Falantxs Transviadxs: Linguística Queer e performatividades monstruosas

This paper advances the concept of transgaysive speakers which provides analytical possibilities to investigate how people, in their daily practices, negotiate meanings for who they are vis-à-vis norms that circumscribe what they can/should do and how they can/should speak/write, drawing boundaries between the normal/ideal and the abject/monstrous.  The paper is grounded on a queer analytical perspective for the study of language-use guided by the concepts of indexicality and embodiment. I revisit data from an ethnographic research about safe sex outreach work among travestis with a view to investigating how transgaysive performances (i.e. stylizations that juxtapose linguistic repertoires and repurpose disciplining regimes of gendered behaviour) emerge and function to achieve local interactional objectives.Este artículo presenta el concepto de hablantxs transmaricxs, que ofrece posibilidades analíticas para comprender cómo las personas, en sus prácticas locales, negocian significados para quienes están frente a normas que limitan lo que pueden/deben hacer y cómo pueden/deben hablar/escribir, circunscribir los límites entre lo normal/ideal y lo abyecto/monstruoso. El artículo propone una perspectiva analítica queer guiada por los conceptos de indexicalidad y corporeización. Reviso los datos generados en una investigación etnográfica desarrollada en un contexto de prevención de infecciones de transmisión sexual entre travestis para comprender cómo surgen y cuáles son las performances transmaricas (es decir, las que revisan y mezclan múltiples repertorios lingüísticos y desordenan los regímenes de ordenamiento de la conducta de género) y a cuáles propósitos sirven localmente. This paper advances the concept of transgaysive speakers which provides analytical possibilities to investigate how people, in their daily practices, negotiate meanings for who they are vis-à-vis norms that circumscribe what they can/should do and how they can/should speak/write, drawing boundaries between the normal/ideal and the abject/monstrous.  The paper is grounded on a queer analytical perspective for the study of language-use guided by the concepts of indexicality and embodiment. I revisit data from an ethnographic research about safe sex outreach work among travestis with a view to investigating how transgaysive performances (i.e. stylizations that juxtapose linguistic repertoires and repurpose disciplining regimes of gendered behaviour) emerge and function to achieve local interactional objectives.Este artigo apresenta o conceito de falantxs transviadxs, que oferece possibilidades analíticas para entendermos como pessoas em suas práticas locais negociam sentidos para quem são vis-à-vis normas que limitam o que podem/devem fazer e como podem/devem falar/escrever, circunscrevendo as fronteiras entre o normal/ideal e o abjeto/monstruoso. O artigo propõe uma perspectiva analítica queer guiada pelos conceitos de indexicalidade e corporificação. Revisito dados gerados em uma pesquisa etnográfica sobre prevenção de infecções sexualmente transmissíveis entre travestis com o intuito de entender como performances transviadas (i.e. aquelas que reviram e misturam múltiplos repertórios linguísticos e bagunçam regimes de ordenação do comportamento generificado) emergem e a que propósitos servem localmente

Identidade e intertextualidade: a construção do gênero e da sexualidade na prevenção de DST/AIDS entre travestis que se prostituem

