Onagraceae es una familia bien definida de plantas con flores y muy utilizada por el hombre. En Argentina posee numerosas representantes indígenas, distribuidas en 8 géneros y 75 especies, sien-do el 19% de las especies endémicas. Muchas onagráceas son ruderales y facilitan el establecimiento de especies más tardías, siendo útiles para la restauración de áreas degradadas. Dada la importancia de conocer las características de las semillas y de la germinación para su utilización en proyectos de restauración, se indagó sobre aspectos fisiológicos básicos de la germinación de Oenotheraodorata Jacq., hierba ruderal endémica de Argentina. El material se colectó de taludes y bordes de la Ruta Na-cional 40, dentro del éjido municipal de San Carlos de Bariloche, en la Provincia Fitogeográfica Patagónica. La construcción de rutas genera áreas degradadas denudadas de vegetación, donde la especie O. odorata podría utilizarse para iniciar los trabajos de revegetación y consolidar el sustrato. Se evaluó el porcentaje de germinación (G), el tiempo medio de germinación (MGT) y el tiempo hasta el inicio de la germinación (TUG) de un control (C) y de tratamientos pre-germinativos: estra-tificación húmeda fría de 45 días (CMS), escarificación mecánica con bisturí (MS). Los porcentajes de germinación fueron elevados (98% CMS, 96% MS, 93% C), solo se registraron diferencias entre CMS y C. El MGT fue menor en el tratamiento de CMS, respecto al C, pero fue similar al de MS. El TUG fue de 4 días para todos los tratamientos. En conclusión, la especie carece de mecanismos de dormición bajo las condiciones experimentales, lo que sumado al hecho de crecer en ambientes disturbados, ser endémica, y capturar metales pesados, la convierte en una especie propicia para utilizarse en trabajos de restau-ración ecológica en áreas afectadas por el transporte.The Onagraceae are a well-defined family of flowering plants much used by man. Many representatives of this group, which contains 75 species belonging to 8 genera, are indigenous to Argentina, and 19% of these are commonly found throughout the country. Many Onagraceae are ruderal and promote the subsequent establishment of other species, thus contributing to the restoration of degraded areas. Since it is important to know the characteristics of seeds to be used in restoration projects, we studied the basic germination physiology of Oenothera odorata Jacq., a ruderal plant indigenous to Argentina. Material was collected from roadsides and embankments along National highway 40 in the municipality of San Carlos de Bariloche, which lies within the Patagonian phytogeographic province. Road construction generates degraded areas where O. odorata could be used to initiate revegetation and consolidate the substrate. We evaluated percentage germination (G), mean germination time (MGT) and time till initiation of germination (TUG) of a control (C) and of the following pre-germination treatments: 45 days cold moist stratification (CMS) and mechanical scarification with a scalpel (MS). Germination percentages were high (98% CMS, 96% MS, 93% C), with differences recorded only between CMS and C. MGT was lower in the CMS treatment than the control, but similar to MS. TUG was 4 days for all treatments. In conclusion, this species lacks dormancy mechanisms under these experimental conditions, which, together with the fact that it grows in disturbed sites, is endemic, and captures heavy metals, makes it suitable for use in the ecological restoration of areas affected by transport systems.Fil: Chichizola, Giselle. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Rovere, Adriana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Gonzalez, Sofia Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; Argentin
