The taifa alcazar of Granada: approach and problems around the artistic studio

La dinastía zirí gobernó en Granada durante prácticamente todo el siglo XI. Sin embargo no conservamos en la actualidad demasiados vestigios materiales con los que poder realizar una aproximación artística de esta taifa, por ello existe la necesidad de ampliar la investigación con fuentes documentales. El estudio de las Memorias del último de los soberanos ziríes, ‘Abd Allah ibn Buluggin (monarca entre 1073 – 1090), arrojaría información de enorme interés para poder acercarse a esa realidad perdida. Además los ziríes tuvieron otras importantes ciudades bajo su mando debido a su política de expansión territorial, como Málaga, en cuya alcazaba se conservan algunos restos arquitectónicos con los que, previsiblemente, poder compararlos y tratar de realizar esa aproximación artísticaThe Zirid dynasty ruled Granada almost all the 11th century. However there are not enough material vestiges to make an approximation to the artistic esthetic of this taifa. Thus, we need research with documentary sources. The study of Memoirs of the last zirid king ‘Abd Allah ibn Buluggin, who reigned among 1073-1090, give us interesting information to approximate this lost reality. Also Zirids kept some significant cities more due to their territorial expansion such as Málaga. Several architectural remainders are preserved in its alcazaba which let foreseeably compare and make this artistic approachEl presente estudio se enmarca en el Proyecto I+D+I “Al-Andalus, los reinos hispanos y Egipto: arte, poder y conocimiento en el Mediterráneo medieval”, HAR2013-45578-R, de la Universidad Complutense de Madrid, financiado por el Ministerio de Economía y Competitivida

The role of trade in the artistic context of Toledo´s taifa´s kingdom

El Califato dejó un importante legado artístico que fue recogido por todos los Reinos de Taifas. Cada uno de estos reinos mantuvo en mayor o menor medida la esencia del siglo X, aunque no todos siguieron una misma tendencia, pues, debido a las relaciones que mantuvieran con el Mediterráneo y a las propias aportaciones autóctonas, en algunos casos fructificaron en un arte con personalidad propia; este es el caso de la taifa de Toledo. Las fuentes nos hablan de contactos mantenidos con diferentes zonas no sólo del Mashreq, sino también con el resto del continente asiático. Tenemos constancia material de ello gracias a los restos hallados en el palacio islámico del alcázar toledano, evidencias de un lenguaje tomado del mundo oriental sin relación alguna con la tradición omeya, lo que demuestra la importancia del comercio como transmisor de formas e ideas.The Caliphate left an important artistic legacy that was collected by the Taifa’s Kingdoms. Each of those kingdoms kept in greater or lesser extent, the 10th century essence, although not all of them followed the same tendency, because, due to their Mediterranean relations and the native contributions, in some cases it gave rise to an own personalized art; as the Toledo’s Taifa. The sources speak about contacts with different regions, not only with the Mashreq, but also with the rest of the Asian continent. We have material evidences thanks to the rests of the Islamic palace in Toledo’s Alcazar, those are evidences of an oriental language without relation with the umayyad tradition, which shows the trade’s importance as forms an ideas transport

Art, legitimacy and identity during Taifa Kingdoms

[PT] A descentralização do poder califal de Córdoba no início do século XI provocou a emergência de múltiplos poderes locais que levaram à formação de novos estados independentes com governos de diferentes grupos étnicos. Esta configuração política dos Reinos de Taifas teve importantes consequências na estética arquitetónica, diversificando a linguagem artística da época tendo como base a te califal. Através dum sintético estudo comparativo vai ser analisada a motivação de alguns destes reinos para assumirem plenamente a herança anterior e outros, pelo contrário, reformularem a linguagem com soluções inéditas até ao momento na Península. Portanto, o objetivo é compreender o papel desempenhado pela arte durante o século XI no al‑Andalus, como geradora dediscursos ideológicos, identitários e de legitimação[EN] Decentralization of the Caliphate power early in the 11th century+ fostered the appearance of multiple local powers on the head of new independent states, which were ruled by different ethnicities. This political configuration of the taifas had remarkable consequences in the architecture aesthetic. Taking the Caliphal art as a base, they diversified the artistic language of that time. This synthetic and comparative study identifies why some taifa kingdoms fully assumed the ancient heritage and others, conversely, re‑formulated this art language with solutions unseen in the Iberian Peninsula. Consequently, our target is to understand the role played by the art during the 11th century in al‑Andalus as a generator of not only legitimacy, but also ideological and identity discourses.S

La arquitectura palatina andalusí del siglo XI: entre la arqueología, la literatura y el arte

[ES] El presente estudio se centrará en analizar y comparar los restos conservados de estos palacios con los textos que hacen referencia a ellos, tratando de comprender así el papel que ocupaba el arte dentro de la historia social del poder andalusí en dicha centuria. Los investigadores ya se percataron hace décadas que aunar fuentes y arqueología era una buena metodología para aproximarse a la arquitectura que no hemos podido heredar, pero es un trabajo que sólo en los últimos años ha comenzado a generalizarse. De este modo, se pretende realizar una aproximación sobre un importante momento de la historia y cultura de nuestro país, un periodo que da comienzo con la disgregación del Califato omeya de occidente y que prosigue con la lenta decadencia de la hegemonía musulmana frente al cristianismo

Online database of Medieval Iconography (8th edition)

Memoria del proyecto de innovación consistente en la la elaboración de un repertorio iconográfico compuesto de más de 150 entradas (Iconografía online); en la publicación de una revista semestral (Revista Digital de Iconografía Medieval); en la celebración de un seminario de trabajo anual; y en la recopilación recursos online de libre acceso de interés para la investigación sobre iconografía.Depto. de Historia del ArteFac. de Geografía e HistoriaFALSEsubmitte

La arquitectura áulica de las taifas andalusíes: configuración y evolución de nuevos espacios de poder en el siglo XI mediterráneo

Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, leída el 27-01-2021El corpus arquitectónico disponible del siglo XI andalusí se ha ido estudiando a partir de impulsos puntuales a medida que fueron recuperando el fragmentado patrimonio. Esta desigual manera en la que se ha investigado el periodo ha estado determinada por el estudio monográfico de cada edificio, lo que ha contribuido a que el contexto histórico-artístico esté meramente esbozado. Así pues, mi principal objetivo ha sido avanzar en el conocimiento sobre la arquitectura áulica del periodo de los Reinos de Taifas desde una perspectiva homogénea para así ofrecer un nuevo enfoque que permita comprender el concepto, la función y el impacto de estas construcciones dentro del contexto mediterráneo. Esto me ha permitido dotarles de un contexto y, de este modo, advertir cuáles son las particularidades de cada monumento...The eleventh-century artistic corpus available for study has been studied only sporadically when this fragmented heritage was recovered. The monographic study of each building has caused the unevenness that characterises the investigations on this period and to this we have to add the fact that with time we are recovering more and more examples of the taifas’ artworks. Thus, my main purpose was to delve into the courtly architecture of Taifa Kingdoms employing a homogeneous approach. This has allowed me to place these works in the Mediterranean context and to remark what the concept, function and impact of each monument were...Fac. de Geografía e HistoriaTRUEunpu