Eros, Beauty, and Phon-Aesthetic Judgements of Language Sound. We Like It Flat and Fast, but Not Melodious. Comparing Phonetic and Acoustic Features of 16 European Languages

This paper concerns sound aesthetic preferences for European foreign languages. We investigated the phonetic-acoustic dimension of the linguistic aesthetic pleasure to describe the “music” found in European languages. The Romance languages, French, Italian, and Spanish, take a lead when people talk about melodious language – the music-like effects in the language (a.k.a., phonetic chill). On the other end of the melodiousness spectrum are German and Arabic that are often considered sounding harsh and un-attractive. Despite the public interest, limited research has been conducted on the topic of phonaesthetics, i.e., the subfield of phonetics that is concerned with the aesthetic properties of speech sounds (Crystal, 2008). Our goal is to fill the existing research gap by identifying the acoustic features that drive the auditory perception of language sound beauty. What is so music-like in the language that makes people say “it is music in my ears”? We had 45 central European participants listening to 16 auditorily presented European languages and rating each language in terms of 22 binary characteristics (e.g., beautiful – ugly, funny - boring) plus indicating their language familiarities, L2 backgrounds, speaker voice liking, demographics and musicality levels. Findings revealed that all factors in complex interplay explain a certain percentage of variance: familiarity and expertise in foreign languages, speaker voice characteristics, phonetic complexity, musical acoustic properties, and finally musical expertise of the listener. The most important discovery was the trade-off between speech tempo and so-called linguistic melody (pitch variance): the faster the language, the flatter/more atonal it is in terms of the pitch (speech melody), making it highly appealing acoustically (sounding beautiful and sexy), but not so melodious in a “musical” sense

Grasping Virtual Objects Benefits Lower Aptitude Learners’ Acquisition of Foreign Language Vocabulary

Acknowledgements Special thanks go to the Ars Electronica Centre, Linz, and to co-workers who aided in the study implementation, particularly Christoph Kremer, Erika Mondria, and the staff of the Future Lab. Supported by the Johannes Kepler Open Access Publishing Fund. Funding Open access funding provided by Johannes Kepler University Linz.Peer reviewedPublisher PD

“When Music Speaks”: Auditory Cortex Morphology as a Neuroanatomical Marker of Language Aptitude and Musicality

Recent research has shown that the morphology of certain brain regions may indeed correlate with a number of cognitive skills such as musicality or language ability. The main aim of the present study was to explore the extent to which foreign language aptitude, in particular phonetic coding ability, is influenced by the morphology of Heschl’s gyrus (HG; auditory cortex), working memory capacity, and musical ability. In this study, the auditory cortices of German-speaking individuals (N = 30; 13 males/17 females; aged 20–40 years) with high and low scores in a number of language aptitude tests were compared. The subjects’ language aptitude was measured by three different tests, namely a Hindi speech imitation task (phonetic coding ability), an English pronunciation assessment, and the Modern Language Aptitude Test (MLAT). Furthermore, working memory capacity and musical ability were assessed to reveal their relationship with foreign language aptitude. On the behavioral level, significant correlations were found between phonetic coding ability, English pronunciation skills, musical experience, and language aptitude as measured by the MLAT. Parts of all three tests measuring language aptitude correlated positively and significantly with each other, supporting their validity for measuring components of language aptitude. Remarkably, the number of instruments played by subjects showed significant correlations with all language aptitude measures and musicality, whereas, the number of foreign languages did not show any correlations. With regard to the neuroanatomy of auditory cortex, adults with very high scores in the Hindi testing and the musicality test (AMMA) demonstrated a clear predominance of complete posterior HG duplications in the right hemisphere. This may reignite the discussion of the importance of the right hemisphere for language processing, especially when linked or common resources are involved, such as the inter-dependency between phonetic and musical aptitude

Developing and validating a second language pragmatics aptitude test

The present study aimed at developing a second language pragmatic aptitude test. To do so, the relevant literature was consulted, different components contributing to pragmatics aptitude were identified and tabulated and test items were developed for each component. The outcome was a test comprising four sections, i.e. memory for pragmatic rule learning, extroversion and cultural intelligence self-assessment questionnaire, mind-reading from films and mind-reading from voices. Three experts were invited to examine the face and content validity of the test. It was, then, administered to 40 native speakers of English. To establish the reliability of the test, the obtained data were subjected to Cronbach’s Alpha Analysis. The results indicated that the newly developed test was a valid and reliable measure of aptitude for learning pragmatics. In order to ensure the construct validation of the test, it was administered to another 160 participants. The data gathered were analyzed using Factor Analysis. The results revealed that three sections of the test measured the same construct showing quite high correlations but extroversion and cultural intelligence self-assessment questionnaire did not. Consequently, it was removed from the test.© 2019 The Author(s