This paper discusses the construction of gender and sexual identities as intertextual phenomena that emerge from local contexts of language use. More specifically, guided by a non-representational/non-essencialist perspective on language use and identity, this article investigates the discursive construction of identities in interactions drawn from safer-sex outreach work among tranvestis who work as sex professionals in an urban area in Southern Brazil. During the safer-sex outreach work interactions, Sandra and Márcia, women in gender and sex, produce non-traditional identities and bring to light interactional processes of adequation of their subject positions to the travestis’ and to the context of the interactions. Based on Wittgenstein’s (2005) and Bakhtin’s (2003; 2004) theories, I argue that the discursive production of identities is only made possible because of the intertextual aspect of social identities. Sandra and Márcia make use of intertexts that construct them as participants of the travestis’ social universe. The safer-sex outreach workers position themselves through their utterances in identity categories such as travesti, travesti’s client, and prostitute and, thus, seem to engage in sequential processes of adequation of their subject positions to their transgendered interlocutors.This paper discusses the construction of gender and sexual identities as intertextual phenomena that emerge from local contexts of language use. More specifically, guided by a non-representational/non-essencialist perspective on language use and identity, this article investigates the discursive construction of identities in interactions drawn from safer-sex outreach work among tranvestis who work as sex professionals in an urban area in Southern Brazil. During the safer-sex outreach work interactions, Sandra and Márcia, women in gender and sex, produce non-traditional identities and bring to light interactional processes of adequation of their subject positions to the travestis’ and to the context of the interactions. Based on Wittgenstein’s (2005) and Bakhtin’s (2003; 2004) theories, I argue that the discursive production of identities is only made possible because of the intertextual aspect of social identities. Sandra and Márcia make use of intertexts that construct them as participants of the travestis’ social universe. The safer-sex outreach workers position themselves through their utterances in identity categories such as travesti, travesti’s client, and prostitute and, thus, seem to engage in sequential processes of adequation of their subject positions to their transgendered interlocutors

Intertext(sex)ualidade: a construção discursiva de identidades na prevenção de dst/aids entre travestis

Com base em uma perspectiva não-representacional/não-essencialista das relações entre linguagem e identidades sociais (MOITA LOPES, 2003; 2006a), o presente artigo descreve a construção de identidades de gênero e sexualidade em intervenções para distribuição de preservativos entre travestis que se prostituem em uma região urbana do sul do Brasil. Durante as intervenções, Sandra e Márcia, duas mulheres que têm se construído em categorias identitárias hegemônicas/tradicionais (brancas, de classe média, heterossexuais e escolarizadas), engajam-se em interações nas quais produzem discursivamente identidades não-tradicionais, o que parece engendrar um processo de adequação (BUCHOLTZ e HALL, 2004) de suas identidades às travestis e ao contexto onde se inserem (i.e. territórios de prostituição). Guiado por teorias de Wittgenstein (2005) e Bakhtin (2003, 2004), argumento que essa produção de múltiplas identidades só é possível pelo caráter intertextual das identidades sociais (HALL, 2005). Sandra e Márcia utilizam intertextos que as constroem como participantes do universo das travestis, posicionandose como travestis, como clientes de travesti e como prostitutas e, assim, parecem ajustar discursivamente suas identidades às suas interlocutoras. Com esse pano de fundo, discute-se a importância de aproximar a Lingüística Aplicada da prevenção de DST/AIDS ABSTRACT: Guided by a non-representational/non-essencialist perspective on languagem-use and identity (MOITA LOPES, 2003; 2006a), this article investigates the construction of gender and sexual identities in interactions drawn from safer-sex outreach work among travestis who prostitute themselves in an urban area in southern Brazil. During the safer-sex outreach work, Sandra and Márcia, two women who have constructed themselves as members of hegemonic/tradicional identity categories (white, middle class, heterosexual, schooled), discursively produce non-traditional identities in a process of adequation (BUCHOLTZ and HALL, 2004) of their subject positions to the travestis’ and to the context of the interactions. Based on Wittgenstein’s (2005) and Bakhtin’s (2003, 2004) theories, I argue that the discursive production of identities is only made possible because of the intertextual aspect of social identities (HALL, 2005). Sandra and Márcia make use of intertexts that construct them as participants of the travestis’ universe. The safer-sex outreach workers position themselves through their utterances in identity categories such as travesti, travesti’s client, and prostitute and, thus, seem to discursively adjust their subject positions to their transgendered interlocutors. With this background, this paper dicusses the possibility of bringing Applied Linguistics closer to STD/AIDS prevention practices. Keywords: sexuality; gender; intertextuality; travestis; safer se

