The IQE: an Ecological Quality Index for site management

There are currently no standardized assessment tools to define the ecological quality of industrial sites and landfills sites. The Natural Heritage Service of the National Museum of Natural History has developed an Ecological Quality Index (Indicateur de Qualité Écologique, IQE). This is based on a six-day inventory at the scale of species and ecosystems i) on the diversity of natural habitats and birds, ii) on wildlife and natural heritage value of a site and iii) an index of ecological functionality. Inventories conducted on 29 sites over a four-year period, were compared with published literature and expert knowledge. This approach allowed the modification or validation of each parameter, including the scoring system of these two indices. A shorter version of this index, based on a one-day inventory, the Ecological Potentiality Index (Indicateur de Potentialité Écologique, IPE) has also been developed, using a similar structureIl n'existe pas à l'heure actuelle d'outil d'évaluation standardisé de la qualité écologique de sites lourdement aménagés ou destinés à l'être. Un indicateur composite, l'Indicateur de Qualité Écologique (IQE), a été élaboré et renseigne sur trois aspects-clés de la biodiversité, à l'échelle des espèces et des écosystèmes: i) la diversité, mesurée pour les habitats naturels et l'avifaune, ii) la patrimonialité, fondée sur les listes de statuts des taxons et des habitats présents, et iii) la fonctionnalité écologique du site. Pour chaque variable élémentaire, des seuils empiriques ont été établis en fonction de la littérature et des valeurs observées sur le terrain. L'ajustement des paramètres identifiés ainsi que du système de notation s'est fait non seulement sur la base des résultats des inventaires menés sur 29 sites durant quatre années, mais également en se référant aux données bibliographiques disponibles. La mise en œuvre de cet indicateur sur un site nécessite 6 jours de relevés de données sur le terrain. Une version allégée de cet indicateur, basée sur un seul jour d'inventaire, l'Indicateur de Potentialité Écologique (IPE) a été construite sur la même architecture

National distributional atlases and species inventory: toward a more iterative approach and a taxonomic balancing

This synthesis analyses the use and limitations of the distributional atlases data for applied nature conservation studies. From the gaps and opportunities observed in France, we suggest a set of practical and scientific recommendations in order to strengthen their use in systematic conservation planning for terrestrial biodiversity (protected networks, green infrastructure and land settlement). The two main advices are to adopt an iterative approach between field survey and data analysis, and the selection of the species groups to inventory. The iterative process consists of regularly using available valid data to identify spatial and taxonomic gaps in the inventory, to model the potential distribution of each species and to estimate their ecological niche. During the distribution inventory project, this information can enable the sorting of new data according to their plausibility (data validation process) and should be used to identify priority areas for new field surveys. As scientific literature concludes that there is low consistency of biodiversity congruence relationship, we suggest increasing taxonomic representation in new atlases projects in order to provide a more complete view of species distribution for nature conservation initiatives. Ideally, the species groups should be rich in restricted range and low mobility species, or rich in habitat specialist species or contain species playing a recognized role in ecosystem functioning. Taking into account practical and technical criteria, a list of taxa is proposed for new distribution atlases. This proposal would cover about 20 % of known terrestrial species compared to current 5 %, with more effort on invertebrates, plants and fungi.Cette synthèse analyse les utilisations et les limites des atlas nationaux de distribution d’espèces et de leurs données d’inventaires dans le domaine appliqué à la conservation de la nature. À partir des lacunes et des opportunités techniques constatées en France, nous proposons une série de recommandations pratiques et scientifiques afin de renforcer leur utilisation dans les démarches de planification spatiale de la conservation de la biodiversité terrestre (aires protégées, réseaux écologiques, aménagement du territoire). Les deux principaux aspects concernent la mise en place d’une démarche itérative et le choix des groupes d’espèces. La démarche itérative consiste à analyser régulièrement les données disponibles validées afin d’identifier les lacunes de prospection, modéliser la distribution potentielle des espèces et estimer leur niche écologique. Ces informations doivent ensuite faciliter le processus de validation, en triant les nouvelles données selon leur vraisemblance au regard de l’occurrence et de la niche et servir à définir de nouveaux territoires à inventorier prioritairement. Comme la littérature montre que les zones importantes pour la conservation varient suivant les groupes d’espèces, nous proposons d’augmenter la représentativité taxinomique avec de nouveaux atlas, afin d’apporter une vision plus complète de la distribution des espèces pour les dispositifs de conservation. Idéalement, les groupes inventoriés doivent être riches en espèces à répartition restreinte et peu mobiles et/ou présenter une forte proportion d’espèces spécialistes de certains milieux et/ou jouant un rôle reconnu dans les processus écologiques

