Empréstimos linguísticos para sinais científicos na área de Biociências

Estima-se que cerca de 3 milhões de indivíduos utilizem a Língua Brasileira de Sinais (Libras) como primeira língua. Apesar de oficialmente re- conhecida em 2002 e definida como a língua a ser utilizada na educação de surdos, a Libras é in- suficiente para cobrir certos aspectos mais apro- fundados de diversas áreas do conhecimento. Esse problema se torna mais premente com o es- tudante surdo tendo um acesso maior ao ensino superior, considerando-se que a linguagem utili- zada passa a envolver termos técnicos específi- cos cada vez mais especializados. Línguas orais e línguas de sinais apropriam-se de empréstimos linguísticos. Focamos na necessidade de expan- dir o léxico científico em Libras e na possibilida- de de utilizar como estratégia adicional ao de- senvolvimento de glossários técnicos/científicos a adoção de empréstimos linguísticos de outras línguas de sinais, particularizando neste estudo a Língua Britânica de Sinais (BSL).</div

Visões de ciências de jovens universitários: um estudo de caso sobre a influência dos nichos sociocultural e de pesquisa

Partindo-se de visões sobre ciência e sua filosofia no mundo moderno, este é um estudo de caso que reflete acerca das contribuições dos nichos de pesquisa na construção de uma natureza da ciência dos alunos de Ciências Biológicas Modalidade Médica, um curso de graduação, na Universidade Federal do Rio de Janeiro, que tem por objetivo formar pesquisadores. Foram entrevistados 117 alunos. A análise foi estruturada com base em um questionário fechado que continha questões como “O que é fazer ciência?”, “Como se dá o progresso da ciência?”, “Por que você escolheu esse curso?”. Os resultados mostram as visões de ciência desses alunos: romântica, técnica e social e como essas visões são construídas ao longo da graduação

Estabelecimento de um Método "In Vitro" de Controle Biológico de Agentes Antineoplásicos em Uso no Instituto Nacional de Câncer

O objetivo do presente trabalho foi desenvolver um método capaz de verificara eficácia, a nível biológico, das drogas antineoplásicas, que não necessitem de metabolismo prévio para sua ação e que atualmente estão sendo usadas no Instituto Nacional de Câncer (INCa). O princípio do ensaio foi baseado na medida de inibição da proliferação celular da linhagem K562 e de células ativadas por fitohemaglutinina (PHA), usando-se como marcadora incorporação no DNA de timidina tritiada. Conclui-se que esse ensaio não é adequado para testara atividade antitumoral do Methotrexate, mas pode ser extremamente sensível para os estudos com derivados da Vinca

Mechanism Underlying the Reversal of Drug Resistance in P-Glycoprotein-Expressing Leukemia Cells by Pinoresinol and the Study of a Derivative

P-glycoprotein (P-gp) is a membrane protein associated with multidrug resistance (MDR) due to its key role in mediating the traffic of chemotherapeutic drugs outside cancer cells, leading to a cellular response that hinders efforts toward successful therapy. With the aim of finding agents that circumvent the MDR phenotype mediated by P-gp, 15 compounds isolated from native and naturalized plants of Argentina were screened. Among these, the non-cytotoxic lignan (±) pinoresinol successfully restored sensitivity to doxorubicin from 7 μM in the P-gp overexpressed human myelogenous leukemia cells, Lucena 1. This resistance-reversing effect was confirmed by competitively increasing the intracellular doxorubicin accumulation and by significantly inhibiting the efflux of doxorubicin and, to a lesser extent, that of rhodamine 123. The activity obtained was similar to that observed with verapamil. No such results were observed in the sensitive parental K562 cell line. To gain deeper insight into the mode of action of pinoresinol, its effect on P-gp function and expression was examined. The docking simulations indicated that the lignan bound to P-gp at the apex of the V-shaped transmembrane cavity, involving transmembrane helices 4, 5, and 6, and partially overlapped the binding region of tariquidar, which was used as a positive control. These results would shed some light on the nature of its interaction with P-gp at molecular level and merit further mechanistic and kinetic studies. In addition, it showed a maximum 29% activation of ATP hydrolysis and antagonized verapamil-stimulated ATPase activity with an IC50 of 20.9 μM. On the other hand, pinoresinol decreased the presence of P-gp in the cell surface. Derivatives of pinoresinol with improved activity were identified by docking studies. The most promising one, the non-cytotoxic 1-acetoxypinoresinol, caused a reversion of doxorubicin resistance from 0.11 μM and thus higher activity than the lead compound. It also caused a significant increase in doxorubicin accumulation. Results were similar to those observed with verapamil. The results obtained positioned these compounds as potential candidates for effective agents to overcome P-gp-mediated MDR, leading to better outcomes for leukemia chemotherapy.Fil: González, María Laura. Universidad Católica de Córdoba; ArgentinaFil: Vera, Domingo Mariano Adolfo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Biotecnología; ArgentinaFil: Laiolo, Jerónimo. Universidad Católica de Córdoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Joray, Mariana Belén. Universidad Católica de Córdoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Maccioni, Mariana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones en Bioquímica Clínica e Inmunología; ArgentinaFil: Palacios, Sara Maria. Universidad Católica de Córdoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Molina, Gabriela. Universidad Católica de Córdoba; ArgentinaFil: Lanza Castronuovo, Priscila Ailin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Biotecnología; ArgentinaFil: Gancedo, Samanta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones en Bioquímica Clínica e Inmunología; ArgentinaFil: Rumjanek, Vivian. Universidade Federal do Rio de Janeiro; BrasilFil: Carpinella, Maria Cecilia. Universidad Católica de Córdoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Surdez audível: narrativas docentes sobre o ingresso de um estudante na Universidade Federal do Rio de Janeiro

The Brazilian university was composed historically of students with a solid knowledge base both in their home and school environment. Thus, few Brazilians could reach the higher level. In the 2010s, it was observed the democratization of higher education through affirmative policies, such as the Quota Law, which enabled the access of students from public education, also with income differentials and ethnic-racial distinctions. In 2016, the quota policy was expanded for people with disabilities. At the Federal University of Rio de Janeiro, in the first half of 2018, the admission of a deaf student, through the Quota Law, motivated numerous discussions, reflections, and actions of social responsibility, in favor of its accessibility and inclusion since it has the Brazilian Sign Language as the first language and has little knowledge of the Portuguese language. Thus, the present study analyzed the centrality of the narratives from the teaching perspective about the admission of deaf students to the UFRJ. Qualitative research was conducted by semi-structured interviews. The Content Analysis method and the Iramuteq textual analysis software were used. The research participants were ten teachers who were close to the student in the first semester of 2018. We conclude that the academic trajectory of deaf students, despite seeming fairer when ensured by redistributive policies of access to higher education, also demonstrates a total lack of recognition and individualized attendance for their accessibility.A universidade brasileira foi composta historicamente por estudantes detentores de uma base sólida de conhecimento tanto em seu ambiente doméstico quanto escolar. Dessa forma, poucos brasileiros alcançaram o nível superior. Na década de 2010, observou-se a democratização do ensino superior por meio de políticas afirmativas, como a Lei de Cotas, que viabilizou o acesso de estudantes oriundos da educação pública, além de diferenciais de renda e distinções étnico-raciais. No ano de 2016, a política de cotas foi ampliada para as pessoas com deficiência. Na Universidade Federal do Rio de Janeiro, no primeiro semestre de 2018, o ingresso de um estudante Surdo, por meio da Lei de Cotas, motivou inúmeras discussões, reflexões e ações de responsabilidade social, em prol de sua acessibilidade e inclusão, uma vez que ele tem a Língua Brasileira de Sinais como primeira língua e possui pouco conhecimento da língua portuguesa. Assim, o presente estudo analisou a centralidade das narrativas pela perspectiva docente acerca do ingresso do estudante Surdo. Realizou-se uma pesquisa de caráter qualitativo, por entrevista semiestruturada. Foram utilizados o método de Análise de Conteúdo sobre os resultados de processamento oriundos do software de análise textual Iramuteq. Os participantes da pesquisa foram dez docentes que estavam próximos ao estudante no primeiro semestre de 2018. Concluímos que a trajetória acadêmica do estudante, apesar de parecer mais justa quando assegurada por políticas redistributivas de acesso ao ensino superior, demonstra também, total falta de reconhecimento e atendimento individualizado para sua acessibilidade

Anti-inflammatory and Antinociceptive Activity of Ouabain in Mice

Ouabain, an inhibitor of the Na+/K+-ATPase pump, was identified as an endogenous substance of human plasma. Ouabain has been studied for its ability to interfere with various regulatory mechanisms. Despite the studies portraying the ability of ouabain to modulate the immune response, little is known about the effect of this substance on the inflammatory process. The aim of this work was to study the effects triggered by ouabain on inflammation and nociceptive models. Ouabain produced a reduction in the mouse paw edema induced by carrageenan, compound 48/80 and zymosan. This anti-inflammatory potential might be related to the inhibition of prostaglandin E2, bradykinin, and mast-cell degranulation but not to histamine. Ouabain also modulated the inflammation induced by concanavalin A by inhibiting cell migration. Besides that, ouabain presented antinociceptive activity. Taken these data together, this work demonstrated, for the first time, that ouabain presented in vivo analgesic and anti-inflammatory effects

Câncer e meio ambiente. Tabaco - agrotóxicos - radiações – dieta. Um documento para a Conferência Mundial de Ecologia

Trabalho elaborado como parte de um documento global sobre Saúde e Meio Ambiente da Fundação Oswaldo Cruz