LINGUÍSTICA QUEER: UMA PERSPECTIVA PÓS IDENTITÁRIA PARA OS ESTUDOS DA LINGUAGEM

Este artigo traz para o contexto brasileiro discussões sobre uma área relativamente recente para os estudos da linguagem: a linguística queer. Essa jovem abordagem centra suas atenções na investigação das relações entre linguagem e sexualidade a partir de um arcabouço teórico-metodológico proveniente da teoria queer (Butler 1990, 1999, 2003; Jagose 1996, Preciado 2000). A linguística queer segue uma perspectiva não-essencialista das identidades sexuais e argumenta que, em vez de uma realidade pré-discursiva, essas identidades emergem de contextos socioculturais de regulação e só podem ser entendidas como produtos/efeitos de performances corporais e lingüísticas que repetem, reiteram ou subvertem discursos dominantes que trancafiam as posições de sujeito em binarismos como homem/mulher, hetero/homo. Objetivo, com este texto, desenhar um panorama dos principais conceitos dessa promissora área de pesquisa

Utilização de análise composicional em um estudo geoquímico na região de Amapari

O uso de ferramentas estatísticas na área de geoquímica vem se tornando mais popular desde o século XX, a facilidade de acesso à informação e avanço de tecnologia favorece a utilização dessas ferramentas. Terrenos muito alterados sofrem com a modificação de sinais geoquímicos na superfície, dificultando a descoberta de áreas mineralizadas a partir de amostras de solo. O uso da análise composicional associada à análise de componentes principais é recomendado para análise de dados multivariados expressos por proporções relativas que somam 1 ou 100%. Neste estudo realizado com dados provenientes da região do município de Amapari, estado do Amapá, foram utilizadas 808 amostras de solo, analisadas para 51 elementos utilizando ICPAES/MS. Estas amostras foram separadas em amostras de treinamento, para gerar um modelo estatístico, e amostras de validação, para a aplicação e comprovação do modelo, para posteriormente o modelo ser aplicado em regiões não exploradas e possivelmente detectar outras áreas mineralizadas

A contribuição sindical obrigatória : o impacto nas atividades dos Sindicatos do Rio Grande do Sul

A partir da Lei da Reforma Trabalhista (LEI Nº 13.467), em 2017, ocorreram diversas alterações normativas. E dentre elas, o fim da obrigatoriedade da contribuição sindical. O objetivo desta pesquisa é descrever os impactos nas atividades internas dos seguintes sindicatos do RS: Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Porto Alegre (STIMEPA), SINDIMETRÔ RS e Sindicatos dos Aeroviários de Porto Alegre. Como objetivos específicos tem-se: a) identificar a adesão dos trabalhadores aos sindicatos; b) Mapear as atividades que sofreram alterações com o fim da obrigatoriedade sindical; c) verificar ações do sindicato para lidar com a queda de receitas com o fim da contribuição sindical. O método utilizado foi a partir de casos múltiplos, de abordagem qualitativa, utilizando fontes documentais. Foi utilizado o instrumento entrevistas semiestruturadas para a coleta de dados, aplicadas em três dirigentes sindicais vinculados a três sindicatos de categorias profissionais do RS. Os resultados mostram que o fim da obrigatoriedade da contribuição atingiu a estrutura e o funcionamento de forma geral das entidades.Since the Labor Amendment Law (Nbr. 13,467), in 2017, happened normative changes took place, and among them, the end of the mandatory union contribution. The aim of this research is to describe the impacts on the internal activities of unions in the state of Rio Grande do Sul, such as Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Porto Alegre (STIMEPA), SINDIMETRÔ RS and Aeroviários Porto Alegre. The research also has as specific objectives: a) identify the adherence of workers to unions in recent years; b) map out which activities have changed since the end of compulsory union membership; c) to check unions’ actions to deal with the drop in revenues due to the end of union contributions. The method used is multiple cases, with a qualitative approach which was put together through bibliographic sources. The instrument used was a semi-structured interview which was applied to three union leaders linked to three unions of professional categories in RS The results show that the end of the mandatory union contribution reached the structure and general functioning of the entities

