coihue), Nothofagus obliqua ((Mirb.) Oerst., roble pellín) y Nothofagus alpina ((Poepp. & Endl.) Oerst., raulí) fueron analizadas en cuatro rodales de la cuenca del lago Lácar (Parque Nacional Lanín). Entre 2001 y 2003, N. dombeyi produjo el 86,4 % de las semillas y exhibió una fecundidad individual hasta 44 veces mayor a la de las otras especies, que se vincularía al menor tamaño de la semilla. La producción aumentó en los rodales con árboles de tamaño mayor. Los árboles produjeron hasta 47 veces más semillas durante el segundo y tercer periodo anual, un fenómeno sincronizado que aumentaría la eficiencia reproductiva. Las diferencias interespecíficas en el tamaño de la semilla y la fecundidad fueron compatibles con el temperamento de los árboles. La estructura espacial de las semillas caídas fue agrupado; sin embargo, la mayor producción redujo la intensidad del agrupamiento lo que disminuiría la mortalidad durante el autorraleo. La correlación positiva entre la lluvia y el banco del suelo y el cociente muy bajo de la abundancia de semillas asociada a estos procesos, reflejaría el papel clave de la producción sobre la acumulación de semillas. La tasa máxima de germinación fue 0,12 %. Estas especies conformarían en el suelo un banco transitorio de verano, cuyas semillas emergerían en la primavera inmediata a la diseminación. La reducida longevidad de las semillas en el suelo restringiría el uso de este reservorio para la conservación y silvicultura de este valioso ecosistema.Production, soil storage and viability of seeds of Nothofagus dombeyi ((Mirb.) Oerst., coihue), Nothofagus obliqua ((Mirb.) Oerst., roble pellín) and Nothofagus alpina ((Poepp. & Endl.) Oerst., raulí) were analysed in four forest stands within the lake Lácar watershed (Lanín National Park). Between 2001 and 2003, N. dombeyi accounted for 86.4 % of the seed rain and exhibited an individual fecundity up to 44-times larger than that of the other species, probably as a response to a trade-off related to a smaller seed weight. Seed production increased in mature stands possibly due to the presence of larger trees. Regardless species, trees produced up to 47-times more seeds during the second and third annual period, a synchronous masting that would increase reproductive efficiency. Interspecific differences in seed weight and fecundity were consistent with tree temperament. Although fallen seeds were spatially clumped, grouping intensity decreased with fertility, and consequently a plant mortality reduction is expected during self-thinning. Both, the positive correlation between seed rain and storage and the low ratio of seeds abundance related to these processes, would reflect the key role of production in soil accumulation. In all species, maximum germination rate was 0.12 %. These species would develop a summer transient soil bank with seeds strictly emerging during the spring immediate to dispersal. Even though seeds accumulate extensively into the soil, only those emerging rapidly probably constitute a potential seedlings source. The reduced seed longevity within the soil profile would imply a limited significance for tree regeneration, restricting the use of the seed pool for conservation and management of this valuable ecosystem.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Estructura y estado de conservación del bosque de Araucaria araucana fuera de las áreas protegidas de la Argentina: el caso de la comunidad mapuche Chiuquilihuín

Chiuquilihuín (39° 36´ S and 71° 13´ W, 5,144 ha) is an area of natural grasslands, shrublands and forests, dwelled by 300 native people of the Mapuche ethnic group devoted to extensive cattle ranging, forestry and edible seed gathering. The structure and conservation status of natural forests (27.1 % of total area), and particularly those composed of the vulnerable conifer Araucaria araucana ((Mol.) K. Koch) (“pehuén”) (9.5 %), was evaluated as an indicator of sustainable resource use of this area. Araucaria araucana formed pure and mixed stands, with Nothofagus pumilio ((Poepp. et Endl.) Krasser), “lenga”), and exhibited attributes congruent with a strategy based on large longevity, broad ecological amplitude, shade tolerance, continuous regeneration under canopy and resistance to physical and biological mortality factors. Characteristics of N. pumilio were those of an early successional, gap-dependant tree species. Forest conservation tended to be satisfactory (negligible or moderate timber extraction, absent or slight erosion and adequate regeneration of A. araucana). However, cattle grazing covered 93.3 % of forest land. Though A. araucana seedlings and saplings were abundant and vigorous, reflecting efficient mechanisms of defence against herbivores, those of N. pumilio were very scarce and injured or dead by domestic livestock. In Chiuquilihuín, long-term preservation of A. araucana depends on maintaining healthy ecosystem components and processes, and particularly N. pumilio regeneration. Consequently, management actions as land-use planning, productive