Comportamiento hídrico de pizarras de techar

The hidric behaviour of two slaty rocks from the NW of Spain (phyllite of Rande —La Coruña— and slate of Luarca —Asturias—) used as ornamental and roof slate is studied. An experimental methodology for proper interpretation of the hidric phenomena to which they can be subjected due to their particular use in the building industries is proposed. The results of the tests (swelling, slaking and wetting/drying cycles) are related to the mineralogy and texture, as well as to some physical properties related to the water movement throughout the rocks (porosity, air permeability and water absorption).Se estudia el comportamiento hídrico de dos rocas pizarrosas del NW de España (filita de Rande —La Coruña— y pizarra de Luarca —Asturias—), utilizadas como pizarras ornamentales y de techar. Se propone una metodología experimental para una correcta interpretación de los fenómenos hídricos a que pueden estar sometidas por sus usos en la industria de la construcción. Los resultados de los ensayos (hinchamiento, desmoronamiento y ciclos humedad/sequedad) se relacionan con la mineralogía y textura, así como con algunas propiedades físicas relacionadas con el movimiento del agua por el interior de las rocas (porosidad, permeabilidad al aire y absorción de agua)

Interpretación de anisotropías petrográficas en granitos ornamentales basada en la medida de la velocidad de las ondas P

The existence of a possible anisotropy, determined by the orientation of any mineral or by micro­crack network in granite rock, isn´t easily detected by the naked eye. Five granitic rocks from Galicia (Spain), namely Albero, Gris Alba, Gris Mondariz, Rosa Porriño and Traspielas, were characterized petrographically by means of textural and mineralogical studies, using optical polarizing microscopy, and fractographic studies were carried out under scanning electron microscopy. Longitudinal wave propagation velocity was measured in three orthogonal directions on cubic samples, oriented according to rift surface (known in quarry works like the preferential partition surface visible in the blocks). Vp was measured on dry and water saturated samples. All the dry samples showed an anisotropic behaviour of Vp. Models of microcrack network distribution and possible mineral grain orientation were developed based on the obtained data.La existencia de una posible anisotropía originada por orientación de minerales y/o redes de microfisuración en rocas graníticas no es fácilmente detectable a simple vista. Cinco rocas graníticas de Galicia, denominadas comercialmente Albero, gris Alba, gris Mondariz, rosa Porriño y Traspielas, se car­acterizaron petrográficamente, mediante estudios texturales y mineralógicos utilizando microscopía óptica de polarización, realizándose también estudios fractográficos bajo microscopía electrónica de barrido. Se midieron las velocidades de propagación de las ondas longitudinales (Vp) en tres direcciones ortogonales en muestras cúbicas orientadas según el rift (denominado así en cantería como la superficie preferente de partición). Vp se midió en muestras secas y saturadas. Todas las muestras secas mostraron un comportamiento anisótropo de Vp. A partir de los datos obtenidos se han interpretado las redes de distribución de microfisuras y la orientación de minerales

The Historical Significance of the Welded Tuffs from Arucas, Canary Islands

[Abstract] Arucas Stone (Piedra de Arucas) is a welded tuff quarried in the town of Arucas, on the island of Gran Canaria in the Canary Archipelago. This rock has been quarried for centuries, not only for building but also for many other purposes, such as manufacturing water cisterns or conduits, and especially for carving. The quarrying and economic activity related to this stone have profoundly shaped the history and economy of the city of Arucas, in terms not only of extraction, but also of a highly valued local artisan tradition of stone carving. Immigrants from the Canary Islands even brought this stone to several countries in South America, where it was used to erect numerous important architectural heritage sites. Nowadays, this stone is only quarried in two areas, even though it is often required for the restoration and rehabilitation of historical buildings. Its special characteristics, and, above all, its historical importance, make this stone a prime candidate for Global Heritage Stone designation

Forecast Error Sensitivity Analysis for Bidding in Electricity Markets with a Hybrid Renewable Plant Using a Battery Energy Storage System

Deep integration of renewable energies into the electricity grid is restricted by the problems related to their intermittent and uncertain nature. These problems affect both system operators and renewable power plant owners since, due to the electricity market rules, plants need to report their production some hours in advance and are, hence, exposed to possible penalties associated with unfulfillment of energy production. In this context, energy storage systems appear as a promising solution to reduce the stochastic nature of renewable sources. Furthermore, batteries can also be used for performing energy arbitrage, which consists in shifting energy and selling it at higher price hours. In this paper, a bidding optimization algorithm is used for enhancing profitability and minimizing the battery loss of value. The algorithm considers the participation in both day-ahead and intraday markets, and a sensitivity analysis is conducted to check the profitability variation related to prediction uncertainty. The obtained results highlight the importance of bidding in intraday markets to compensate the prediction errors and show that, for the Iberian Electricity Market, the uncertainty does not significantly affect the final benefits

Ensayo de capilaridad en areniscas monitorizado mediante tomografía computerizada de rayos X. Estudio comparativo con métodos convencionales

