A invasão urbana na cidade de Castalla (Alicante, Espanha): a falta de controlo de estabelecementos dispersos e ilegais

Construction became a prominent economic activity in Spain during the property bubble years, but especially in the areas of tourism development on the Mediterranean coast. In this context, and taking advantage of the boom of the residential tourism in the pre-coastal areas still outside the overcrowding of the beach-front, the town of Castalla (Alicante, Spain) was immersed in a construction development mainly driven by municipal corporations, and of which three aspects stand out: the construction of a large housing development, the extension of the nucleus of Castalla in several developable areas, and the accentuation of a phenomenon rooted from long ago as it is the scattered settlement. The overtones of illegalities and the suspicions of corruption aren't apart from this process that once the bubble burst, shows the scars of a dismal urban planning in a territory that now shows enormous difficulties facing the management.Durante los años de burbuja inmobiliaria la construcción se convirtió en actividad económica destacada en toda España, pero en especial en las zonas de desarrollo turístico del litoral mediterráneo. En ese contexto, y aprovechando el auge del residencialismo en las zonas prelitorales todavía ajenas a la masificación de la primera línea de playa, el municipio de Castalla (Alicante) se vio inmerso en un desarrollo de la construcción impulsado principalmente por las corporaciones municipales, y del que tres vertientes sobresalen: la construcción de una gran urbanización, la ampliación del núcleo de Castalla en varios sectores urbanizables, y la acentuación de un fenómeno arraigado desde tiempo atrás como es el poblamiento diseminado. Los visos de ilegalidades y las sospechas de corrupción no quedan al margen de este proceso, que una vez reventada la burbuja muestra las cicatrices de una pésima planificación urbanística en un territorio que ahora presenta enormes dificultades de cara a la gestión.Construção tornou-se uma actividade económica de destaque na Espanha durante os anos da bolha imobiliária, mas especialmente nas áreas de desenvolvimento turístico na costa do Mediterrâneo. Neste contexto, e aproveitando o boom do turismo residencial em áreas pré-costeiras ainda fora da superlotação da praia, a cidade de Castalla (Alicante, Espanha) foi imersa em uma construção de desenvolvimento impulsionada principalmente por empresas municipais, em que três aspectos se destacam: a construção de um grande conjunto habitacional, a extensão do núcleo de Castalla em diversas áreas de desenvolvimento, e a acentuação de um fenómeno enraizado de há muito tempo, como é a construção dispersa. Os tons de ilegalidades e as suspeitas de corrupção não estão para além deste processo, pois assim que a bolha estoirou, expôs-se as cicatrizes de um planeamento urbano sombrio em um território que agora mostra enormes dificuldades enfrentadas pela gestão