Happiness in Italy: Translation, Factorial Structure and Norming of the Subjective Happiness Scale in a Large Community Sample

Abstract The Subjective Happiness Scale (SHS) is one of the most commonly used measures of happiness. Many translations and validation studies have been carried out in different countries and languages. The aim of the current paper was to investigate the psychometric properties of the Italian translation of the SHS and to provide normative data. The SHS was administered with life satisfaction items, anxiety and depression scales to a community sample of 993 participants, aged 18-85 years, living in different parts of Italy. Age and gender distributions were stratified according to the population pyramid. Confirmatory Factor Analysis supported the unidimensionality of the SHS, with acceptable fit indexes (NNFI = .96; CFI = .99; RMSEA = .08; 95 % C.I. [.04-.12]). Multi-group analyses supported total invariance of the SHS measurement model for males and females, and partial invariance for younger (i.e., 18-44 years old) and older (i.e., 45-85 years old) participants. Significant correlations with satisfaction items, anxiety and depression provided evidence for concurrent validity. These findings showed that the Italian SHS translation is a reliable and valid tool, which adds to existing translations and validation studies in different countries and languages

Haemato-oncology and burnout: an Italian survey

This cross-sectional survey aimed to evaluate the prevalence of burnout and estimated psychiatric disorders among haemato-oncology healthcare professionals in Italy. The aspects of work that respondents perceive as stressful and satisfying have also been examined. The assessments were made using the Maslach Burnout Inventory (MBI), General Health Questionnaire and a study-specific questionnaire. Logistic regression models were applied to show associations between different sources of work-related stress and burnout. Three hundred and eighty-seven out of 440 (87.95%) returned their questionnaires. The scores on MBI subscales indicate a high level of emotional exhaustion in 32.2% of the physicians and 31.9% of the nurses; a high level of Depersonalisation in 29.8 and 23.6%, respectively; and a low level of personal accomplishment in 12.4 and 15.3% respectively. The estimated prevalence of psychiatric disorders was 36.4% in physicians and 28.8% in nurses. Statistical analysis confirmed age, sex, personal dissatisfaction, physical tiredness and working with demanding patients to be associated with burnout. In conclusion, haemato-oncology healthcare professionals report a level of burnout and estimated psychiatric morbidity comparable to other oncological areas. Knowledge of the mechanisms of burnout and preventing and dealing with them is therefore a fundamental requirement for the improvement of quality in health services and job satisfaction

Objective personality assessment of people in diverse cultures: European adaptations of the MMPI-2

Item does not contain fulltextThis article examines the cross-national application of psychological tests and examines the generalizability of objective psychological assessment instruments. The most widely used and internationally adapted personality instrument, the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI-2), is highlighted to illustrate the adaptation of psychological tests across the barriers of language and culture. The problems and limitations of using questionnaire methods were noted and effective strategies for translating, adapting, and standardizing questionnaires in languages and cultures different from their country of origin are reviewed. The history of several European adaptations of the original MMPI and MMPI-2 is surveyed to illustrate the extensive research base for the test in Europe. Applications of the MMPI-2 in clinical and non-clinical (e.g. industrial) settings were noted. Current research is described and recommendations for future research are provided

Life events, coping styles, and psychological well-being in children living with parents who harmfully consume alcohol

Introduction Children living with parents who harmfully consume alcohol might experience more life events, in particular negative, than children living with parents who do not harmfully consume alcohol. They also primarily use less adaptive coping styles and often demonstrate lower resilience. No studies evaluated whether coping styles or psychological well-being might influence the risk of life events occurrence in children living with parents who harmfully consume alcohol. Methods Forty-five children living with parents who harmfully consume alcohol and 45 children living with parents who do not harmfully consume alcohol, matched for sex and age, were assessed via the Appendix Life Events of the Minnesota Multiphasic Personality Inventory-Adolescent, the Coping Inventory for Stressful Situations, and the Psychological Well-Being scales. Results Children living with parents who harmfully consume alcohol had more life events in the 6-month period before the assessment, mostly negative and neutral, and lower levels of psychological well-being than children living with parents who do not harmfully consume alcohol. The risk of having experienced at least one negative or neutral life event was higher in children living with parents who harmfully consume alcohol than in their peers and in those with lower psychological well-being. The risk of having had a positive life event was not related to parents' consumption of alcohol but to avoidant coping and low self-acceptance behaviours. Conclusions Children living with parents who harmfully consume alcohol need interventions aimed at improving psychological well-being to protect them from life events, especially from negative ones

Well-being therapy of generalized anxiety disorder.

Background: There is increasing awareness that the goal of treatment in generalized anxiety disorder (GAD) should not simply be a response, but restoration of normal function. The aim of this study was to apply a novel psychotherapeutic approach for increasing the level of remission in GAD. Methods: Twenty patients with DSM-IV GAD devoid of comorbid conditions were randomly assigned to 8 sessions of cognitive behavioral therapy (CBT) or the sequential administration of 4 sessions of CBT followed by other 4 sessions of well-being therapy (WBT). Assessment methods included the Anxiety and Depression Scales of Paykel's Clinical Interview for Depression, Ryff's Psychological Well-being Scales and Kellner's Symptom Questionnaire. A one-year follow-up was undertaken. Results: Significant advantages of the CBT-WBT sequential combination over CBT only were observed with both observer and self-rated methods after treatment. Such gains were maintained at follow-up. Conclusions: These preliminary results suggest the feasibility and clinical advantages of adding WBT to the treatment of GAD. They lend support to a sequential use of treatment components for achieving a more sustained recovery

Editoriale

Editoriale dei direttori della rivista in occasione del numero speciale dedicato alla celebrazione del decennal