Morpho-lexical evidence for Proto-Korean-Japanese

The hypothesis that Japanese and Korean share a common linguistic origin remains highly controversial, with detractors such as Vovin (2010) criticizing a lack of shared functional morphemes and phonological problems in proposed cognate vocabulary. Expanding on the analysis in Ratte (2015), this paper proposes concrete correspondences in the grammar and vocabulary of Old Japanese to Middle Korean. By analyzing the form and function of verbs in Old Japanese texts (Man'yōshū), this paper proposes a functional element *(w)o- that reveals striking correspondences in Japanese and Korean noun-modifying structures, and a verb *pə- that shows that identical verb-compounding structures exist in both languages. This paper also provides revisions of four important vocabulary items in previous literature whose correspondences have proven problematic, and improves the strength of the common origin hypothesis by proposing new cognate pairs. In so doing, this paper seeks to address deficiencies in the theory of Korean-Japanese common linguistic origin in order to demonstrate that the theory of proto-Korean-Japanese is stronger than has previously been assumed

Impacts du transfert de services de réinsertion socioprofessionnelle en milieu psychiatrique sur les clientèles et les centres communautaires hôtes

La recherche-action dont les résultats sont ici présentés, fait état d'un changement dans la façon de penser la réinsertion socioprofessionnelle des personnes ayant des troubles mentaux graves. L'étude avait pour but de suivre un groupe de personnes présentant des troubles mentaux graves transféré du Centre Hospitalier Robert-Giffard vers deux organismes communautaires de la région de Québec, soit Croissance-Travail et le Pavois. Nous avons examiné les impacts de ce transfert sur ces personnes d'une part, et sur les centres communautaires d'autre part. Il s'avère que le changement est positif dans son ensemble pour les personnes bien que ces dernières témoignent de certaines pertes. Un plus grand bouleversement a été ressenti par les centres communautaires hôtes. L'arrivée d'une clientèle lourde, longuement psychiatrisée, moins scolarisée et plus âgée a exigé qu'ils adaptent leurs programmes et repensent certaines de leurs pratiques.Transferring employment reintegration services from a psychiatric setting to the community : impacts on clientele and community organizations The research-action which results are presented here, states a change in the current way of thinking employment reintegration of people with severe mental illness. The study's objective was to follow a group of people with severe mental illness tranferred from the Centre hospitalier Robert-Giffard to two community organizations of the Québec City region, Croissance-Travail and the Pavois. The authors examine the impacts of this tranfer on former patients as well as on community organizations. It appears that change is positive on the whole for the people even if they have experienced some loss. A greater impact has been experienced by community goups. The arrival of a more difficult clientele, institutionalized over a longer period of time, less educated and older compelled them to adapt their programs and redefine some of their practices.Impactos de la transferencia de servicios de reinserción socioprofesional en un medio psiquiatrico sobre clientelas y centros comunitarios hospederos Resultados de una investigación-accion presentados tiene en cuenta un cambio en la manera de pensar la reinserción socioprofesional de personas con turbios mentales graves. El estudio tenia como objectivo seguir un grupo de personas padecendo turbios mentales graves transferidos del Centre hospitalario Robert-Giffard hacia dos organismos comunitarios de la region de Quebec, sea Croissance-Travail y el Pavois. Hemos examinado los impactos de esta transferencia sobre las personas y sobre los centros comunitarios. Se reveló que el cambio esta positivo en su conjunto para las personas aunque aquellas demuestran ciertas perdidas. El impacto más importante se fue sentir con los centros. La llegada de una clientela difícil, psiquiatrisada, menos escolarizada y más anciana exige una adaptación de sus programas y la necesidad de repensar sus practicas.Impactos da transferência de serviç os de reinserção Sócio-profissional em meio psiquiátrico nos pacientes e nos centros comunitários envolvidos A pesquisa-ação cujos resultados são apresentados neste artigo, relatam uma mudança na maneira de compreender a reinserção sócio-profissional das pessoas que sofrem de problemas mentais graves. O estudo teve por objetivo acompanhar um grupo de pessoas que apresentavam problemas mentais graves transferidas do Centro Hospitalar Robert-Giffard para dois organismos comunitários da região de Quebec: Croissance-Travail e Pavois. Nós examinamos os impactos desta transferência nas pessoas e nos centros comunitários. Comprovou-se que, para as pessoas, a mudança foi positiva no geral, apesar de reconhecerem algumas perdas. Uma mudança maior foi sentida pelos centros comunitários que receberam os pacientes. A chegada de pacientes com problemas graves, altamente psiquiatrizados, menos escolarizados e mais idosos exigiu que eles adaptassem seus programas e repensassem algumas de suas práticas

Les représentations sociales que partagent les intervenants de l'équipe-école oeuvrant au primaire à la Commission scolaire des Laurentides, au regard des difficultés légères d'apprentissage

