Trianon dans l'historiographie roumaine: continuité et distorsions d'une préoccupation nationale

Intervention à un colloque avec actes auquel l'auteur a participé avec un autre article, publié.Romanian historians deliver an interpretation of the Treaty of Trianon strongly influenced by the ideological imperatives of the current regime and long-lived geopolitical constraints that have shaped the Romanian nationalism. They joined enthusiastically the realization of national unification and defense of territorial gains, which appear as the culmination of the movement of awakening of the Romanian people and assured them, in corporative terms, a prominent role in this national movement .Les historiens roumains ont une lecture du Traité de Trianon fortement influencée par les impératifs idéologiques du régime en place et par des contraintes géopolitiques durables, qui ont façonné le nationalisme roumain. Ils ont adhéré avec enthousiasme à l'œuvre d'unification nationale et de défense des acquisitions territoriales, qui apparaissent comme l'aboutissement du mouvement d'éveil du peuple roumain et qui leur assurait, en termes corporatifs, un rôle éminent dans ce mouvement national

Antonescu's Regime Revisionism - the Transylvanian Syndrome

The main thesis of this paper is that eastern ideological, military, territory recovering – and even gaining – and genocidal war was not more important, for the Antonescu regime and as the eastern front progressively withdrew, as social, political and diplomatic activities in order to modify the Balkan boundaries and above all to recover northern Transylvania, tacitly considered by most factors as more important for both, national identity and integrity. As a matter of fact, largely russified Bessarabia was a more backward and lesser Romanian elites producing before the annexation by Romania in 1917-1918 as a secondary consequence of defeat on the western front, whereas Transylvanian Romanians had created, in spite of official hungarization, some intellectual and economic elites linked to the more or less weak hope of democratization of the eastern half of the two-headed Empire under Viennese pressure. But if the gellnerian process of nation-building by emerging autochthonous elites was more advanced in Transylvania, the geopolitical situation of contact between powers of the Danubian Principalities permitted them to create earlier a national state after the Crimean War

De l'antisémitisme au fascisme en Roumanie: naissance du Roumain nouveau régénéré par la révolution de droite

International audienceThe adaptation of the “new consensus” about fascism to Romanian Iron Guard has already given some brilliant results as far as political modelling is concerned. Time has come to investigate patiently the historical documents in order to evaluate the degree of consciousness of the contemporary people about the revolutionary project of the Romanian Fascism and about its practices which intended to replace traditional life in agrarian orthodox Romania by a new social life modelled in the legionary nests. As this new life is structured around the adoration of the charismatic personality of the “Captain” Corneliu Zelea Codreanu, his main text, "For my legionaries", will be largely solicited for the passages corresponding to the early period of formation lasting from 1919 to 1927. Special attention will be devoted to the elements of breaking off with his political godfather in anti-Semitism A.C. Cuza. Passage from traditional religious minded, but also socio-economic post-war anti-Semitism to the younger generation's political religion of national renewal between 1919 and 1927 is the main purpose of this paper.L'adaptation du «nouveau consensus» historiographique sur le fascisme à la Garde de Fer roumaine a déjà donné des résultats brillants en termes de modélisation politique. Le temps est venu d'étudier patiemment les documents historiques afin d'évaluer le degré de conscience de la société contemporaine sur le projet révolutionnaire du fascisme roumain et sur ses pratiques, qui visent à remplacer la vie traditionnelle dans la Roumanie agraire et orthodoxe par une nouvelle vie sociale modelée dans les nids légionnaire. Comme cette nouvelle vie est structurée autour de l'adoration de la personnalité charismatique du «Capitaine» Codreanu Corneliu Zelea, son texte principal, "La Garde de Fer", sera largement sollicité. Une attention particulière sera consacrée aux éléments de rupture avec son parrain politique, l'antisémite A.C. Cuza. Le passage de l'antisémitisme traditionnel d'après-guerre à la religion politique de la jeune génération du renouveau national entre 1919 et 1927 est le but principal de cet article

Les relations roumano-serbes et la question du Banat durant la Première Guerre mondiale

Relations between Serbia and Romania throughout the war are viewed from the standpoint of the two countries' rivaling claims on the Banat and within the framework of power balance in the Allied camp with an emphasis on the position of the Romanian government and statesmen. Obviously, Romania's position was more favorable during the first two war years as the Allies sought to win her over for the Entente. Thus the Banat was included in compensations for her entering the war on the side of the Allies. Romania's defeat, however, produced a complete shift in the balance of power, with Romania now in an unenviable position, especially following the breach of the Salonica Front in September 1918. From the Romanian perspective, the Banat's destiny also depended on divergent political positions on the domestic scene. The fate of the Banat was eventually decided by the advancing Serbian army which took the whole territory, though under French command. The final decision became a responsibility of the Paris Peace Conference

