Research protocol: essential stage of research process guaranteeing validity of results

La recherche scientifique est une activité obligatoire à tout enseignant à l’université. Nous avons réalisé ce travail de synthèse en apportant des innovations dans les composantes d’un protocole de recherche. Le but de notre travail est de rappeler aux chercheurs de tous les domaines, la démarche à suivre pour rédiger un bon projet de recherche encore appelé protocole de recherche. Un protocole de recherche complet doit contenir les onze composantes suivantes : le titre ; l’introduction ; la problématique ; l’hypothèse ; les objectifs ; les généralités ; la méthode ; le calendrier ; le budget ; la bibliographie et la mention des liens d’intérêt. La méthode d’étude est la partie essentielle du protocole de recherche. En conclusion, tout chercheur doit maîtriser la procédure d’élaboration d’un protocole de recherche lui permettant d’aboutir à des résultats valides et de publier des articles scientifiques de bonne qualité.Scientific research is a compulsory activity for every university teacher. We realized this synthetic work by bringing innovations in research protocol components. The purpose of our work is to remind the searchers in all domains, the approach to be followed to draft a good research project also called research protocol. A complete research protocol has to include the eleven following components: title, introduction, problem, hypothesis, objectives, majorities, method, timetable, budget, bibliography and conflict of interests. The method of study is an essential part of the research protocol. As a conclusion, we can say every searcher should know and be able to elaborate a research protocol in order to obtain valid results and to publish quality scientific articles

Congrès AFMED 2017 : Lésions précancereuses recto-coliques à Brazzaville, Congo: Rectocolic precancerous lesions à Brazzaville, Congo

Context and objective. Colic and rectal polyps are precancerous states of colon and rectum. Their screening contributes to early diagnosis and treatment of colorectal cancer (CRC). To describe the epidemiological, clinical and endoscopic aspects of colorectal polyps in our population and to determine their particularities.  Methods. Retrospective study conducted in 2 years (June 2013 - May 2015) in two centers of endoscopy in Brazzaville. All patients who underwent low digestive endoscopy on a well-prepared colon were included. The variables studied were sex, age, indication of examination and endoscopic results. Results. 830 low endoscopies (593 colonoscopies and 237 rectoscopies) have been included. Polyps were found in 5.42 %. They were 32 males and 17 females. The sex ratio was 1.8/1. Their average age was 49.3 years [5 years - 73 years]. The indications of theexamination were the following: rectal bleeding (30.61%), abdominal pain (28,57%), transit disorders (32,65%), surveillance of one patient undergoing CRC (10.2%), proctalgia (6.12%), hypochromic microcytic anemia (4.08%), abdominal mass (4.08%), impairment of the general condition (2.04%), and a CRC screening (2.04%). The polyp was unique in 55.1%, between two and 10 in 30.61% and greater than 10 in 6.12%. In 44.89% it was a flat polyp, in 30.61% a pedicle polyp were: rectum (51.02%), left colon (40.81%), transverse colon (10.2%) and right colon (24.48%). The size of the polyp was greater than 5 mm in 28.88%. Macroscopic appearance was benign in 73.33%. Resection of the polyp was performed with cold forceps in 24.48% and diathermic loop in 30.61%. Conclusion. Colorectal polyps account for five percent of hospital admissions in Brazzaville. Due to the young age of onset of CRC in Congo it is necessary to perform an endoscopic exploration in presence of clinical signs even no specific, and to systematize screening in subjects at risk. Contexte et objectif. Les polypes coliques et rectaux sont des états précancéreux du côlon et du rectum. Leur dépistage contribue au diagnostic et aux traitements précoces du cancer olorectal (CCR). L‟objectif était de décrire les aspects épidémiologiques, cliniques et endoscopiques des polypes et d’en déterminer les particularités.Méthodes. Il s’est agi d’une étude documentaire couvrant la periode allant du 1er juin 2013 au 31 mai 2015 dans deux centres d’endoscopie de Brazzaville. Tous les patients ayant bénéficié d’une endoscopie digestive basse sur un côlon bien préparé ont été inclus. Les endoscopies non contributives, du fait de la mauvaise qualité de la préparation, ont été exclues. Les variables d‟intérêt comprenaient le sexe, l’âge, l’indication de l’examen et les résultats endoscopiques.Résultats. Nous avons colligé 830 endoscopies basses exploitables pendant la période d’étude, parmi lesquelles 593 coloscopies et 237 rectoscopies. Les polypes ont été rencontrés chez 49 patients soit 5,42% des cas.Il y avait 32 hommes et 17 femmes, avec un sexe ratio de 1,8/1. Leur âge moyen était de 49,3 ans (extrêmes de 5 ans et 73 ans). Les indications de l’examen étaient des rectorragies (30,61%), des douleurs abdominales (28,57%), des troubles du transit (32,65%), la surveillance d’un patient opéré d’un CCR (10,2%), des proctalgies (6,12%), une anémie microcytaire hypochrome (4,08%), une masse abdominale (4,08%), une altération de l’état général (2,04%), et un dépistage du CCR (2,04%). Le polype était unique chez 27 cas (55,1%), entre deux et 10 chez 15 sujets (30,61%) et supérieur à 10 chez 3 autres patients (6,12%). Dans 22 cas (44,89%) il s’agissait d’un polype plan, dans 15 cas (30,61%) d’un polype pediculé dans 12 cas (24,49%). Le siège était le rectum (51,02%), le côlon gauche (40,81%), le côlon transverse (10,2%), et le côlon droit (24,48%). La taille du polype était supérieure à 5mm chez 13 cas (28,88%). L’aspect macroscopique était dans la majorité des cas bénin (73,33%). L’exérèse du polype a été réalisée à la pince froide et à l‟anse diathermique, respectivement chez 12 cas (24,48%) et 15 cas (30,61%).Conclusion. Les polypes colorectaux rendent compte de cinq pourcent d‟admission hospitalière à Brazzaville. En raison de l’âge jeune de survenue des CCR au Congo, il serait judicieux de réaliser, une exploration endoscopique devant des signes d’appel, même peu spécifiques, chez le sujet jeune d’une part et de développer le dépistage chez les sujets à risque

