February/March 2015 Ebro river floods. What have we learned and to what end?

Durante los meses de febrero/marzo de 2015 una crecida afectó a varios sectores del sector central del cauce del Ebro. La evaluación científica de los datos es evidente: las llanuras de inundación se inundan, la periodicidad de las crecidas como la de 2015 es alta y crecidas similares generan ahora ascensos de la lámina de agua mayores en los cascos urbanos que hace unos años. Sin embargo, la percepción ciudadana, al menos en cuanto al clima que se desarrolló durante las crecidas en el entorno de la ribera del Ebro fue muy distinta, ya que la responsabilidad se achacó a la ausencia de planes de limpieza integral, encauzamiento del cauce o escasa altura de motas. Estos aspectos entran en contradicción con los conocimientos técnicos y científicos de las consecuencias que la modificación del cauce puede desencadenar. En este sentido, el oportunismo mediático y la falta de reacción de la comunidad científica, produce que algo habitual, recurrente y comprensible en una llanura de inundación sea percibido por la población como un fenómeno imprevisible. En este trabajo queremos evaluar algunos aspectos terminológicos y de conocimiento sobre la previsión de dichos eventos que seguirán afectando en su misma dinámica natural a la zona analizadaDuring February/March 2015 an important flood affected several sectors in the central zone of the Ebro middle course. Scientific evaluation was clear, the flood plains are often flooded, the periodicity of events such as the one in 2015 is high and similar discharges produce higher water levels in urban domains. However, the citizen perception, at least for the last floods, was different, and the origin of floods in the affected areas was related to the absence of gravel dredging in the riverbed or insufficient levee height along the river banks. These solutions, however, do not agree with the scientific knowledge of the consequences that river course modifications can produce. In this sense, the irresponsibility and opportunism of media and the absence of reaction from the scientific community produce that something usual, recurrent and expected in a flood plain is interpreted by the population as an unpredictable phenomenon. In this work, we evaluate some terminological aspects and the state of art about flooding in a sector of the Ebro middle course where it is expected that the natural river dynamics will lead to similar processes in the near futur

Las crecidas del Ebro de febrero/marzo de 2015. ¿Qué hemos aprendido y qué falta por aprender?

Durante los meses de febrero/marzo de 2015 una crecida afectó a varios sectores del sector central del cauce del Ebro. La evaluación científica de los datos es evidente: las llanuras de inundación se inundan, la periodicidad de las crecidas como la de 2015 es alta y crecidas similares generan ahora ascensos de la lámina de agua mayores en los cascos urbanos que hace unos años. Sin embargo, la percepción ciudadana, al menos en cuanto al clima que se desarrolló durante las crecidas en el entorno de la ribera del Ebro fue muy distinta, ya que la responsabilidad se achacó a la ausencia de planes de limpieza integral, encauzamiento del cauce o escasa altura de motas. Estos aspectos entran en contradicción con los conocimientos técnicos y científicos de las consecuencias que la modificación del cauce puede desencadenar. En este sentido, el oportunismo mediático y la falta de reacción de la comunidad científica, produce que algo habitual, recurrente y comprensible en una llanura de inundación sea percibido por la población como un fenómeno imprevisible. En este trabajo queremos evaluar algunos aspectos terminológicos y de conocimiento sobre la previsión de dichos eventos que seguirán afectando en su misma dinámica natural a la zona analizada

Medidas de propiedades dieléctricas de materiales de construcción utilizando una guía rectangular

A set of measurements of electromagnetic properties of building materials is presented in this work. The method is based on an open-ended rectangular waveguide that radiates into the material under study. Measurements were done by using two waveguides with different size for obtaining the results in two ranges of frequencies. The values of the dielectric constant are deduced from the measured reflection coefficient or admittance of the waveguide radiating into the material. A relatively simple model can be used to deduce the values of the dielectric constant from the experimental data. This method can be used for other type of materials and its main advantage is the non-destructive character and the ease implementation

Medidas de propiedades dieléctricas de materiales de construcción mediante elipsometría

