El rol de los musgos en la germinación de especies leñosas: implicancias de la heterogeneidad de micro-sitios para la restauración

Los musgos cumplen un rol importante en los ecosistemas. Son pioneros en suelos inestables, controlan la erosión, colonizan sitios alterados, y actúan como reservorio de agua, esto último es sustancial para las plantas vasculares de los bosques templados en la época estival de mayor déficit hídrico. El objetivo de este trabajo fue analizar la riqueza de musgos que se desarrollan sobre el suelo en sectores de bosque nativo con diferente grado de alteración, su capacidad de retención de agua y su papel como facilitadores de la germinación de especies leñosas. El estudio se realizó en un área bajo restauración en la Reserva Nacional Lago Puelo. Se muestrearon tres sectores distintos: a) área remanente de bosque maduro de Nothofagus dombeyi, b) bosque secundario de Austrocedrus chilensis y c) matorral dominado por especies exóticas. Se registraron las especies de musgos sobre el suelo y sus formas de vida. Se analizó la capacidad de retención de agua de los musgos y la facilitación en la germinación de Maytenus boaria durante la primavera. Los resultados evidencian una reducción de especies de musgos presentes a mayor grado de alteración. Se encontraron diferencias significativas entre los valores de retención de agua de los musgos (515%) con respecto del suelo sin musgos (46%). La germinación de semillas de Maytenus boaria se vio facilitada por la presencia de musgos en el sustrato. Se resalta el papel de los musgos como reservorio de agua a microescala, facilitando el establecimiento de plántulas. Estos resultados demuestran la factibilidad de utilizar los musgos del bosque nativo como material en actividades de restauración.The role of mosses in ecosystems is important. They are pioneers in unstable soils, where they control erosion, colonize disturbed sites, and act as a water reservoir, which is substantial for vascular plants in temperate forests in summer, with higher water deficit. The aim of this work was to evaluate the richness of mosses growing on soil in native forests with different levels of degradation, as well as the water retention values and their function as facilitators of germination of woody species. This study was carried out in a sector undergoing restoration at Lago Puelo National Reserve. Samples were collected in three different sectors: a) a remnant of mature Nothofagus dombeyi forest, b) secondary Austrocedrus chilensis forest and c) scrubland dominated by exotic species. Species and life forms of mosses on soil were registered. The water retention capacity of mosses and the facilitation of the Maytenus boaria germination during spring were analyzed. The results show less moss species to higher level of alteration. Significant differences were found between the water retention values of mosses (515%) and the soil without mosses (46%). The germination of seeds of Maytenus boaria was facilitated in the substrate with mosses. The importance of mosses as water reservoir at micro-scale, facilitating seedling establishment is the special interest. These results demonstrate the feasibility of using mosses from native forest as material in restoration activities.Fil: Calabrese, Graciela. Universidad Nacional de Rio Negro; ArgentinaFil: Rovere, Adriana. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche. Laboratorio de Ecotono; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Restoration of an area of the andean norther patagonian biosphere reserve: a proposal based on ecological and ethnobotanical parameters