Cartografía en Francia, para el proyecto “Trame verte et bleue”, de las continuidades ecológicas de importancia nacional que constituyen los setos

Maintaining a dense ecological network for different habitats is a challenge to guarantee persistence of ecological processes at national scale. As cultural landscape favourable for biodiversity, bocage represents an important stake in terms of connectivity. In the context of the “Trame verte et bleue” project and the definition of its guidelines, we carried out a survey to propose a map of bocage ecological continuities of national significance. The process is based on a cartographic crossing between three data sources: two existing maps of land use and crop diversity, and an indicative map of ecological quality. The latter was produced representing specific richness of 11 bocage-dependent species in a grid. When the three criteria were visually satisfied in the manual cartographic crossing, structural and functional continuity was identified. The obtained map highlights 9 main indicative continuities. The results were confronted to local data and expertise to assess map relevance. The main objective of this work is to facilitate national coherence of regional ecological networksLa conservación de una red nacional de corredores ecológicos que sea lo suficientemente densa y que incluya diferentes tipos de sistemas naturales es un gran desafío a la hora de asegurar la perennidad de los procesos ecológicos que se desarrollan a gran escala. Entre estos corredores ecológicos, destacan por su importancia los setos y otras formaciones vegetales que aparecen en los paisajes cultivados. Estas formaciones vegetales permiten conciliar la actividad agrícola con la conservación de la biodiversidad. Para el proyecto “Trame verte et bleue” y la definición de sus grandes orientaciones, proponemos un mapa de Francia que incluye continuidades ecológicas importantes a nivel nacional. Para ello, hemos combinado manualmente tres fuentes cartográficas: un mapa de la densidad de setos, otro con la diversidad de cultivos y otro mapa que indica la presencia en una cuadrícula de once especies habituales de los setos y que tienen requerimientos ecológicos estrictos. Los grupos vegetales que destacaban visualmente siguiendo estos tres criterios cartográficos se han considerado como continuidades ecológicas nacionales relevantes desde un punto de vista funcional y estructural. El mapa obtenido presenta nueve grandes corredores a la escala nacional. Estos resultados han sido confrontados con estudios regionales y con cuestionarios a expertos. Esperamos que este mapa permita favorecer la coherencia de las tramas regionales de redes ecológicas en FranciaLe maintien d'un réseau suffisamment dense de continuités écologiques à l'échelle nationale couvrant différents types de milieux est un enjeu majeur pour assurer la pérennité des processus écologiques qui se déroulent à large échelle. Les bocages, milieux agricoles favorables à la biodiversité, sont concernés par ce défi. Dans le cadre du programme « Trame verte et bleue » et de la définition de ses orientations nationales, nous avons mené une réflexion afin de proposer une carte de grandes continuités écologiques bocagères. La démarche repose sur un croisement cartographique manuel entre: une carte de la densité de haies, une carte de la diversité des assolements et une carte indicatrice d'une certaine qualité écologique. Cette dernière carte représente la richesse spécifique par maille pour un ensemble de 11 espèces associées aux bocages et écologiquement exigeantes. Les ensembles présentant visuellement un fort intérêt selon ces trois critères cartographiques ont été considérés comme des continuités à la fois structurelles et fonctionnelles. Le résultat obtenu se présente sous la forme d’une carte indiquant 9 grandes continuités à l’échelle nationale. Une confrontation à l’expertise et à des études locales et régionales a permis de valider la pertinence de cette carte destinée à favoriser la cohérence nationale des trames écologiques régionales

Unravelling migration connectivity reveals unsustainable hunting of the declining ortolan bunting

In France, illegal hunting of the endangered ortolan bunting Emberiza hortulana has been defended for the sake of tradition and gastronomy. Hunters argued that ortolan buntings trapped in southwest France originate from large and stable populations across the whole of Europe. Yet, the European Commission referred France to the Court of Justice of the European Union (EU) in December 2016 for infringements to legislation (IP/16/4213). To better assess the impact of hunting in France, we combined Pan-European data from archival light loggers, stable isotopes, and genetics to determine the migration strategy of the species across continents. Ortolan buntings migrating through France come from northern and western populations, which are small, fragmented and declining. Population viability modeling further revealed that harvesting in southwest France is far from sustainable and increases extinction risk. These results provide the sufficient scientific evidence for justifying the ban on ortolan harvesting in France.Peer reviewe

