First Traces to Writing Academically: The Crafts of my Third Semester Students

The essays that follow were part of a Reading and Writing Workshop that took place during the first semester of 2021 with students who are enrolled in a Modern Languages Program with emphasis in English at Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. These students were in their third semester, and this was the first time they were asked to start writing following some academic parameters

English Language Teaching in Rural Areas: A New Challenge for English Language Teachers in Colombia

Most English teachers in Colombia are reluctant to work in rural schools due to several challenges that they may encounter. The purpose of this article, which is based on the results of research studies conducted in Boyacá and Santander (Colombia) about English teaching in rural areas, is to show some of the reasons why teachers do not select a job in rural zones. It also suggests some strategies to overcome these issues. Finally, the authors discuss some of the implications for teachers and stakeholders

Volviéndose profesores de idiomas: exploración de la construcción de identidades de docentes en formación a través de narrativas

This paper reports on the findings of a qualitative narrative study. Its aim was to analyze what student-teachers’ narratives unveiled about the construction of their identity as language learners, and the connections made with being future in-service teachers. This study, which was carried out with undergraduate students from a public university in Tunja, was the product of permanent interaction and dialogue with student-teachers in their initial teaching experiences. Narratives, in-depth interviews, and journals were used as data collection instruments. Data were analyzed using the grounded theory approach. The results suggest that student-teachers construct and re-construct their identities as language learners and future teachers across classroom interactions and their empowerment through teaching and reflectionEste artículo presenta un informe de un estudio cualitativo-narrativo que tuvo como objetivo analizar qué develaban las narrativas de docentes en formación en relación con la construcción de su identidad como estudiantes de idiomas y su conexión como futuros profesores de inglés. Este estudio, que se llevó a cabo con estudiantes de pregrado de una universidad pública en Tunja, fue el producto de un proceso de interacción y diálogo permanente con docentes en formación sobre sus experiencias iniciales de enseñanza. Se utilizaron narrativas, entrevistas en profundidad y diarios de campo como instrumentos de recolección de datos. Los datos se analizaron utilizando el enfoque de la teoría fundamentada. Los resultados sugieren que los maestros en formación construyen y reconstruyen sus identidades como estudiantes de idiomas y futuros docentes con base en las interacciones en el aula y su empoderamiento a través de la enseñanza y reflexión

Editorial

Editorial

Guidance in reading strategies: a first step towards autonomous learning in a semi-distance education program

This article aims at sharing the results of a research project focused on guiding students in the use of different reading strategies: reading non- text information, skimming and scanning, using contextual reference, predicting, and using true/false cognates as a first step towards autonomous learning. The project was conducted at a Colombian university with two groups of business administration students who belonged to a semi-distance education program. Informal talks with students, questionnaires, interviews and a teacher’s diary were used to collect the information in this action research study. Findings revealed that by knowing several reading strategies the students could reflect upon their learning; meta-cognition processes were enhanced and confidence for students to work by themselves was built up. Key words: Autonomous learning, distance education programs, reading strategies Este artículo discute los resultados de una investigación enfocada en guiar a los estudiantes en el uso de diferentes estrategias de lectura: información no textual, “skimming and scanning”, utilización de referentes contextuales, predicción y cognados, como un primer paso para promover el aprendizaje autónomo. Este estudio se realizó en una universidad colombiana con dos grupos de estudiantes pertenecientes al programa de administración de empresas a distancia. Para recolectar la información en este estudio de investigación acción, se emplearon conversaciones informales con los estudiantes, cuestionarios, entrevistas y el diario de campo del profesor. Los resultados mostraron que la exposición a diferentes estrategias de lectura promueve reflexión respecto al propio aprendizaje; se incrementaron procesos de metacognición y se generó confianza para trabajar autónomamente. Palabras clave: Aprendizaje autónomo, programas a distancia, estrategias de lecturaEste artículo discute los resultados de una investigación enfocada en guiar a los estudiantes en el uso de diferentes estrategias de lectura: información no textual, “skimming and scanning”, utilización de referentes contextuales, predicción y cognados, como un primer paso para promover el aprendizaje autónomo. Este estudio se realizó en una universidad colombiana con dos grupos de estudiantes pertenecientes al programa de administración de empresas a distancia. Para recolectar la información en este estudio de investigación acción, se emplearon conversaciones informales con los estudiantes, cuestionarios, entrevistas y el diario de campo del profesor. Los resultados mostraron que la exposición a diferentes estrategias de lectura promueve reflexión respecto al propio aprendizaje; se incrementaron procesos de metacognición y se generó confianza para trabajar autónomamente

Editorial

Editoria

Iniciación de procesos autónomos a través de la reflexión de estudiantes y docentes acerca del uso de estrategias de aprendizaje

Este artículo da cuenta de los resultados de un proyecto de investigación en pequeña escala desarrollado en una universidad pública de Colombia. Esta investigación buscó describir el tipo de reflexiones que seis estudiantes de inglés general I de un Instituto de Idiomas llevaban a cabo después de ser guiados en el uso de estrategias de aprendizaje de una lengua extranjera a fin de iniciar procesos de aprendizaje autónomo. Los resultados mostraron que los estudiantes reflexionaron respecto a su propio aprendizaje, reconocieron las estrategias que eran útiles para su aprendizaje y exaltaron la necesidad de ser guiados por los docentes. Lo anterior mostró procesos iniciales de autonomía técnica, cognitiva y política. Los profesores que hicieron parte de esta investigación, por su parte, reconocieron la necesidad de promover el concepto de autonomía de los estudiantes a través del desarrollo de ambientes propicios para la reflexión sobre el aprendizaje de idiomas. También, se plantearon interrogantes relacionados con el concepto que se tiene de autonomía del profesor

Editorial

In Enletawa Journal we have been fortunate to come out of strong professional networks that have nourished us over the years. Thanks to all the reviewers and authors that have worked with us over the past several years, we have been able to flourish as an academic journal that presents articles of teachers who have realized that writing is a possibility to act autonomously and echo their voices in the development of the pedagogical experience. In this volume, we share stories from diverse corners of Colombia. Thanks to the many teachers who care about their students and who work tirelessly to make publishing happen. We are glad you wanted to share your experiences with us because, without any doubt, teachers are an important part of the teaching processes because what teachers say and do impact students’ lives

Editorial

The editorial introduces the focus of the journal, the work of the authors, and food for thought for future publications.

Editorial

In today’s world, there are strong pressures to dehumanize education. Educative institutions tend to use vocabulary that is more related to the industrialized world. Concepts such as methods, standards, effectiveness, competences, models are being naturalized. It seems to be that in education, day by day, institutions accept the criteria of efficiency without a question. In spite of this, teachers echo their voices to show that what educative institutions should focus on is increased humanism. In this volume of the Enletawa Journal, we acknowledge the voices of those teachers who want to understand their students' lives and their socio cultural realities. In other words, our authors in this volume are more interested in the who of teaching instead of the what of teaching