Los bosques templados del sur de Argentina están afectados por distintos factores, entre ellos, la invasión de especies exóticas, el sobrepastoreo y la explotación de especies madereras. La restauración ecológica puede contribuir a la recuperación y conservación de estos ecosistemas degradados, y de sus valores científicos, productivos y culturales. Por lo tanto, los objetivos de este estudio fueron: 1) estimar un valor de restauración para las especies nativas en un área de bosque degradado dentro de la Reserva de la Biósfera Andino-Norpatagónica con base en la sumatoria de parámetros ecológicos y etnobotánicos, a fin de establecer un orden de prioridad para su reintroducción; y 2) proponer un criterio para el aprovechamiento de las especies nativas y exóticas. Primero se analizó la diversidad de especies vegetales y luego para cada especie se establecieron los parámetros ecológicos origen biogeográfico, forma de vida, capacidad de reproducción vegetativa y la dependencia de aves para la dispersión. De manera paralela se realizó un estudio bibliográfico para estimar el valor de uso total de cada especie. Se recomienda reintroducir Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. (Nothofagaceae) y Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri (Cupressaceae) por su función como arquitectas del sistema y por presentar reproducción sexual obligada. Otros árboles y arbustos nativos se señalan como prioritarios por su potencial en la restauración pasiva, por fomentar la conectividad de los fragmentos existentes y por su oferta de productos forestales maderables y no maderables. Las especies exóticas con altos valores de uso serán promocionadas para ser aprovechadas por las poblaciones colindantes a la reserva. El propósito es que esta estrategia de restauración y uso contribuya en los esfuerzos de conservación de los bosques templados australes, y a la construcción de puentes entre la restauración como disciplina y su práctica integrada a la sociedad.The temperate forests in southern Argentina are affected by different factors, among them the invasion of exotic species, over-grazing and the exploitation of wood species. Ecological restoration can contribute to the recuperation and conservation of these degraded ecosystems, and of their scientific, productive and cultural values. Therefore, the objectives of this study were: 1) to estimate a restoration value for the native species in an area of degraded forest inside the Andean Northern Patagonia Biosphere Reserve, based on the sum of ecological and ethnobotanical parameters, so as to establish an order of priority for their reintroduction; and 2) to propose a criterion for the use of native and exotic species. First, the diversity of plant species was analyzed, and then for each species the ecological parameters of biogeographic, life form, capacity for vegetative reproduction and dependence on birds for dispersal, were established. In a parallel manner, a bibliographic study was carried out to estimate the value of total use of each species. It is recommended to reintroduce Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. (Nothofagaceae) and Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri (Cupressaceae), because of their function as system architects and for presenting forced sexual reproduction. Other native trees and shrubs were signaled to be priority because of their potential in passive restoration, as a result of fostering the connectivity of existing fragments and from their offer of timber-yielding and non-timber-yielding forest products. The exotic species with high values of use will be promoted to be used by populations adjacent to the reserve. The purpose is that this strategy for restoration and use contributes in the conservation efforts of austral temperate forests, and the construction of bridges between restoration as a discipline and its practice integrated into society.Fil: Molares, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia; ArgentinaFil: Rovere, Adriana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Comahue; Argentin

Misodendrum punctulatum (Misodendraceae) seed dispersal and colonization patterns on a Nothofagus antarctica (Nothofagaceae) post-fire shrubland from Northwestern Patagonia

