Valorização do patrimônio científico e tecnológico brasileiro: descobrindo conjuntos de objetos de C&T pelo Brasil

Most of Brazil's science and technology (S&T) heritage has yet to be tracked down. The knowledge amassed on the topic is still limited, and there is a real risk that Brazilian science and technology objects may already have been modernized or discarded. A research project was developed in the last four years including several initiatives to preserve this kind of heritage, as such: a national survey to build up a picture of the current state of this heritage; studies concerning heritage protection legislation of some countries, including Brazil; and two case studies of collections of S&T objects (Observatório do Valongo and Colégio Pedro II). This paper presents an overview of the results obtained in the several initiatives of preservation undertaken. The survey is divided into different areas of knowledge and different time frames. As such, we are interested in sets of objects from the exact sciences, the different engineering specialties, as well as geography, geology and oceanography, which were manufactured in or before the 1960s. A registration form was prepared which was adapted from a form used in surveys of collections of this kind in Portugal. Sets of objects have been identified at museums, universities and research institutes. From the results, it could be observed that: the best preserved collections are at the few museums devoted to the area, but the universities hold most of the artifacts and the overwhelming majority of the objects were made in the twentieth century.A maior parte dos bens que constituem o patrimônio cultural da Ciência e Tecnologia (C&T) está para ser descoberta. O conhecimento acumulado sobre o tema ainda é limitado e há um risco real de que os objetos já tenham sido modernizados ou descartados. Nos últimos quatro anos, desenvolveu-se um projeto de pesquisa, envolvendo várias iniciativas para preservar este tipo de patrimônio: um levantamento nacional para construir um panorama do estado atual desse patrimônio; estudos sobre a legislação de proteção ao patrimônio de alguns países, inclusive o Brasil; e dois estudos de caso de coleções de objetos de C&T (Observatório do Valongo e Colégio Pedro II, ambos no Rio de Janeiro). Este artigo apresenta uma visão geral dos resultados obtidos e, em especial, dos levantamentos de conjuntos de objetos de C&T. Utilizou-se um recorte em relação a áreas do conhecimento e período histórico, compreendendo objetos pertencentes à s ciências exatas, à s diferentes especialidades de engenharia, bem como geografia, geologia e oceanografia, e fabricados até 1960. A partir da adaptação de um formulário usado em pesquisas similares em Portugal, elaborou-se uma ficha de registro, que permitiu identificar conjuntos de objetos em museus, universidades e institutos de pesquisa. Pôde-se, com isso, observar que as coleções mais bem preservadas estão nos poucos museus dedicados à área, enquanto as universidades detêm a maior parte dos artefatos, e que a esmagadora maioria dos objetos foi produzida no século XX

Communicating scientific heritage: the university museums and collections of the University Louis Pasteur of Strasbourg

Przekazywanie dziedzictwa naukowego: muzea i zbiory Uniwersytetu Louis Pasteura w StrasburguWydział Mission culture scientifique et technique Uniwersytetu Louis Pasteur w Strasburgu odpowiada za rozpowszechnianie kultury naukowej. Wśród wielu zadań tego wydziału znajduje się też administracja badaniami i zbiorami pedagogicznymi Uniwersytetu, zgromadzonymi głównie w okresie niemieckim w latach 1870-1918. Większość zbiorów jest przechowywana w pięciu muzeach. Tylko dwa z nich są stale otwarte dla publiczności, a pozostałe trzy - otwarte częściowo lub po umówieniu się na zwiedzanie. We współpracy z kuratorami muzeum, Mission organizuje wystawy, specjalne wizyty i wydarzenia celem ułatwienia zwiedzającym dostępu do zbiorów. Mission ma na celu stworzenie skoordynowanej polityki przechowywania dziedzictwa naukowego Uniwersytetu Louis Pasteur. W niniejszym artykule przedstawiam i omawiam to zagadnienie