Avortements clandestins compliques et médicaments de la rue à Brazzaville

Introduction: les avortements clandestins augmentent la morbi-mortalité maternelle en Afrique sub-Saharienne et sont favorisés par les législations restrictives et la faiblesse prévalence contraceptive. A Brazzaville l´automédication par les « médicaments de la rue » semble être un procédé abortif fréquent. L´étude visait à déterminer la proportion des « médicaments de la rue » et le profil sociodémographique des patientes impliquées. Méthodes: nous avons réalisé une étude longitudinale de Juillet à Décembre 2018, 67 patientes admises pour complications d´avortement provoqués ont été recrutées à l´hôpital de Talangaï. Leurs (i) caractéristiques socio démographiques, (ii) obstétricales et (iii) les caractéristiques de l´avortement (procédé, implication du manganguiste, rang et coût de l´avortement) ont été collecltées et analysées avec le logiciel Epi info 7. Nous avons comparé les moyennes avec le test de student, les proportions avec le CHI-2, p était fixé à <0,05. Résultats: l´âge moyen était de 25 ans ±6,6; 59,7% étaient au collège, 53,8% sans activité génératrice de revenu dans et 38,8% des cas vivaient seules dans; 15% avaient une paternité refusée. Les « médicaments de la rue » étaient retrouvés dans 74,5%, où le coût moyen de l´avortement était 3500 CFA (7$US) et 29500CFA (59$US) chez les professionnels de santé. Les enquêtées du lycée étaient plus nombreuses (73,69%) à connaitre au moins méthode contraceptive (p<0,05). Les célibataires (p=0,000) et celles qui connaissaient une méthode contraceptive (p=0,003) exprimaient plus l´intention d´adopter une contraception. Conclusion: lutter contre les « médicaments de la rue » ainsi que sécuriser l´avortement volontaire sont nécessaires pour limiter les avortements clandestins compliqués