Détermination du débit de filtration glomérulaire au cours de la drépanocytose au Sénégal: Schwartz, Cockcroft et Gault, MDRD, CKD-EPI ou JSCCS ?

La détermination du Débit de Filtration Glomérulaire (DFG) est importante chez les drépanocytaires du fait qu’ils constituent un groupe de patients chez lesquels des atteintes rénales sont fréquemment décrites notamment l’hyperfiltration glomérulaire. Dès lors, à une époque où les calculateurs en ligne proposent simultanément différentes formules de détermination du DFG, il serait important d’évaluer au sein d’une population noire africaine drépanocytaire l’équivalence entre ces formules qui ont été développées et validées sur des populations caucasiennes et afro-américaines à DFG normal ou diminué. Ainsi cette étude avait pour but d’évaluer l’interchangeabilité des différentes formules de détermination du DFG en les appliquant à des drépanocytaires. Des enfants et adultes sénégalais drépanocytaires homozygotes ont été alors recrutés et leur DFG calculé. La fréquence de l’hyperfiltration glomérulaire et celle de l’insuffisance rénale ont été calculées à partir des résultats obtenus avec les formules de Schwartz et du CKD-EPI. La concordance des différentes formules a été évaluée avec la méthode Bland-Altman. Au total 56 adultes et 62 enfants ont été inclus dans l’étude. L’insuffisance rénale a été notée chez 1,78% des adultes et 9,68% des enfants ; l’hyperfiltration glomérulaire chez 66,10% des adultes et 25,8% des enfants. Par rapport aux formules de référence (CKD-EPI, Schwartz), tous les biais relevés étaient significativement différents de zéro à l’exception de celui de Cockcroftet Gault qui était statistiquement nul. Les limites de concordance étaient toutes inacceptablement larges par rapport aux limites attendues à l’exception de celles du CKD-EPI sans ajustement sur la race. Ainsi, la formule de Schwartz n’était pas interchangeable avec celle du JSCCS chez les enfants, tout comme celle du CKD-EPI ne l’était pas non plus avec celles du JSCCS, de Cockcroft, du MDRD ou du CKD-EPI sans ajustement sur la race chez les adultes drépanocytaires.   English title: Determination of glomerular filtration rate in sickle cell disease in Senegal: Schwartz, Cockcroft and Gault, MDRD, CKD-EPI or JSCCS? Determination of Glomerular Filtration Rate (GFR) is important in patients living with sickle cell disease (SCD) because they constitute a group of patients where kidney dysfunction is frequently described, in particular glomerular hyperfiltration. Therefore, at a time when online calculators simultaneously propose different formulas to estimate GFR, it would be important to evaluate in a black African population living with SCD the equivalence between these formulas which have been developed and validated on Caucasian and African American populations with normal or decreased GFR. Thus, the aim of this study was to evaluate interchangeability of different GFR formulas in a group of patients living with SCD. Homozygous Senegalese sickle cell children and adults were then recruited and their GFR computed using Schwartz and JSCCS in children, Cockcroft and Gault, CKD-EPI with and without adjustment for ethnicity, MDRD and JSCCS formulas in adults. The frequency of glomerular hyperfiltration and renal failure was computed based on the results generated using Schwartz and CKD-EPI formulas. The agreement between formulas was assessed with BlandAltman method. A total of 56 adults and 62 children were included in this study. Renal failure was observed in 1.78% of adults and 9.68% of children; glomerular hyperfiltration in 66.10% of adults and 25.8% of children. Compared with reference formulas (CKD-EPI, Schwartz), all biases found were significantly different from zero except for Cockcroft and Gault formula bias, which was statistically zero. The limits of agreement were all unacceptably wide compared with the expected limits with the exception of CKD-EPI without adjustment for ethnicity. Thus, Schwartz formula would not be interchangeable with JSCCS formula in children, nor was the CKD-EPI formula interchangeable with the JSCCS, Cockcroft and Gault, MDRD or CKD-EPI without adjustment for ethnicity formulas in adults living with sickle cell anemia

Présentation de l'UCAD de Dakar (Sénégal)

Les articles qui composent ce numéro du dossier « Université invitée » sont le fruit des travaux de recherche de doctorants, de jeunes docteurs et d’enseignants-chercheurs de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar. Représentatifs de la diversité des thématiques et axes de recherche développés à l’UCAD, ces articles mettent en évidence deux orientations clés. La première concerne l’altérité et ses représentations littéraires. Elle permet de dépasser les antagonismes en mettant l’accent sur les..