Les fonds roumains en France

De la géostratégie à l\u27art, les établissements français possèdent un fonds documentaire important consacré à la Roumanie. Des collections riches, résultat d\u27une histoire franco-roumaine fondée sur les relations culturelles

Les relations entre la Garde de fer et l’Allemagne, 1919-1938

L’approche du phénomène fasciste par les relations internationales n’est pas celui privilégié par les érudits, parce que leurs efforts dans le cas de soi-disant « petits fascismes » – en fait ce que j’appelle de grands fascismes dans de petits pays – comme la Légion de l’Archange Michel/ Garde de fer roumaine ont consisté à démontrer avant tout l’autonomie des fascismes locaux par rapport aux mouvements ou aux régimes fascistesdes grandes puissances italienne et allemande, en l’occurrence le Parti national-socialiste allemand. Cette approche incite d’abord à une méthodologie comparative, indispensable pour légitimer une définition générale et subsumer les cas particuliers.Néanmoins, elle pourrait aussi aboutir à une argumentation circulaire – définissant comme fascistes les mouvements, les régimes et les idéologies d’abord mobilisés pour la définition. Ainsi, les approches relationnelles et de transfert s’avèreront certainement utiles pour évaluer certaines conclusions comparatives dans l’optique des acteurs eux-mêmes et dans la manière dont ils ont considéré ces points communs idéologiques et structurels, ainsi que leurs relations. Ces approches génèreront aussi quelques distorsions, comme la surreprésentation des élites, alors que ces populismes ultra-nationalistes ont l’ambition première de mobiliser les masses de leurs nations respectives au nom d’utopies sociales purificatrices.An das Phänomen des Faschismus aus der Perspektive der internationalen Beziehungen heranzugehen ist nicht der bevorzugte Blickwinkel der Forscher, weil ihre Bemühungen im Falle der sogenannten „kleinen Faschismen“ – was ich in kleinen Ländern eher große Faschismen nenne, wie zum Beispiel die rumänische Legion des Erzengels Michaels/Eiserne Garde – darin bestanden haben, vor allem die Autonomie der lokalen Faschismen den größeren faschistischen Bewegungen oder Regimes gegenüber, wie die der italienischen und deutschen Mächte – in diesem Fall die Nationalsozialistische Partei – zu beweisen. Diese Herangehensweise regt dazu an, zunächst eine vergleichende Methode zu bevorzugen, die zur Rechtfertigung einer allgemeinen Definition und zur Subsumierung von Sonderfällen wesentlich ist.Dennoch könnte sie auch zu einer zirkulären Argumentation führen – da sie als faschistische Bewegungen, Regimes und Ideologien diejenigen definiert, die am Anfang für die Definition mobilisiert wurden. Deswegen werden sich relationale und Transfer-Herangehensweisen als nützlich erweisen, um einige vergleichende Schlussfolgerungen aus der Perspektive der Akteure selbst einzuschätzen, und aus der Art und Weise, wie sie diese ideologischen und strukturellen Gemeinsamkeiten sowie ihre Beziehungen berücksichtigt haben. Wegen dieser Herangehensweisen werden auch einige Verzerrungen entstehen, wie zum Beispiel die Überrepräsentation der Eliten, während die ultranationalistischen Populismen vor allem danach streben, die Massen ihrer jeweiligen Nationen im Namen der Reinigungswirkung sozialer Utopien zu mobilisieren.The approach of the fascist phenomenon by international relations is not the one favored by scholars, because their efforts in the case of so-called “small fascisms” – in fact what I call great fascisms in small countries – as the Romanian Legion of the Archangel Michael / Iron Guard consisted in demonstrating above all the autonomy of the local fascisms in relation to the bigger fascist movements or regimes as that of the Italian and German powers – in this case the National Socialist Party. This approach first encourages a comparative methodology which is essential for legitimizing a general definition and subsuming particular cases.Nevertheless it could also lead to circular argumentation – defining as fascist movements, regimes and ideologies first mobilized for the definition. Thus, relational and transfer approaches will certainly prove useful for evaluating some comparative conclusions from the perspective of the actors themselves and in the way they have considered these ideological and structural commonalities, as well as their relationships. These approaches will also generate some distortions, such as the overrepresentation of elites while these ultra-nationalist populisms have the primary ambition to mobilize the masses of their respective nations in the name of purifying social utopias