El patrón espacial de la dispersión puede afectar el patrón espacial de establecimiento condicionando la estructura de la vegetación. Este trabajo analiza la magnitud de la dispersión y la colonización (infección) de la planta hemiparásita Misodendrum punctulatum (Misodendraceae). Este estudio fue realizado en un matorral postfuego de Nothofagus antárctica (hospedador). Nuestra hipótesis plantea que el patrón de dispersión anemófila de las semillas de M. punctulatum condiciona el patrón de infección (colonización) sobre N. antárctica y que ambos procesos (dispersión y colonización) son asimétrico en la misma dirección en función del viento predominante. Se evaluó la dispersión a campo contando el número de semillas sobre troncos y ramas desde arbustos remanentes infectados (hospedadores focales) hacia cada punto cardinal. La colonización se evaluó registrando el número de infecciones sobre cada hospedador a lo largo de franjas trazadas hacia cada orientación desde los arbustos focales. Se observó que la cantidad de semillas dispersadas declina con la distancia desde la fuente de semillas, ajustándose a una distribución exponencial negativa. La mayor distancia de dispersión primaria fue de 10 m hacia el este. Respecto a la colonización la mayor distancia de nuevos establecimientos fue 22.5 m en dirección sur. Por otro lado, el número de infecciones desde los arbustos focales fue menor al oeste (1 infectado: 10 no infectados) que en las otras direcciones (1 infectado: 6 no infectados). Ambos procesos presentaron un patrón de distribución similar y asimétrica como consecuencia de la dirección de los vientos predominantes y se observó una alta correlación espacial entre la dispersión de semillas y el establecimiento de las infecciones. Estos resultados de dispersión y colonización permiten comprender los patrones de distribución espacial de esta planta hemiparásita y entender su dinámica de infección. Los resultados de este trabajo podrían ser útiles en proyectos de restauración ecológica, por ejemplo para la reintroducción de M. puctulatum sobre ejemplares de N. antárctica que rebrotan en matorrales postfuegos. Estos aspectos estudiados también aportan al conocimiento de esta interacción ecológica que ocurre frecuentemente en los bosques de Nothofagus de Argentina y Chile.Spatial dispersal pattern could determine the spatial pattern of establishment affecting the vegetation structure. Our work, analyze dispersion and colonization attribute of the hemiparasitic plant Misodendrum punctulatum (Misodendraceae). Our hypothesis outline that the wind dispersal pattern of M. punctulatum seeds determine the infection pattern (colonization) on Nothofagus antárctica, and both processes (dispersión and colonization) are asymmetric in accordance with the predominant wind direction. This study was carry out in a N. antárctica (host) post-fire shrubland. We assessed the seed dispersal estimating number of seed on host branches supplied from infected-survivals hosts (focal host) toward each cardinal direction. Colonization was assessed estimating number of infections on each host, through transects, at every cardinal direction from the focal host. We observed that seeds dispersed decline with distances from the seed source, and dispersion fitted to a negative exponential model. The longest distance of primary dispersion observed was 10 m toward east. About colonization, longest distance from the focal host was 22.5 m toward south. Furthermore, ratio of infected host was lesser on west, one infected by 10 uninfected (1:10) than other compass aspects (1:6). Both process, dispersion and colonization, showed a similar and asymmetric pattern of distribution, which could be result of wind direction predominant from northwest. In addition, a high spatial correlation was observed among number of seed dispersed and recruitment of infection in distances from the sources of seeds. Our results allow understand the patterns of spatial distribution and infection dynamics of Misodendrum punctulatum. In order to plan management strategies, understanding the infection dynamics is useful to perform successfully strategies to the control of hemiparasitic plants in forest to commercial use, and conservation or restoration strategies, e.g. to restorate this hemiparasitic specie in areas recently colonized by N. antárctica. These studied aspects in Misodendrum punctulatum contribute to the knowledge of this ecological interaction, which is frequent in Nothofagus forests from Argentina and Chile.Fil: Tercero Bucardo, Norlan. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche. Laboratorio de Ecotono; ArgentinaFil: Rovere, Adriana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche. Laboratorio de Ecotono; Argentin

Los canteros urbanos como parte del paisaje biocultural de Bariloche (Argentina): riqueza de especies y decisiones de manejo

Introducción: En áreas urbanas, los canteros con especies ornamentales, brindan estructura y color, atraen polinizadores, funcionan como corredores ecológicos, acercan la naturaleza, y ofrecen bienestar a los seres humanos. La flora urbana, puede ser reservorio de biodiversidad, o fuente de invasiones según los criterios de selección. Objetivos: Se estimó la riqueza de especies, formas de vida, familias botánicas y origen de las plantas utilizadas en canteros de Bariloche. M&M: La ciudad de Bariloche, se halla inmersa en el Parque Nacional Nahuel Huapi, posee características pluriculturales. Se estudiaron 1120 canteros ubicados sobre las veredas, con distinto manejo, 560 de gestión municipal y 560 vecinal.  Resultados: La riqueza fue de 121 especies, siendo las más utilizadas Lobelia erinus (23,3%) y Clarkia amoena (19,7%). De las 54 familias botánicas representadas, las de mayor frecuencia de uso fueron Rosaceae (28,5%, repartida en 9 especies), Campanulaceae (23,7%, 2) y Compositae (20,4%, 18). Predominó el uso de plantas herbáceas (70 especies), seguidas por arbustos (43), renovales arbóreos (6), y enredaderas (2). Los vecinos manejan mayor diversidad de plantas y especies nativas (92 especies/11 nativas), que el municipio (64/4). La presencia de elementos nativos (e.g., Alstroemeria aurea y Fucsia magellanica) tiene implicancias para la conservación; mientras que las especies invasoras representan riesgo (e.g., Hedera helix y Cytisus scoparius) y deberían ser controladas.  Conclusiones: Se concluye que la flora de los canteros representa parte del paisaje biocultural de la región, como escenarios dinámicos construidos a lo largo del tiempo, presentando similitudes con los patrones de selección a nivel mundial