Les représentations sociales que partagent les intervenants de l'équipe-école de la Commission scolaire des Laurentides, au regard des difficultés légères de l'apprentissage, sont au coeur de cette recherche. Ainsi, nous explorons d'abord l'état de la documentation scientifique sur le concept de difficulté d'apprentissage et mettons en lumière les changements qui sont survenus au cours des dernières années en lien avec ce concept. Nous présentons par la suite les éléments liés à notre cadre conceptuel soit le concept de résilience relié aux facteurs de risque et de protection ainsi que le concept des représentations sociales. Dans un troisième temps, nous faisons état de la méthodologie utilisée pour cette recherche et proposons nos objectifs de recherche. Vient ensuite la présentation et la discussion des résultats de notre recherche. Nous terminons en mettant en perspective les résultats obtenus au regard des objectifs que nous avions fixés pour ce mémoire

Identification de la composante "formations meubles" avec des images RSO de RADARSAT pour la cartographie des districts écologiques de l'île d'Anticosti (Québec)

Résmé: Le but de cette recherche est de déterminer le potentiel d’application du capteur RSO de RADARSAT pour son utilisation en cartographie des districts écologiques. La cartographie écologique est un système hiérarchique de perception et d’expression écologiques du territoire. Le district écologique (1 : 250 000) se définit comme une portion de territoire caractérisée par un patron propre du relief, de la géologie, de la géomorphologie et de la végétation régionale. Une des composantes du milieu qui nous permettent de le délimiter est la nature et l’épaisseur des formations meubles. Les objectifs visés par ce projet sont de déterminer le potentiel d’application de l’image radar pour ce type de cartographie ainsi que d’évaluer l’apport de l’analyse de texture dans le processus de classification des images radar. L’analyse de texture a été utilisée lors du traitement numérique des images. Le calcul du coefficient de variation d’un paramètre donné en fonction de la taille de la fenêtre nous a permis de déterminer que la fenêtre optimale pour le calcul des paramètres de texture est de 9 x 9. À partir de la matrice de corrélation, cinq paramètres de texture ont été retenus pour le processus de classification. Ces paramètres sont: l’homogénéité, le second moment angulaire, la corrélation, l’entropie et la moyenne. Combinés à l’image originale, ceux-ci nous ont permis d’identifier la majorité des formations meubles de la zone d’étude. Pour la combinaison des paramètres moyenne et second moment angulaire, on obtient une classification moyenne de 75,5 %. La combinaison des paramètres corrélation et homogénéité nous donne une classification moyenne de 71 % alors que, pour la combinaison second moment angulaire et corrélation, la classification moyenne est de 67,3 %. Pour ce qui est de la combinaison des paramètres entropie et corrélation, la classification moyenne est de 65,8 %. Le même processus a été appliqué sur une zone de vérification et les résultats obtenus sont comparables à ceux obtenus pour la zone d’étude.||Abstract: The purpose of this research is to determine the potential of the SAR sensor on RADARSAT to map ecological districts. Ecological mapping is a hierarchical system of the perception and expression of the ecology of a region. The ecological district (1:250 000) is defined as a part of a region that is characterised by its own topographic relief, geology, geomorphology and regional vegetation. One to the most important components of the milieu which allows us to delineate it is the type and thickness of the superficial deposits. The objectives of this project are to determine the potential of using radar images for this type of mapping and to evaluate the contribution of texture analyse in the classification process of radar images. Textural analysis was used in the numerical processing of the images. The calculation of the coefficient of variation of a textural messier as a function of the size of the measurement window suggested that the optimal window size was 9 x 9 pixels. Based on the correlation matrix of all the texture types, 5 parameters with the least correlations were retained for the classification procedure. These included homogeneity, the angular second moment, correlation, entropy and the mean. Combined with the original image data, it was possible to identify the majority of the deposits in the study area. Using the mean and the angular second moment, the mean classification accuracy was 75%. The combination of the correlation and the homogeneity gave an average accuracy of 71% while the combination of the angular second moment and the correlation gave 67,3%. Finally the combination of the entropy and correlation of parameters resulted in a classification accuracy of 65,8%. These same combination of parameters were applied in an independent validation area where the same level of accuracy were attained

La méthode d’enseignement par le jeu influence-t-elle le sentiment d’efficacité personnelle des élèves en éducation physique au collégial ?

Un des principaux objectifs de l’éducation physique est de donner des expériences et des outils qui feront en sorte que l’élève fera de l’activité physique toute sa vie dans le but de bénéficier de bienfaits pour sa santé et son mieux-être. Un des facteurs importants pour poursuivre dans la pratique d’une activité physique est d’avoir un bon sentiment d’efficacité personnelle (SEP) dans celle-ci. Le domaine de l’enseignement en éducation physique est en évolution et voit apparaître des modèles d’enseignement qui se rapprochent du constructivisme et du socioconstructivisme comme l’approche centrée sur le jeu « Teaching Games for Understanding » (TGfU). La recherche-expérimentation mixte suivante cherche à observer les effets d’une telle méthode d’enseignement par le jeu sur le SEP. L’étude porte sur un cours de flag rugby au collégial avec des élèves volontaires qui ont répondu à un questionnaire portant sur leur SEP au début et à la fin d’une session collégiale pour recueillir des données quantitatives. Certains d’entre eux ont passé ensuite une entrevue semi-dirigée afin de recueillir de l’information qualitative. Les objectifs de la recherche sont de mesurer le SEP des élèves en flag rugby et de vérifier quel effet a une approche par le jeu sur ce SEP. Une amélioration observable du SEP est apparue après une session avec l’approche par le jeu, principalement par la source de l’expérience personnelle