Le fascisme roumain dans un contexte centre-européen : historiographie et problématiques

Pour le fascisme roumain comme pour la plupart des autres champs historiographiques, 1989 représenta une césure importante à plusieurs titres. Dans la production domestique, c'est la fin du national-communisme qui dédouanait le fascisme de la Garde de fer de ses origines autochtones et l'attribuait à l'influence étrangère, italienne et allemande. Dans la production occidentale, l'amplification d'une réflexion sur les traits d'un fascisme générique font du cas roumain un exemple important et finissent par influencer la production locale, qui se remarque par une sorte de rattrapage théorique rapide et une production abondante

Transition institutionnelle, stagnation politique: la révision en 2003 de la Constitution roumaine

International audienceLegally speaking, the 2003 revision of the Romanian Constitution of 1991 was not essential, it merely allowed an easier fit between Constitution and the European "acquis". It would also not pose any major problem, as the consensus in favor of European integration was massive in the political class as in the opinion. However, the internal and international context turned a formality into a revealer of the delay and the failure of the transition. Outside, Bucharest had to repair the break with the Paris-Berlin axis following the war in Iraq. Inside, the government should boost popularity undermined by the continuing crisis and corruption, since the constitutional revision could be acquired only through a referendum or by parliamentary vote to two-thirds majority.Juridiquement parlant, la révision en 2003 de la Constitution roumaine de 1991 n'était pas indispensable, elle permettait simplement une adéquation plus aisée entre acquis communautaire et Constitution nationale. Elle n'aurait d'ailleurs pas posé de problème majeur, tant le consensus en faveur de l'intégration européenne était massif dans la classe politique comme au sein de l'opinion. Toutefois, le contexte international et intérieur transforma une formalité en révélateur du retard et du dysfonctionnement de la transition. A l'extérieur, Bucarest devait réparer la fissure avec l'axe Paris-Berlin consécutif à la guerre d'Irak. A l'intérieur, le gouvernement devait relancer une popularité minée par la crise persistante et la corruption, car la révision constitutionnelle ne pouvait s'acquérir que par voie référendaire ou par voie parlementaire à la majorité des deux tiers

Droite française, fascisme italien: influences croisées sur la Garde de Fer

International audienceThe fascism of the Legion of Saint Michael Archangel presents a few atypical features regarding to the great German and Italian models which may compare it to the Action Française. Rooted in an agrarian country, it was compelled to adopt a more traditional – monarchical and religious – stance, in order to touch rural masses, hard to mobilize politically. Furthermore, the prestige of the French nationalism after the victory had attracted young Romanian nationalists in the circle of Charles Maurras. The comparison between the Action Française and the Legionary Movement, and the analysis of their relations, drive to the conclusion of their divergence. The historiography of the traditional or reactionary rightist groups is interested in their ideas and organisation, more or less adapted to the modernity, whereas the fascism specialists direct towards a cultural approach of the “new consensus”, which stresses the radical break off of ideologies close to irrational political religions, with revolutionary practices, modernist and totalitarian aspirations, with militants obedient to charismatic young leaders. Last but not least, let us remind the divergence upon the pro-German orientation of the Legion to which the Action Française was totally hostile.Le fascisme de la Légion de l'Archange Michel / Garde de fer présente un certain nombre de traits atypiques par rapport aux grands modèles italien et allemand qui peuvent la rapprocher de l'Action Française. Prenant racine dans un pays agricole, elle était obligée d'adopter des éléments plus traditionnels, monarchiques et chrétiens, pour toucher des masses rurales difficiles à politiser. Par ailleurs, le prestige du nationalisme français au lendemain de la victoire avait attiré des jeunes nationalistes roumains dans l'orbite de Charles Maurras. Comparer l'Action Française et le Mouvement légionnaire et étudier leurs relations aboutit néanmoins à un constat de divergence. Les historiens des droites traditionalistes ou réactionnaires s'intéressent à leurs idées et à leurs organisations plus ou moins adaptées au monde moderne ; les historiens du fascisme se dirigent, quant à eux, vers une approche culturaliste dite du « new consensus », qui souligne la rupture radicale introduite par des idéologies apparentées à des religions politiques irrationalistes, aux méthodes révolutionnaires, aux aspirations totalitaires et modernistes, aux militants soumis à des chefs charismatiques jeunes. Rappelons enfin la divergence sur l'orientation pro-allemande de la Légion en politique internationale, à laquelle l'Action Française était totalement hostile