A set of measurements of electromagnetic properties of building materials is presented in this work. The method is based on the measurement of the polarization state of the reflected signal from the material under study at a fixed angle of incidence. From the measured data, by using the Fresnel equations, it has been obtained the dielectric constant. Measurements were done by using two horn antennas at the frequency of 9 GHz. The obtained results are compared with the free space reflexion and transmission Fresnel method and other reflection methods based on a conductor waveguide. The method explained in this work can be used for other type of materials and its main advantage is the non-destructive character and the ease implementation

Propuesta de integración de análisis de patologías constructivas con prospección geofísica por georradar

El análisis de los procesos de subsidencia representa la reducción de volumen de una unidad en el subsuelo. Esta reducción puede deberse a imperfecciones constructivas, consolidación de rellenos, disolución de evaporitas o el colapso de materiales limosos. En muchos casos, las evidencias superficiales, patologías, pueden permitir la caracterización del origen, pero éstas son dependientes de la reología de los materiales. La caracterización geométrica del subsuelo por medio de georradar, se presenta como metodología eficaz para identificar el radio real de los procesos activos, la identificación de la cota de afección y la cartografía indirecta de medios inestables en medios urbanos. Subsidence processes commonly imply volume reduction of an underground unit. This reduction can be due to constructive imperfections, filling consolidation, evaporitic solution or collapses of silty units. In many cases, the surficial evidences -pathologies- allow the identification of their origin even though they are contingent on the material rheology. The geometrical characterization of underground materials by means of Ground Penetrating Radar (GPR), is presented as a successful methodology for the actual determination of active processes radii, the identification of the origin depth and the indirect mapping of unstable areas at urban areas

Dispersión de residuos industriales en el subsuelo del barrio de La Almozara. Contexto ambiental y geomorfológico de distribución

El barrio de La Almozara (Zaragoza) nació al amparo del desarrollo de la Industrial Química de Zaragoza. Una de las actividades de esta empresa era la tostación de piritas para la obtención de ácido sulfúrico. Durante casi un siglo de actividad, los residuos producidos fueron utilizados para recrecer motas y elevar topográficamente La Almozara que se encuentra en la llanura de inundación del río Ebro. El desmantelamiento de las plantas no vino acompañado de la retirada de los residuos, que siguen presentes bajo parte de las zonas urbanas y parques. La interacción de las aguas de infiltración y dichos residuos ha propiciado la existencia de una pluma de contaminación bajo el barrio con aguas de pH 3 en el subsuelo. La distribución de residuos respondía a la oportunidad sin existir registros de la distribución de su vertido. Sin embargo, a partir de información oral, visitas a obras y análisis geomorfológicos de la zona de estudio, se ha podido realizar un mapa de susceptibilidad a la presencia de dichos residuos incorporando las distintas fuentes de información como herramienta predictiva de la eventual presencia de dichos residuos en un entorno actual urbano y como orientación para actuaciones que puedan desarrollarse en el futuro y que impliquen remoción o movimientos de tierra en la zona de estudio

Cartografía indirecta de residuos industriales del barrio de La Almozara (Zaragoza) por medio de la susceptibilidad magnética

En el subsuelo del barrio de La Almozara (Zaragoza) persisten residuos de la tostación de sulfuros de una antigua planta industrial que finalizó su actividad en la década de 1970. Los residuos generados no fueron retirados y es habitual su aparición en obras y en zonas de parque del barrio. Su aparición en superficie produce la dispersión eólica y la exposición aérea a dichos residuos con altos contenidos en As, Sb, Be, Cd, Co, Cr. Mo, Ni, Ag, Pb, Se, Hg y Zn. La susceptibilidad magnética de estos residuos presenta valores entre los 5000 y 50000 x 10-6 (SI) que contrasta con los valores de fondo natural local que presenta valores entre 10 y 100 x 10-6. Los valores de susceptibilidad magnética exhiben una gradación prácticamente continua entre los suelos naturales tipo y los residuos que define la presencia de procesos de mezcla entre los materiales naturales, antrópicos y los residuos existentes de las zonas de parque del barrio. Se define así la cartografía de susceptibilidad magnética como herramienta para la cartografía de la distribución de los residuos y de los materiales de mezcla con los materiales naturales de la zona de estudio

Evaluation of the potential mobility of metals at industrial wastes in an urban environment (barrio de la Almozara, Zaragoza)