Pactos em moeda estrangeira ou com reajuste indexado em moeda estrangeira

Bibliografia: p. 494O presente estudo analisa a questão dos contratos em moeda estrangeira, bem como dos contratos em reais indexados em moeda estrangeira, apresentando a posição da doutrina e da jurisprudência sobre o tema.This paper analyzes the subject of foreign currency contracts as well as contracts in real indexed to foreign currency, based on the position of doctrine and jurisprudence

Teoria da desconsideração da personalidade jurídica

Bibliografia: p. 406-407O objeto deste artigo é a teoria da desconsideração da personalidade jurídica. Sua função primordial seria reprimir o uso abusivo do fenômeno personalizante das pessoas jurídicas, de tal forma que o patrimônio pessoal dos sócios ficasse sujeito, nesses casos, à reparação do prejuízo causado.This article addresses the manifest disregard doctrine, whose main role is to limit the abusive use of personalizing legal entities. Said abuse exposes the partners’ personal assets, in such cases, to reparation of losses caused

Kvalitativna svojstva zrelog mesa (m. triceps brachii i m. gluteus biceps) janjadi hranjene dodacima hrani

The aim of this study was to evaluate the effect of the supplementation and aging in the gluteus biceps and triceps brachii muscles of lamb. Forty-eight Santa Inês lambs, with 15 kg average initial weight were slaughtered at 32 kg average final weight, after five months of supplementation. Twenty-four animals were allocated to sixteen pastures with residual leaf area index (2.6) and unsupplemented, the other twenty-four animals were allocated to the same conditions but were supplemented. The treatments were cross factorial between rLAI (2.6) and supplemented or not, totalizing 8 treatments. In this experiment, the slaughter criterion was the age of the animals. In the gluteus biceps and triceps brachii muscles, storage for seven days increased lipid oxidation. The values​​ of cooking loss and water holding capacity increased with time of aging and were higher in the gluteus biceps, by 29.40% and 71.30%, respectively. The supplementation implies an increase in production costs, but its use provides the quantitative and qualitative characteristics favorable to the product, aiming to satisfy the consumer market. The supplementation decreased the shelf life, increasing the lipid oxidation during time of aging and affected the lightness and the hue of yellow, which may sffect consumers’ intention to purchase.Mišići triceps brachii i gluteus biceps analizirani su kako bi se ocijenio učinak dodataka prehrani na zrenje janjećeg mesa. Ukupno 48 janjadi pasmine Santa Inês imalo je početnu prosječnu tjelesnu masu 15 kg, a nakon pet mjeseci različite prehrane prosječna je tjelesna masa bila 32 kg. Životinje su razmještene na 16 pašnjaka s rezidualnim indeksom lisne površine 2,6, pod jednakim uvjetima, pri čemu su 24 životinje dobivale dodatke prehrani. Uzevši u obzir indeks lisne površine te dodatke hrani formirano je osam skupina koje su uspoređene faktorijalnom analizom. Kriterij za klanje bila je dob životinja. Povećana oksidacija lipida ustanovljena je nakon sedam dana zrenja mesa mišića triceps brachii i gluteus biceps. Vrijednosti gubitaka nastalih kuhanjem i spososbnost zadržavanja vode povećale su se s duljinom zrenja te su u m. gluteus biceps bile više, 29,40 % odnosno 71,30 %. Dodaci prehrani podrazumijevaju povećane troškove proizvodnje, ali njihova uporaba omogućuje bolje kvantitativne i kvalitativne značajke, s ciljem da se zadovolji tržište. Dodaci prehrani skraćuju rok trajanja mesa, povećavaju oksidaciju lipida za vrijeme zrenja te utječu na svjetloću i žutilo zbog čega potrošači mogu dvojiti pri kupnji mesa