Urban flower beds as a part of Bariloche’s biocultural landscape: species richness and management decisions

Introducción: En áreas urbanas, los canteros con especies ornamentales, brindan estructura y color, atraen polinizadores, funcionan como corredores ecológicos, acercan la naturaleza, y ofrecen bienestar a los seres humanos. La flora urbana, puede ser reservorio de biodiversidad, o fuente de invasiones según los criterios de selección. Objetivo: Se estimó la riqueza de especies, formas de vida, familias botánicas y origen de las plantas utilizadas en canteros de Bariloche. M&M: La ciudad de Bariloche, se halla inmersa en el Parque Nacional Nahuel Huapi, posee características pluriculturales. Se estudiaron 1120 canteros ubicados sobre las veredas, con distinto manejo, 560 de gestión municipal y 560 vecinal. Resultados: La riqueza fue de 121 especies, siendo las más utilizadas Lobelia erinus(23,3%) y Clarkia amoena (19,7%). De las 54 familias botánicas representadas, las de mayor frecuencia de uso fueron Rosaceae (28,5%, repartida en 9 especies), Campanulaceae (23,7%, 2) y Compositae (20,4%, 18). Predominó el uso de plantas herbáceas (70 especies), seguidas por arbustos (43), renovales arbóreos (6), y enredaderas (2). Los vecinos manejan mayor diversidad de plantas y especies nativas(92 especies/11 nativas), que el municipio (64/4). La presencia de elementos nativos(e.g., Alstroemeria aurea y Fucsia magellanica) tiene implicancias para la conservación; mientras que las especies invasoras representan riesgo (e.g., Hedera helix y Cytisusscoparius) y deberían ser controladas. Conclusiones: Se concluye que la flora de los canteros representa parte del paisaje biocultural de la región, como escenarios dinámicos construidos a lo largo del tiempo, presentando similitudes con los patrones de selección a nivel mundial.Introduction: In urban areas, flower beds with ornamental species provide structure and color, attract pollinators, act as wildlife corridors, bring nature closer, and offer humans a fount of wellbeing. Depending on the selection criteria, urban flora can be a biodiversity reserve or a source for spreading invasive species. Objectives: The species richness, life forms, botanical families, and origins of the plants used in Bariloche’s flower beds was estimated. M&M: The city of Bariloche lies within the Nahuel Huapi National Park and has multicultural characteristics. In total, 1,120 sidewalk flower beds were studied; 560 under municipal management and 560 managed by the neighborhood. Results: There were 121 species, with Lobelia erinus (23.3%) and Clarkia amoena (19.7%) being the most widely used. Of the 54 botanical families represented, the most frequent were Rosaceae (28.5%, 9 species), Campanulaceae (23.7%, 2) and Compositae (20.4%, 18). Herbaceous plants were dominant (70 species), followed by shrubs (43), sapling trees (6), and climbing plant (2). The neighbors manage a larger diversity of plants and native species (92 species /11 native) than the municipality (64/4). The presence of native elements (e.g., Alstroemeria aurea and Fucsia magellanica) holds implications for preservation, while the invasive species (e.g., Hedera helix and Cytisus scoparius) bring risk and should be monitored and controlled. Conclusions: It is concluded that the flora in flower beds represents a part of the region’s biocultural landscape, as dynamic backdrops built through time, showing similarities with worldwide selection patternsFil: Rovere, Adriana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; Argentin

Plants used for hedging in Patagonian cities: an ethnobotanical contribution to conservation