diversification, environmental training, grazing restrictions and stocking reduction, enclosure and tree planting and agroforestry, should be implemented to improve forest conservation.En Chiuquilihuín (39° 36´ S y 71°13´ O, 5.144 ha) viven 300 miembros de la etnia Mapuche, en un ambiente de bosques, matorrales y pastizales naturales donde practican la ganadería extensiva, la actividad maderera y la cosecha de semillas comestibles. En este estudio se analizó la estructura y conservación del bosque natural (27,1 % del área), y en particular, el compuesto por la conífera vulnerable Araucaria araucana ((Mol.) K. Koch) (“pehuén”) (9,5 %). Araucaria araucana conformó bosques puros y mixtos con Nothofagus pumilio ((Poepp. et Endl.) Krasser) (“lenga”), y exhibió características consistentes con una estrategia basada en la gran longevidad, la tolerancia a la sombra, la regeneración continua, la extensa amplitud ecológica y la resistencia a factores de mortalidad físicos y biológicos. Las características de N. pumilio correspondieron a las de una especie sucesional temprana y dependiente de claros para regenerar. El estado de conservación de estos ecosistemas fue satisfactorio (extracción moderada de madera, erosión muy leve y regeneración adecuada de A. araucana). Sin embargo, el pastoreo del ganado doméstico se extendió en el 93,3 % de la superficie boscosa. Este proceso afectó intensamente a N. pumilio, cuyos renovales fueron escasos y en una alta proporción estaban dañados o muertos. En Chiuquilihuín, la preservación en el largo plazo de A. araucana depende del mantenimiento de los componentes y procesos ecosistémicos, en general y los que involucran a N. pumilio en particular. En consecuencia, es necesario implementar acciones de manejo (e.g., planificación del uso de la tierra, diversificación productiva, capacitación ambiental, restricción espacial y temporal de pastoreo, sistemas silvoganaderos) para mejorar el estado de conservación del bosque.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Aplicación de leyes fundamentales de la densidad a bosques de Nothofagus: I. Regla de los -3/2 o ley del autorraleo = Applicability of density rules on Nothofagus forests: I. The -3/ 2 power law or self-thinning

Con el fin de interpretar la dinámica de los bosques de Nothofagus de Norpatagonia-Argentina, se han estudiado los comportamientos de algunas leyes fundamentales relacionadas con la densidad y mortalidad de los rodales. En este artículo se expondrán los resultados obtenidos al aplicar dos expresiones relacionadas con la ley de los -3/2 o del autorraleo a los bosques puros y mixtos de Nothofagus. Del conjunto de expresiones relacionadas con esta ley se decidió trabajar más profundamente con la relación potencial entre el número de árboles y el diámetro promedio del rodal (Reineke 1933). Se emplearon datos provenientes de parcelas temporales y permanentes. La función se ajustó por dos procedimientos: regresión y gráfico o manual, que se estudiaron para diferentes tipos forestales. Se diferenciaron dos tendencias máximas lineales de la relación tamaño-densidad, la primera hasta un diámetro de 30 cm, y la segunda por encima de este último. Los dos métodos de ajuste dieron pendientes predominantemente superiores a la universal (-1.605), siendo los rodales con presencia de N. nervosa, los que presentaron la línea de densidad máxima más baja. Se logró caracterizar el comportamiento de la ley en los bosques de Nothofagus y se definió la expresión del índice de Densidad Relativa para los mismos.To understand the dynamic of Nothofagus forests in Argentina's Northern Patagonia, the behaviour of some fundamental biological laws related to stand density and mortality were studied. This paper presents the results of applying the law of -3/2 or self-thinning rule to pure and mixed stands of Nothofagus species. Although there are many equations related to this law, it was decided to mainly work with the potential relationship between number of trees and the mean diameter of the stand (Reineke 1933). Also, the mean volume and number of trees relationship was examined. Data from temporal and permanent sample plots were used. For the different forest types, different equation adjustments were made with two different methods: regression and graphical analysis. Two maximum linear trends for size-density relationship were obtained: the fisrt one up to a diameter of 30 cm and the second one over this size. The equations adjustment by means of two methods resulted in a steeper slope than the universal -1,605. The stands containing N. nervosa displayed the lowest maximum density line. The behaviour of the law was characterised. Also, the Relative Density Index for Nothofagus forests was determined.EEA BarilocheFil: Chauchard, Luis Mario. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universitario San Martín de los Andes; ArgentinaFil: Chauchard, Luis Mario. Administración de Parques Nacionales. Delegación Regional Patagonia; ArgentinaFil: Chauchard, Luis Mario. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; ArgentinaFil: Sbrancia, Renato. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universitario San Martín de los Andes; ArgentinaFil: Sbrancia, Renato. Administración de Parques Nacionales. Delegación Regional Patagonia; ArgentinaFil: Sbrancia, Renato. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; ArgentinaFil: Gonzalez, Marcelo Raul. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universitario San Martín de los Andes; ArgentinaFil: Gonzalez, Marcelo Raul. Administración de Parques Nacionales. Delegación Regional Patagonia; ArgentinaFil: Gonzalez, Marcelo Raul. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; ArgentinaFil: Maresca, Leonardo. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universitario San Martín de los Andes; ArgentinaFil: Maresca, Leonardo. Administración de Parques Nacionales. Delegación Regional Patagonia; ArgentinaFil: Maresca, Leonardo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; ArgentinaFil: Rabino, Alberto. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universitario San Martín de los Andes; ArgentinaFil: Rabino, Alberto. Administración de Parques Nacionales. Delegación Regional Patagonia; ArgentinaFil: Rabino, Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; Argentin

Modelos de crecimiento diamétrico para Nothofagus dombeyi = Diameter growth models for Nothofagus dombeyi

Se desarrollaron varios modelos de crecimiento diamétrico para la especie Nothofagus dombeyi. La función seleccionada para el estudio es no lineal, usualmente denominada Bertalanffy-Richards. La misma se ajustó a partir de tres fuentes de datos: parcelas permanentes, análisis fustales y tarugos de incremento. Estos datos fueron segregados por estrato social y luego para cada uno se ajustó la citada función con las variables incremento diamétrico (id)- diámetro a la altura del pecho (dap). Los ajustes y análisis se realizaron a partir de dos grupos de datos. Por un lado se utilizaron datos independientes que provenían principalmente de las parcelas permanentes, mientras que por otro se emplearon series temporales dadas por los tarugos y los análisis fustales. Con ambos grupos se obtuvieron modelos con aplicaciones diferentes. Con el grupo de datos independientes se obtuvieron modelos de interés para la predicción del incremento diamétrico en el corto plazo, mientras que con las series de crecimiento se lograron modelos de una alta significancia biológica. A través de estos modelos biológicos se interpretó la dinámica de crecimiento de las especies estudiadas bajo diferentes situaciones de competencia.Models of diameter growth for Nothofagus dombeyi were developed and the selected model used for this study was non-linear and known as Bertalanffy-Richards. It was fitted from three main data sources: permanent plots (with only two measurements each), stem analysis and tree cores. The data was divided into social strata and then, for each stratum, the model was fitted according to the variables: diameter annual increment (id) and diameter at breast height (dap). The fitting, and both biological and statistical analysis, was carried out taking two different data sets into account: an independent data set, provided by permanent sample plots; and a growth series, provided by tree increment cores and stem analysis. Models with different uses were obtained through both data sets. With the independent data, we obtained models that allowed us to predict the diameter annual increment in a short time and, with the growth series, we obtained models of a high biological significance. In this sense, the biological significance of the parameters from each model was discussed when they were fitted. An interpretation of the dynamic growth of the species studied has been undertaken through the biological models under different competence status.EEA BarilocheFil: Chauchard, Luis Mario. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Chauchard, Luis Mario. Administración de Parques Nacionales; ArgentinaFil: Chauchard, Luis Mario. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; ArgentinaFil: Sbrancia, Renato. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Sbrancia, Renato. Administración de Parques Nacionales; ArgentinaFil: Sbrancia, Renato. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; ArgentinaFil: Rabino, Alberto. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Rabino, Alberto. Administración de Parques Nacionales; ArgentinaFil: Rabino, Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; ArgentinaFil: Gonzalez Peñalba, Carlos Marcelo. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Gonzalez Peñalba, Carlos Marcelo. Administración de Parques Nacionales; ArgentinaFil: Gonzalez Peñalba, Carlos Marcelo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; ArgentinaFil: Maresca, Leonardo. Universidad Nacional del Comahue; ArgentinaFil: Maresca, Leonardo. Administración de Parques Nacionales; ArgentinaFil: Maresca, Leonardo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; Argentin