Les Zones naturelles d’Intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) : de l’inventaire à l’expertise

Depuis plus de 30 ans, l’inventaire des Zones naturelles d’Intérêt écologique, faunistique et floristique (­ZNIEFF) est un programme phare dans le domaine de la connaissance et de la conservation de la biodiversité et un fer de lance des inventaires nationaux du patrimoine naturel organisés par le code de l’environnement. Le Muséum national d’Histoire ­naturelle, à l’origine de sa création, est depuis son lancement chargé de son cadrage (méthodologie et validation) et de sa diffusion nationale. La méthodologie du programme et son utilisation ont connu des évolutions majeures dans le temps, s’adaptant sans cesse aux nouveaux besoins et enjeux, ainsi qu’aux moyens et aux compétences disponibles. La qualité d’inventaire et de zonage des ZNIEFF induit parfois en erreur : il ne s’agit ni d’un inventaire spécifique aux espèces, ni d’un réseau de réserves. Nous décrivons ici l’évolution de l’inventaire des ZNIEFF, dans sa nature et son utilisation, depuis la motivation qui l’a fait naître, jusqu’à sa forme actuelle, à l’aube du lancement d’une ­nouvelle évolution vers un inventaire permanent sur le territoire national et continu sur chaque zone. <!--*/ p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; line-height: 11.0px; font: 9.5px \u27Adobe Garamond Pro\u27} /*-->*/ The inventory of natural zones of ecological, faunistic and floristic interest (ZNIEFF) has been for more than 30 years a major program in biodiversity ­conservation and knowledge and a spearhead among the national inventory of natural heritage listed in the ­Environmental Code. The Muséum national d’Histoire naturelle is source of this project. It has been in charge of national framework and scoping (methods and validation) and diffusion of the ZNIEFF inventory, since its implementation. The methodology and the utility of the program have had many major evolutions over the time, they have never stopped adapting either to the needs and issues or to financial resources and existing skills. The ZNIEFF’s nature of inventory and zoning have ­sometimes been misleading as it’s neither a species inventory nor a wildlife park or a nature reserve. On the eve of the implementation of the new methodology for a permanent inventory, the ­evolution of the nature and the utility of the ZNIEFF inventory is here described, from the reason of its creation to its actual form.</p

Avant-propos

Lancer une nouvelle revue tendant à favoriser le partage des connaissances sur la biodiversité terrestre et marine, principalement en France métropolitaine et à l’outre-mer, sur le patrimoine géologique et sur les problématiques de gestion des milieux naturels et modifiés, relève quelque peu d’un challenge. En effet, la période est plutôt malheureusement propice à la disparition ou à la fusion des vecteurs de communication même si la bulle internet peut donner superficiellement une impression inverse. Pourquoi donc, dans ce contexte se lancer dans l’aventure de Naturae ? Car, n’en doutons pas, il s’agit bel et bien d’une aventure dont le succès dépend avant tout de vous, qui êtes en train de lire ce texte. Et bien, parce que le constat que nous avons fait est assez clair : il n’y a pas, ou très peu, de vecteurs permettant à des auteurs professionnels ou amateurs, chercheurs ou techniciens, scientifiques ou naturalistes de publier les résultats de leurs travaux dans une revue scientifique et technique destinée préférentiellement à la communauté francophone. Un tour d’horizon approfondi des médias actuellement disponibles montre à l’évidence qu’il manque un support tel que Naturae. Les soutiens nombreux que nous avons reçus de la part des auteurs et lecteurs potentiels de cette revue confirment à l’évidence cet état de fait.Les expériences de gestion et de restauration sont une cible privilégiée de cette revue qui vise à en favoriser la diffusion en France et à l’étranger. Le choix d’une revue en ligne avec publication des articles « en flux continu » relève d’une vision pragmatique qui s’appuie sur les principes évoqués ci-dessus. Il permet une forte réactivité, ce qui est très important dans le domaine concerné. Naturae devient la 6ème revue publiée par le service des Publications scientifiques et jouira ainsi du savoir-faire d’un service d’édition scientifique professionnel. Pour assurer une distribution la plus large possible, Naturae sera diffusée, comme les autres revues du Muséum, en open access diamant : elle sera disponible gratuitement en ligne dès sa parution et sans coût pour les auteurs. Enfin, comme toutes les revues du Muséum, elle est évaluée par les pairs et son comité scientifique est constitué d’experts qui comptent parmi les meilleurs spécialistes des domaines couverts par la revue. Merci à eux de nous accompagner dans ce projet.Mais ce projet est aussi le vôtre. Pour qu’il réussisse, il faut certes des lecteurs, mais il nous faut aussi (et surtout) des auteurs. Nous remercions sincèrement ceux qui ont bien voulu nous confier la publication des travaux qui accompagnent cet éditorial. Nous espérons qu’ils susciteront l’engouement de nombreux autres et que Naturae sera dans la durée une référence dans son domaine. Nous comptons sur vous !</p