Los cercos vivos son parte significativa del paisaje de las ciudades de la Patagonia y pueden ser muy importantes no sólo como reservorios de biodiversidad sino también como posibles fuentes de invasiones. En este trabajo se estimó la riqueza de especies, sus familias botánicas y el origen biogeográfico de las plantas seleccionadas como cercos vivos en ocho ciudades turísticas de la Patagonia. Si se considera la influencia que los colonos europeos han tenido sobre el desarrollo cultural y paisajístico de la región, es esperable una proporción elevada de recursos de origen Holártico. Se identificaron las especies en 100 casas elegidas al azar por localidad (San Martín de los Andes, Villa la Angostura, Dina Huapi, El Bolsón, Lago Puelo, Esquel y Trevelin) y 300 para Bariloche dado el mayor tamaño de la ciudad. La riqueza total correspondió a 137 especies, y las más comunes fueron: Cytisus scoparius (L.) Link (9%), Rosa sp. (8%), Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco (7%), Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gordon (5%) y Ligustrum sinense Lour. (3%). De las 48 familias botánicas representadas, las más frecuentes fueron: Rosaceae, Fabaceae, Cupressaceae y Pinaceae (67% del total del registro). Las especies provienen de la región Holártica (72%), de la Antártica (23%), Paleotropical (19%), Neotropical (5%) y Australiana (2%). Se concluye que los cercos estudiados muestran en términos de riqueza de especies, similitudes con las principales especies ornamentales a nivel global. Sin embargo, la presencia de elementos antárticos (32 especies) indicaría la incorporación de especies nativas de los bosques andino-patagónicos en los criterios locales, por ende, con un valioso papel a nivel de la conservación. Por otra parte, el relevamiento muestra que ciertas especies pueden representar riesgos de invasiones biológicas (e.g., Sorbus aucuparia L., Crataegus monogyna Jacq., Ulex europaeus L.), por lo que se propone la difusión de sus efectos negativos en la población.Hedges constitute a significant part of Patagonian city landscapes, and can be very important not only as reservoirs of biodiversity, but also as possible sources of invasion. In this work, carried out in eight Patagonian tourist cities, species richness was estimated and the botanical families and biogeographical origin of the plants chosen for hedges were recorded. Considering the influence of European colonists on cultural and landscaping development in the region, one would expect a high proportion of resources to be of Holarctic origin. Species were identified in 100 homes chosen at random in each locality (San Martín de los Andes, Villa la Angostura, Dina Huapi, El Bolsón, Lago Puelo, Esquel and Trevelin) and in 300 homes in Bariloche, due to its greater size. Total plant richness was 137 species, the most common being Cytisus scoparius (L.) Link (9%), Rosa sp. (8%), Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco (7%), Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gordon (5%) and Ligustrum sinense Lour. (3%). Of the 48 botanical families represented, the most frequent were Rosaceae, Fabaceae, Cupressaceae and Pinaceae (67% of the total registered). Species come from the following regions: Holarctic (72%), Antarctic (23%), Paleotropical (19%), Neotropical (5%) and Australian (2%). We conclude that the hedges studied, in terms of species richness, display similarities with the main ornamental species at a global level. However, the presence of Antarctic elements (32 species) indicates the incorporation of species native to Andean-Patagonian forests, and therefore an important role is being played here in terms of conservation. In addition, our survey shows that certain species may present a risk of biological invasion (e.g., Sorbus aucuparia L., Crataegus monogyna Jacq., Ulex europaeus L.) and we therefore propose that the population should be warned about the negative effects of these species.Fil: Rovere, Adriana. Universidad Nacional del Comahue; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Molares, Soledad. Universidad Nacional de la Patagonia; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Ladio, Ana Haydee. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones En Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Reg.universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones En Biodiversidad y Medioambiente; Argentin

Alien plant species on roadsides of the northwestern Patagonian steppe (Argentina)