El cierre en 1979 de la Industrial Química de Zaragoza dejó los residuos industriales de tostación de piritas en el subsuelo del actual barrio de La Almozara (Zaragoza). Estos residuos, de carácter granular y constituidos por óxidos de Fe y Fe-Ti, poseen elevadas concentraciones en Tl, As, Mo, Cu, Sb, Ag, Pb y Be, que superan ampliamente los niveles genéricos de referencia. La interacción de estos residuos con agua provoca soluciones con pH=3,2, dando lugar a una movilización elevada de Cu, Zn, Cd, Mn y Co. Sin embargo, cuando estos residuos están mezclados con material granular de construcción, las soluciones resultantes de la interacción mantienen un pH neutro y la movilización elemental es muy inferior, siendo solo relevante para Se y Mo. Los resultados obtenidos demuestran el potencial riesgo de contaminación del medio hidrogeológico que supone la presencia de las escorias en el subsuelo y su alta dispersabilidad eólicaPyrite roasting wastes coming from a former industry closed in 1979 are still present at the subsoil of La Almozara neighborhood (Zaragoza, Spain). These granular wastes are mainly composed of Fe- and Fe-Ti-oxides, also having high Tl, As, Mo, Cu, Sb, Ag, Pb, and Be content that far exceed the generic reference levels. When these waste materials interact with water, they produce acid solutions with pH=3,2, resulting in a high mobilization of Cu, Zn, Cd, Mn, and Co. However, when wastes are mixed with granular construction materials, leachates showed neutral pH and chemical mobilization was much lower being only significant for Se and Mo. The results here obtained demonstrate the potential risk for hydrogeological contamination posed by the presence of these wastes in the subsoil and the high eolic dispersability of such material

Influencia antrópica vs. natural en el origen del riesgo kárstico del entorno de la ciudad de Zaragoza.

La correlación lógica entre el incremento de la disponibilidad hídrica y el incremento de los procesos kársticos se generaliza al punto de aplicarse en contextos donde los materiales solubles se encuentran siempre localizados bajo el nivel freático. El análisis del espesor saturado en el entorno de aguas arriba de la ciudad de Zaragoza, donde existe un amplio desarrollo de estructuras de karst aluvial evaporítico, se evalúa para determinar si el regadío, las pérdidas de agua de conducciones o acequias pueden incrementar los procesos kársticos. Los datos evaluados permiten identificar que estos aportes extraordinarios pueden favorecer los procesos de consolidación superficial en contextos con actividad de subsidencia previa pero no incrementar el proceso de karstificación. La subsaturación general de las aguas del Ebro se explica en este modelo a través del aislamiento del substrato de la entrada de aguas del acuífero del Ebro, que con una dinámica compleja, puede presentar condiciones de confinamiento. The logic correlation between the increase of water availability and the increase of karst solution can be generalized at contexts where the soluble materials are located below the water level. Alluvial saturated thickness upwards of Zaragoza city, where wide areas are submitted to a mantled karstic evaporitic process, is evaluated in order to decipher if irrigation, pipe or channel leaks can increase karstic processes. Evaluated data permits to identify that not ordinary supplies, can favor surficial settlement processes at previous subsidence areas, but not to increase the karstic solution process. The general subsaturated Ebro water level is explained in this model by the presence of a hidrogeological barrier that confines the substratum aquifer excluding in many cases, and at a complex hidrogeological context, the water entry at the evaporitic substratum and precluding their influence to solution processes. Key-words: Mantled karst, subsidence, hydrogeology, sinkhole, evaporite karst

Muel y el recorrido del agua

Geolodía es una actividad coordinada por la SGE, que se realiza de forma simultánea en toda España, y que representa un conjunto de excursiones gratuitas, guiadas por geólogos y abiertas a todo el público. Con el lema “Mira lo que pisas”, su principal objetivo es conocer el contexto geológico en el que vivimos. ¿Por qué del Geolodía 23 Zaragoza en Muel? Podemos estudiar la evolución de un territorio a partir de las rocas y minerales presentes. En Geolodía 23, en Muel nos acercará a la metodología de trabajo en Geología..