L’IQE : un indicateur de biodiversité multi-usages pour les sites aménagés ou à aménager

The IQE : an Ecological Quality Index for site management.— There are currently no standardized assessment tools to define the ecological quality of industrial sites and landfills sites. The Natural Heritage Service of the National Museum of Natural History has developed an Ecological Quality Index (Indicateur de Qualité Écologique, IQE). This is based on a six-day inventory at the scale of species and ecosystems I) on the diversity of natural habitats and birds, II) on wildlife and natural heritage value of a site and III) an index of ecological functionality. Inventories conducted on 29 sites over a four-year period, were compared with published literature and expert knowledge. This approach allowed the modification or validation of each parameter, including the scoring system of these two indices. A shorter version of this index, based on a one-day inventory, the Ecological Potentiality Index (Indicateur de Potentialité Écologique, IPE) has also been developed, using a similar structure.Il n’existe pas à l’heure actuelle d’outil d’évaluation standardisé de la qualité écologique de sites lourdement aménagés ou destinés à l’être. Un indicateur composite, l’Indicateur de Qualité Écologique (IQE), a été élaboré et renseigne sur trois aspects-clés de la biodiversité, à l’échelle des espèces et des écosystèmes : I) la diversité, mesurée pour les habitats naturels et l’avifaune, II) la patrimonialité, fondée sur les listes de statuts des taxons et des habitats présents, et III) la fonctionnalité écologique du site. Pour chaque variable élémentaire, des seuils empiriques ont été établis en fonction de la littérature et des valeurs observées sur le terrain. L’ajustement des paramètres identifiés ainsi que du système de notation s’est fait non seulement sur la base des résultats des inventaires menés sur 29 sites durant quatre années, mais également en se référant aux données bibliographiques disponibles. La mise en oeuvre de cet indicateur sur un site nécessite 6 jours de relevés de données sur le terrain. Une version allégée de cet indicateur, basée sur un seul jour d’inventaire, l’Indicateur de Potentialité Écologique (IPE) a été construite sur la même architecture.Delzons Olivier, Gourdain Philippe, Siblet Jean-Philippe, Touroult Julien, Herard Katia, Poncet Laurent. L’IQE : un indicateur de biodiversité multi-usages pour les sites aménagés ou à aménager. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 68, n°2, 2013. pp. 105-119

Inventaires et atlas nationaux de distribution : pour une approche plus itérative et un rééquilibrage taxinomique

National audienceThis synthesis analyses the use and limitations of the distributional atlases data for applied nature conservation studies. From the gaps and opportunities observed in France, we suggest a set of practical and scientific recommendations in order to strengthen their use in systematic conservation planning for terrestrial biodiversity (protected networks, green infrastructure and land settlement). The two main advices are to adopt an iterative approach between field survey and data analysis, and the selection of the species groups to inventory. The iterative process consists of regularly using available valid data to identify spatial and taxonomic gaps in the inventory, to model the potential distribution of each species and to estimate their ecological niche. During the distribution inventory project, this information can enable the sorting of new data according to their plausibility (data validation process) and should be used to identify priority areas for new field surveys. As scientific literature concludes that there is low consistency of biodiversity congruence relationship, we suggest increasing taxonomic representation in new atlases projects in order to provide a more complete view of species distribution for nature conservation initiatives. Ideally, the species groups should be rich in restricted range and low mobility species, or rich in habitat specialist species or contain species playing a recognized role in ecosystem functioning. Taking into account practical and technical criteria, a list of taxa is proposed for new distribution atlases. This proposal would cover about 20 % of known terrestrial species compared to current 5 %, with more effort on invertebrates, plants and fungi.Cette synthèse analyse les utilisations et les limites des atlas nationaux de distribution d’espèces et de leurs données d’inventaires dans le domaine appliqué à la conservation de la nature. À partir des lacunes et des opportunités techniques constatées en France, nous proposons une série de recommandations pratiques et scientifiques afin de renforcer leur utilisation dans les démarches de planification spatiale de la conservation de la biodiversité terrestre (aires protégées, réseaux écologiques, aménagement du territoire). Les deux principaux aspects concernent la mise en place d’une démarche itérative et le choix des groupes d’espèces. La démarche itérative consiste à analyser régulièrement les données disponibles validées afin d’identifier les lacunes de prospection, modéliser la distribution potentielle des espèces et estimer leur niche écologique. Ces informations doivent ensuite faciliter le processus de validation, en triant les nouvelles données selon leur vraisemblance au regard de l’occurrence et de la niche et servir à définir de nouveaux territoires à inventorier prioritairement. Comme la littérature montre que les zones importantes pour la conservation varient suivant les groupes d’espèces, nous proposons d’augmenter la représentativité taxinomique avec de nouveaux atlas, afin d’apporter une vision plus complète de la distribution des espèces pour les dispositifs de conservation. Idéalement, les groupes inventoriés doivent être riches en espèces à répartition restreinte et peu mobiles et/ou présenter une forte proportion d’espèces spécialistes de certains milieux et/ou jouant un rôle reconnu dans les processus écologiques

Inventaires et atlas nationaux de distribution : pour une approche plus itérative et un rééquilibrage taxinomique

National distributional atlases and species inventory : toward a more iterative approach and a taxonomic balancing. This synthesis analyses the use and limitations of the distributional atlases data for applied nature conservation studies. From the gaps and opportunities observed in France, we suggest a set of practical and scientific recommendations in order to strengthen their use in systematic conservation planning for terrestrial biodiversity (protected networks, green infrastructure and land settlement). The two main advices are to adopt an iterative approach between field survey and data analysis, and the selection of the species groups to inventory. The iterative process consists of regularly using available valid data to identify spatial and taxonomic gaps in the inventory, to model the potential distribution of each species and to estimate their ecological niche. During the distribution inventory project, this information can enable the sorting of new data according to their plausibility (data validation process) and should be used to identify priority areas for new field surveys. As scientific literature concludes that there is low consistency of biodiversity congruence relationship, we suggest increasing taxonomic representation in new atlases projects in order to provide a more complete view of species distribution for nature conservation initiatives. Ideally, the species groups should be rich in restricted range and low mobility species, or rich in habitat specialist species or contain species playing a recognized role in ecosystem functioning. Taking into account practical and technical criteria, a list of taxa is proposed for new distribution atlases. This proposal would cover about 20 % of known terrestrial species compared to current 5 %, with more effort on invertebrates, plants and fungi.Cette synthèse analyse les utilisations et les limites des atlas nationaux de distribution d’espèces et de leurs données d’inventaires dans le domaine appliqué à la conservation de la nature. À partir des lacunes et des opportunités techniques constatées en France, nous proposons une série de recommandations pratiques et scientifiques afin de renforcer leur utilisation dans les démarches de planification spatiale de la conservation de la biodiversité terrestre (aires protégées, réseaux écologiques, aménagement du territoire). Les deux principaux aspects concernent la mise en place d’une démarche itérative et le choix des groupes d’espèces. La démarche itérative consiste à analyser régulièrement les données disponibles validées afin d’identifier les lacunes de prospection, modéliser la distribution potentielle des espèces et estimer leur niche écologique. Ces informations doivent ensuite faciliter le processus de validation, en triant les nouvelles données selon leur vraisemblance au regard de l’occurrence et de la niche et servir à définir de nouveaux territoires à inventorier prioritairement. Comme la littérature montre que les zones importantes pour la conservation varient suivant les groupes d’espèces, nous proposons d’augmenter la représentativité taxinomique avec de nouveaux atlas, afin d’apporter une vision plus complète de la distribution des espèces pour les dispositifs de conservation. Idéalement, les groupes inventoriés doivent être riches en espèces à répartition restreinte et peu mobiles et/ ou présenter une forte proportion d’espèces spécialistes de certains milieux et/ ou jouant un rôle reconnu dans les processus écologiques.Touroult Julien, Poncet Laurent, Keith Philippe, Boullet Vincent, Arnal Gérard, Brustel Hervé, Siblet Jean-Philippe. Inventaires et atlas nationaux de distribution : pour une approche plus itérative et un rééquilibrage taxinomique. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 70, n°2, 2015. pp. 97-120

Une carte de France de continuités écologiques bocagères d’importance nationale pour le projet TVB

Maintaining a dense ecological network for different habitats is a challenge to guarantee persistence of ecological processes at national scale. As cultural landscape favourable for biodiversity, bocage represents an important stake in terms of connectivity. In the context of the “ Trame verte et bleue” project and the definition of its guidelines, we carried out a survey to propose a map of bocage ecological continuities of national significance. The process is based on a cartographic crossing between three data sources : two existing maps of land use and crop diversity, and an indicative map of ecological quality. The latter was produced representing specific richness of 11 bocage-dependent species in a grid. When the three criteria were visually satisfied in the manual cartographic crossing, structural and functional continuity was identified. The obtained map highlights 9 main indicative continuities. The results were confronted to local data and expertise to assess map relevance. The main objective of this work is to facilitate national coherence of regional ecological networks.Le maintien d’un réseau suffisamment dense de continuités écologiques à l’échelle nationale couvrant différents types de milieux est un enjeu majeur pour assurer la pérennité des processus écologiques qui se déroulent à large échelle. Les bocages, milieux agricoles favorables à la biodiversité, sont concernés par ce défi. Dans le cadre du programme «Trame verte et bleue » et de la définition de ses orientations nationales, nous avons mené une réflexion afin de proposer une carte de grandes continuités écologiques bocagères. La démarche repose sur un croisement cartographique manuel entre : une carte de la densité de haies, une carte de la diversité des assolements et une carte indicatrice d’une certaine qualité écologique. Cette dernière carte représente la richesse spécifique par maille pour un ensemble de 11 espèces associées aux bocages et écologiquement exigeantes. Les ensembles présentant visuellement un fort intérêt selon ces trois critères cartographiques ont été considérés comme des continuités à la fois structurelles et fonctionnelles. Le résultat obtenu se présente sous la forme d’une carte indiquant 9 grandes continuités à l’échelle nationale. Une confrontation à l’expertise et à des études locales et régionales a permis de valider la pertinence de cette carte destinée à favoriser la cohérence nationale des trames écologiques régionales.La conservación de una red nacional de corredores ecológicos que sea lo suficientemente densa y que incluya diferentes tipos de sistemas naturales es un gran desafío a la hora de asegurar la perennidad de los procesos ecológicos que se desarrollan a gran escala. Entre estos corredores ecológicos, destacan por su importancia los setos y otras formaciones vegetales que aparecen en los paisajes cultivados. Estas formaciones vegetales permiten conciliar la actividad agrícola con la conservación de la biodiversidad. Para el proyecto “ Trame verte et bleue” y la definición de sus grandes orientaciones, proponemos un mapa de Francia que incluye continuidades ecológicas importantes a nivel nacional. Para ello, hemos combinado manualmente tres fuentes cartográficas : un mapa de la densidad de setos, otro con la diversidad de cultivos y otro mapa que indica la presencia en una cuadrícula de once especies habituales de los setos y que tienen requerimientos ecológicos estrictos. Los grupos vegetales que destacaban visualmente siguiendo estos tres criterios cartográficos se han considerado como continuidades ecológicas nacionales relevantes desde un punto de vista funcional y estructural. El mapa obtenido presenta nueve grandes corredores a la escala nacional. Estos resultados han sido confrontados con estudios regionales y con cuestionarios a expertos. Esperamos que este mapa permita favorecer la coherencia de las tramas regionales de redes ecológicas en Francia.Sordello Romain, Comolet-Tirman Jacques, Da Costa Horace, Grech Guillaume, Haffner Patrick, Massary Jean-Christophe de, Rogeon Géraldine, Siblet Jean-Philippe, Touroult Julien. Une carte de France de continuités écologiques bocagères d’importance nationale pour le projet TVB. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 68, n°3-4, 2013. pp. 305-317