The introduction of alien species represents one of the greatest threats to biodiversity worldwide. Highway construction increases the dispersal and invasion of exotic plant species. This study examined the assembly process of the plant communities to determine whether the roadsides of the Patagonian steppe represent a reservoir and dispersal source of invasive exotic species. We analyzed the composition of exotic and native species and functional groups present in the established vegetation and seed banks of roadsides and reference areas nearby. The type of dispersal of exotic and native species at the roadsides was also evaluated. Total cover and that of exotic and native species was lower at the roadsides than in the reference areas; however, at the roadsides the cover and seed abundance of exotic species was higher than that of native species. In the roadsides vegetation, native shrubs such as Acaena splendens predominated, along with exotic perennial herbs and grasses which were mainly represented by Rumex acetosella. In the seed bank the predominant species were exotic perennial herbs, also represented by R. acetosella, annual exotic species such as Epilobium brachycarpum and Verbascum thapsus, and annual native species such as Heliotropium paronychioides. No exotic shrubs were found either at the roadsides or in the reference areas. The species at the roadsides did not present a dominant type of dispersal. The abundance of exotic species at the roadsides, both in the aboveground vegetation and the seed bank, may be due to the stressful environment and the characteristics of the species themselves, such as the ability to form seed banks. This work revealed that the roadsides of the Patagonian steppe constitute reservoirs of invasive exotic species, highlighting the importance of identifying them and controlling their spread, with a view to generating ecosystem management programs.Fil: Chichizola, Giselle. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones En Biodiversidad y Medioambiente. Subsede San Martín de Los Andes-inibioma | Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche. Instituto de Investigaciones En Biodiversidad y Medioambiente. Subsede San Martín de Los Andes-inibioma.; ArgentinaFil: Gonzalez, Sofia Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones En Biodiversidad y Medioambiente. Subsede San Martín de Los Andes-inibioma | Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche. Instituto de Investigaciones En Biodiversidad y Medioambiente. Subsede San Martín de Los Andes-inibioma.; ArgentinaFil: Rovere, Adriana. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones En Biodiversidad y Medioambiente. Subsede San Martín de Los Andes-inibioma | Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche. Instituto de Investigaciones En Biodiversidad y Medioambiente. Subsede San Martín de Los Andes-inibioma.; Argentin

Germinación de Oenothera odorata, onagráceae ruderal endémica de Argentina

Onagraceae es una familia bien definida de plantas con flores y muy utilizada por el hombre. En Argentina posee numerosas representantes indígenas, distribuidas en 8 géneros y 75 especies, sien-do el 19% de las especies endémicas. Muchas onagráceas son ruderales y facilitan el establecimiento de especies más tardías, siendo útiles para la restauración de áreas degradadas. Dada la importancia de conocer las características de las semillas y de la germinación para su utilización en proyectos de restauración, se indagó sobre aspectos fisiológicos básicos de la germinación de Oenotheraodorata Jacq., hierba ruderal endémica de Argentina. El material se colectó de taludes y bordes de la Ruta Na-cional 40, dentro del éjido municipal de San Carlos de Bariloche, en la Provincia Fitogeográfica Patagónica. La construcción de rutas genera áreas degradadas denudadas de vegetación, donde la especie O. odorata podría utilizarse para iniciar los trabajos de revegetación y consolidar el sustrato. Se evaluó el porcentaje de germinación (G), el tiempo medio de germinación (MGT) y el tiempo hasta el inicio de la germinación (TUG) de un control (C) y de tratamientos pre-germinativos: estra-tificación húmeda fría de 45 días (CMS), escarificación mecánica con bisturí (MS). Los porcentajes de germinación fueron elevados (98% CMS, 96% MS, 93% C), solo se registraron diferencias entre CMS y C. El MGT fue menor en el tratamiento de CMS, respecto al C, pero fue similar al de MS. El TUG fue de 4 días para todos los tratamientos. En conclusión, la especie carece de mecanismos de dormición bajo las condiciones experimentales, lo que sumado al hecho de crecer en ambientes disturbados, ser endémica, y capturar metales pesados, la convierte en una especie propicia para utilizarse en trabajos de restau-ración ecológica en áreas afectadas por el transporte.The Onagraceae are a well-defined family of flowering plants much used by man. Many representatives of this group, which contains 75 species belonging to 8 genera, are indigenous to Argentina, and 19% of these are commonly found throughout the country. Many Onagraceae are ruderal and promote the subsequent establishment of other species, thus contributing to the restoration of degraded areas. Since it is important to know the characteristics of seeds to be used in restoration projects, we studied the basic germination physiology of Oenothera odorata Jacq., a ruderal plant indigenous to Argentina. Material was collected from roadsides and embankments along National highway 40 in the municipality of San Carlos de Bariloche, which lies within the Patagonian phytogeographic province. Road construction generates degraded areas where O. odorata could be used to initiate revegetation and consolidate the substrate. We evaluated percentage germination (G), mean germination time (MGT) and time till initiation of germination (TUG) of a control (C) and of the following pre-germination treatments: 45 days cold moist stratification (CMS) and mechanical scarification with a scalpel (MS). Germination percentages were high (98% CMS, 96% MS, 93% C), with differences recorded only between CMS and C. MGT was lower in the CMS treatment than the control, but similar to MS. TUG was 4 days for all treatments. In conclusion, this species lacks dormancy mechanisms under these experimental conditions, which, together with the fact that it grows in disturbed sites, is endemic, and captures heavy metals, makes it suitable for use in the ecological restoration of areas affected by transport systems.Fil: Chichizola, Giselle. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Rovere, Adriana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Gonzalez, Sofia Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; Argentin