De la fable au roman. Deux aspects du conte dans Un bon petit diable (1865) de la Comtesse de Ségur et Mémoires de porc-épic (2006) d’Alain Mabanckou

Le présent article se veut une recherche sur le véritable destinataire du conte dans un contexte mondial marqué par des crises. Ce genre, jadis fortement lié à la formation des jeunes, est de plus en plus exploité par des lecteurs plus avisés et plus adultes. En partant d’Un bon petit diable (1865) de Comtesse de Ségur et des Mémoires de porc-épic (2006) d’Alain Mabanckou, dans une perspective comparative, nous ambitionnons de revenir sur l’esthétique du conte en prenant en considération deux époques et deux milieux différents afin de mieux comprendre l’attrait d’un genre dont le but était à l’origine pédagogique.This article is a research on the real recipient of the tale in a global context marked by crises. This genre, formerly strongly linked to training young people, is increasingly exploited by wiser and more mature readers. By relying on Un bon petit diable (1865), a novel of Comtesse de Ségur and Mémoires de porc-épic (2006) of Alain Mabanckou, we aim to return to the aesthetics of the tale. We take into account two different contexts, and two different backgrounds to better understand the attraction of a genre whose original purpose was educational

Preliminary results of official influenza and acute respiratory infection surveillance in two towns of Burkina Faso, 2013–2015

Abstract Background In 2010, influenza, influenza-like illness (ILI) and acute respiratory infection (ARI) surveillance was established by the government of Burkina Faso. We provide preliminary descriptive results from this surveillance activity. Methods The study period was 2013 through 2015. Two primary healthcare facilities in Bobo-Dioulasso district reported ILI in outpatients. Influenza virology, using reverse transcription-polymerase chain reaction (rRT-PCR), was available for a proportion of ILI patients. One hospital, in the capital Ouagadougou, reported ARI in both outpatients and inpatients (hospitalized). Inpatients admitted with ARI were considered severe ARI (SARI). We estimated the proportion of primary care outpatient visits that were ILI, and the proportion of those that were due to influenza, by age. We estimated the proportion of hospital outpatient visits that were ARI and the proportion of those that were SARI, by age. Results Among combined outpatient visits in the Bobo-Dioulasso facilities, 19.6% were for ILI. One half (49.9%) of outpatient visits in infants and 30.9% in 1–4 year-olds were ILI. Among ILI outpatient visits 14.8% were due to influenza virus and, of these, 58.5% were type A and 41.5% type B. At the Ouagadougou hospital, 6.7% of outpatient visits were ARI, and 22.3% of those were SARI. The highest proportions of ARI were among infants (19.8%) and 1–4 year-olds (16.0%). The proportion of ARI that was SARI was highest among ≥15 year-olds (31.5%) followed by 1–4 year-olds (22.4%). Overall, 4.1% of SARI patients died. Conclusions These preliminary data indicate the importance of respiratory infections among health care attendances in Burkina Faso, and influenza may be an important contributor to these

Raconter l'Europe

L\u2019Europe existe parce qu\u2019elle transmet un h\ue9ritage construit pendant des si\ue8cles, dont la force persiste m\ueame au-del\ue0 des discussions d\u2019aujourd\u2019hui. Toutefois, la lier aux penseurs, aux artistes, fait d\u2019elle une entit\ue9 imaginaire ? Un \uab projet d\u2019unification utopique \ubb recherch\ue9 pendant des si\ue8cles, mais toujours utopique ? Un dipl\uf4me international, consacr\ue9 aux \uab Cultures Litt\ue9raires europ\ue9ennes \ubb (CLE), se confronte aux probl\ue9matiques d\u2019un sujet qui parait atavique, mais qui assume de nos jours une pr\ue9gnance forte et centrale. Pour nous \u2013 qui croyons en l\u2019Europe, en sa capacit\ue9 de faire dialoguer les gens, de cr\ue9er un monde de paix, qui esp\ue9rons former de jeunes europ\ue9ens, ce sujet \u2013 Raconter l\u2019Europe \u2013 ne pouvait que devenir central. Dans ce volume, des politologues et des juristes se confrontent aux questionnements des litt\ue9raires, des linguistes, des dramaturges, des traducteurs, des organisateurs d\u2019\ue9v\ue9nements europ\ue9ens, et nous proposent plusieurs facettes de l\u2019Europe

Dengue Fever in Burkina Faso, 2016

We report 1,327 probable cases of dengue in Burkina Faso in 2016. Of 35 serum samples tested by a trioplex test, 19 were confirmed dengue virus (DENV)‒positive: 11 DENV-2, 6 DENV-3, 2 nontypeable, and 1 DENV-2/DENV-3 co-infection. Molecular testing should be conducted to correctly identify causative agents in this complex infectious disease landscape

S1 File -

(PDF)</p