Computerized axial tomography studies were conducted to analyze water movements inside rocks (specifically in La Marina sandstone, used to build some of the historic monuments in Asturias, northern Spain). The X-ray images of water uptake by the stone interior recorded during capillarity tests provided supplementary information not furnished by conventional methods. The three-dimensional images obtained showed the position of the water front over time and its relationship to rock petrography. The volume of water-soaked rock proved to be a more realistic measure of stone capillarity. The results obtained were compared to mean capillarity measured as recommended in Spanish and European standard UNE-EN 1925:1999.La Tomografía Axial Computerizada de rayos X (TAC) ha sido aplicada al estudio del movimiento del agua en el interior de las rocas, usando como modelo la arenisca de La Marina, roca utilizada en la construcción de algunos monumentos históricos en Asturias (norte de España). Durante los ensayos de capilaridad se han registrado las imágenes de rayos X de la penetración del agua en el interior de la roca que suministran información no aportada por los métodos habituales. La reconstrucción tridimensional muestra la posición del frente de agua a lo largo del tiempo y su relación con las características petrográficas de la roca. La cuantificación del porcentaje en volumen de roca embebida en agua es una medida más real de la capilaridad de la misma. Los resultados así obtenidos han sido comparados con los de la capilaridad medida por el método descrito en la norma UNE-EN 1925:1999

Influencia del método de preparación de losetas de revestimiento mediante "Chorro de fuego" en características mineralógico-texturales y propiedades físicas del granito "Rosa Porriño"

The effect of an industrial process of surface treatment ("fire jet") of ornamental rock slabs upon the mineralogical and textural characteristics of an igneous rock known commercially as "Pink Porriño" (Rosa Porriño) rom Galicia (NW Spain), has been studied by optical and electron microscopy. The most important physical properties of both treated and non-treated rocks have also been determined. As a result, it may be concluded that no significant changes in the mineralogical or textural characteristics, or in the physical properties, are caused by the proper application of the process. The refrigeration of the rock is essential: without it, the properties of samples change significantly.Se ha realizado el estudio de los efectos provocados por un método industrial de preparación superficial de losetas de rocas ornamentales, denominado "chorro de fuego", sobre la mineralogía, textura y algunas propiedades físicas de una roca granítica gallega ampliamente utilizada como material de revestimiento y conocida comercialmente con el nombre de "Rosa Porriño". Para el estudio de los parámetros petrográficos se han utilizado varias técnicas microscópicas: microscopía óptica de polarización (luz transmitida) y microscopía electrónica de barrido (S.E.M.). De los resultados obtenidos se deduce que las características mineralógico-texturales y las propiedades físicas de muestras de losetas (obtenidas mediante aserrado industrial de grandes bloques con flejes metálicos), permanecen prácticamente sin cambios antes y después de la correcta aplicación del "chorro de fuego". Se comprueba, además, la importancia de la refrigeración con agua de la roca durante el tratamiento; así, al suprimirla, las muestras sufren una importante degradación en sus propiedades

Propuesta de índices texturales para la cuantificación de la distribución de las fases en el clinker de cemento Portland

Some textural parameters to quantify the distribution of the Portland cement clínker phases are proposed. These parameters are evaluated under reflected-light microscopy and allow the characterization of Clinker homogeneity. Their application to an industrial cement clinker is presented.Se proponen unos parámetros texturales para la cuantificación de la distribución de las fases en el clínker de cemento Portland. Estos parámetros, que se determinan mediante microscopía óptica por luz reflejada, permiten la caracterización de la homogeneidad del clínker. Se presenta un ejemplo de su aplicación a un clínker industrial de cemento Portland

El corte de rocas ornamentales con discos diamantados: influencia de las características petrográficas de la roca

This paper follows another one published in the preceding number of this same journal, that reviewed some scientific papers on the influence of the factors of the cutting equipments (machinery, cutting characteristics, disks, etc) on the efficiency of the cutting process of ornamental rocks with diamond disks. In this second part, the inner rock characteristics (mineralogy, texture and voids) affecting the cutting performance are considered. Some rock classifications based on their cuttability proposed by some authors and Institutions are also reviewed.Este trabajo es continuación de otro ya publicado en un número anterior de esta revista, en el que se revisaban algunos trabajos científicos sobre la influencia de los factores propios del sistema de corte (sierra, parámetros de corte, características del disco, etc.) en el rendimiento del proceso de corte de rocas ornamentales con discos diamantados. En esta segunda parte, se consideran las características propias de la roca (mineralogía, textura y espacios vacíos) que afectan a dicho rendimiento. También se hace una revisión de algunas clasificaciones de rocas (en función de su cortabilidad) propuestas por diversos autores e Instituciones

Petrophysical properties of Barrios Fm quartzarenites (Cantabrian Zone, N Spain)

La Formación Barrios es una de las unidades litoestratigráficas más características de las zonas externas del orógeno Varisco. Constituida por cuarzoarenitas muy continuas que pueden exceder el centenar de metros de potencia, está presente en casi todas las unidades tectónicas de la Zona Cantábrica. La composición mineralógica determina la alta resistencia mecánica de la mayor parte de la sucesión de estratos que forman la unidad, especialmente las cuarzoarenitas. En este trabajo se describen las propiedades físico-mecánicas determinadas en seis bloques de muestras de esta litología, en general poco alteradas, de las que se han extraído y ensayado 64 probetas. Se han determinado densidad aparente y la porosidad abierta, realizado diferentes ensayos mecánicos sin confinamiento (compresión uniaxial y tracción indirecta), y se han caracterizado las propiedades elásticas mediante ultrasonidosThe Barrios Formation is one of most characteristic lithostratigraphic units in the external parts of the Variscan orogen. It is constituted by continuous quartzarenites that can exceed a hundred meters in thickness. These rocks are present in almost all tectonic units within the Cantabrian Zone. The mineralogy determines its strength for most part of the unit, particularly for the beds made of quartzarenites. In this contribution, basic physical and mechanical properties are described in samples from six blocks, generally fresh, from which 64 cores have been tested. The properties determined are apparent density, open porosity, strength to uniaxial compression, tensional strength (brazilian testing), and elastic properties using ultrasonic testin