RESEÑA DE LIBRO: FLORA. PATAGONIA. BOSQUES AUSTRALES: GUÍA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE PLANTAS Y SUS HÁBITATS

Claudia Guerrido y Damián Fernández. 2007. Chile. ISBN 978-956-8007-16-4. Editorial Fantástico Sur. Punta Arenas. Esta guía fue presentada en el Salón de Actos del Centro Regional Universitario Bariloche de la Universidad Nacional del Comahue por sus autores: Claudia Guerrido y Damián Fernández. Es una guía de campo muy interesante para todos aquellos que deseen conocer la vegetación de los australes bosques subantárticos, dado que en ella se describen 120 especies de plantas presentes en el extremo sur de la Patagonia y en el Archipiélago Fueguino tanto de Argentina como de Chile

Alien plant species on roadsides of the northwestern Patagonian steppe (Argentina)

The introduction of alien species represents one of the greatest threats to biodiversity worldwide. Highway construction increases the dispersal and invasion of exotic plant species. This study examined the assembly process of the plant communities to determine whether the roadsides of the Patagonian steppe represent a reservoir and dispersal source of invasive exotic species. We analyzed the composition of exotic and native species and functional groups present in the established vegetation and seed banks of roadsides and reference areas nearby. The type of dispersal of exotic and native species at the roadsides was also evaluated. Total cover and that of exotic and native species was lower at the roadsides than in the reference areas; however, at the roadsides the cover and seed abundance of exotic species was higher than that of native species. In the roadsides vegetation, native shrubs such as Acaena splendens predominated, along with exotic perennial herbs and grasses which were mainly represented by Rumex acetosella. In the seed bank the predominant species were exotic perennial herbs, also represented by R. acetosella, annual exotic species such as Epilobium brachycarpum and Verbascum thapsus, and annual native species such as Heliotropium paronychioides. No exotic shrubs were found either at the roadsides or in the reference areas. The species at the roadsides did not present a dominant type of dispersal. The abundance of exotic species at the roadsides, both in the aboveground vegetation and the seed bank, may be due to the stressful environment and the characteristics of the species themselves, such as the ability to form seed banks. This work revealed that the roadsides of the Patagonian steppe constitute reservoirs of invasive exotic species, highlighting the importance of identifying them and controlling their spread, with a view to generating ecosystem management programs.Fil: Chichizola, Giselle Ailin. Universidad Nacional del Comahue. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; Argentina.Fil: Chichizola, Giselle Ailin. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche. Laboratorio Ecotono; Argentina.Fil: Chichizola, Giselle Ailin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.Fil: Gonzalez, Sofía Laura. Universidad Nacional del Comahue. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; Argentina.Fil: Gonzalez, Sofía Laura. Centro Regional Universitario Bariloche. Laboratorio Ecotono; Argentina.Fil: Gonzalez, Sofía Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.Fil: Rovere, Adiana. Universidad Nacional del Comahue. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; Argentina.Fil: Rovere, Adiana. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universitario Bariloche. Laboratorio Ecotono; Argentina.Fil: Rovere, Adiana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina