Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)

This paper presents the results of the premier shared task organized alongside the Conference on Machine Translation (WMT) 2019. Participants were asked to build machine translation systems for any of 18 language pairs, to be evaluated on a test set of news stories. The main metric for this task is human judgment of translation quality. The task was also opened up to additional test suites to probe specific aspects of translation

N_pN_n dependence of empirical formula for the lowest excitation energy of the 2^+ states in even-even nuclei

We examine the effects of the additional term of the type $\sim e^{- \lambda' N_pN_n}$ on the recently proposed empirical formula for the lowest excitation energy of the $2^+$ states in even-even nuclei. This study is motivated by the fact that this term carries the favorable dependence of the valence nucleon numbers dictated by the $N_pN_n$ scheme. We show explicitly that there is not any improvement in reproducing $E_x(2_1^+)$ by including the extra $N_pN_n$ term. However, our study also reveals that the excitation energies $E_x(2_1^+)$, when calculated by the $N_pN_n$ term alone (with the mass number $A$ dependent term), are quite comparable to those calculated by the original empirical formula.Comment: 14 pages, 5 figure

Formation and dynamics of van der Waals molecules in buffer-gas traps

We show that weakly bound He-containing van der Waals molecules can be produced and magnetically trapped in buffer-gas cooling experiments, and provide a general model for the formation and dynamics of these molecules. Our analysis shows that, at typical experimental parameters, thermodynamics favors the formation of van der Waals complexes composed of a helium atom bound to most open-shell atoms and molecules, and that complex formation occurs quickly enough to ensure chemical equilibrium. For molecular pairs composed of a He atom and an S-state atom, the molecular spin is stable during formation, dissociation, and collisions, and thus these molecules can be magnetically trapped. Collisional spin relaxations are too slow to affect trap lifetimes. However, helium-3-containing complexes can change spin due to adiabatic crossings between trapped and untrapped Zeeman states, mediated by the anisotropic hyperfine interaction, causing trap loss. We provide a detailed model for Ag3He molecules, using ab initio calculation of Ag-He interaction potentials and spin interactions, quantum scattering theory, and direct Monte Carlo simulations to describe formation and spin relaxation in this system. The calculated rate of spin-change agrees quantitatively with experimental observations, providing indirect evidence for molecular formation in buffer-gas-cooled magnetic traps.Comment: 20 pages, 13 figure

ASACUSA Status Report

ASACUSA progress during 2009 and plans for 201

A significant proportion of classic Hodgkin lymphoma recurrences represents clonally unrelated second primary lymphoma

Despite high cure rates in classic Hodgkin lymphoma (cHL), relapses are observed. Whether relapsed cHL represents second primary lymphoma or an underlying T-cell lymphoma (TCL) mimicking cHL is under-investigated. To analyze the nature of cHL recurrences, in-depth clonality testing of immunoglobulin (IG) and T-cell receptor (TR) rearrangements was performed in paired cHL diagnosis and recurrences of 60 patients, supported by targeted mutation analysis of lymphoma-associated genes. Clonal IG rearrangements were detected by next-generation sequencing (NGS) in 69/120 (58%) diagnosis and recurrence samples. The clonal relationship could be established in 34 cases, identifying clonally related relapsed cHL in 24/34 patients (71%). Clonally unrelated cHL was observed in 10/34 patients (29%) as determined by IG-NGS clonality assessment, and confirmed by the identification of predominantly mutually exclusive gene mutations in the paired cHL samples. In recurrences of &gt;2 years, ~60% of cHL patients for which the clonal relationship could be established showed a second primary cHL. Clonal TR gene rearrangements were identified in 14/125 samples (11%), and TCL-associated gene mutations were detected in 7/14 samples. Retrospective pathology review with integration of the molecular findings were consistent with an underlying TCL in 5 patients aged &gt;50 years. This study shows that cHL recurrences, especially after 2 years, sometimes represent a new primary cHL or TCL mimicking cHL, as uncovered by NGS-based IG/TR clonality testing and gene mutation analysis. Given the significant therapeutic consequences, molecular testing of a presumed relapse in cHL is crucial for subsequent appropriate treatment strategies adapted to the specific lymphoma presentation.</p

A significant proportion of classic Hodgkin lymphoma recurrences represents clonally unrelated second primary lymphoma

Despite high cure rates in classic Hodgkin lymphoma (cHL), relapses are observed. Whether relapsed cHL represents second primary lymphoma or an underlying T-cell lymphoma (TCL) mimicking cHL is under-investigated. To analyze the nature of cHL recurrences, in-depth clonality testing of immunoglobulin (IG) and T-cell receptor (TR) rearrangements was performed in paired cHL diagnosis and recurrences of 60 patients, supported by targeted mutation analysis of lymphoma-associated genes. Clonal IG rearrangements were detected by next-generation sequencing (NGS) in 69/120 (58%) diagnosis and recurrence samples. The clonal relationship could be established in 34 cases, identifying clonally related relapsed cHL in 24/34 patients (71%). Clonally unrelated cHL was observed in 10/34 patients (29%) as determined by IG-NGS clonality assessment, and confirmed by the identification of predominantly mutually exclusive gene mutations in the paired cHL samples. In recurrences of &gt;2 years, ~60% of cHL patients for which the clonal relationship could be established showed a second primary cHL. Clonal TR gene rearrangements were identified in 14/125 samples (11%), and TCL-associated gene mutations were detected in 7/14 samples. Retrospective pathology review with integration of the molecular findings were consistent with an underlying TCL in 5 patients aged &gt;50 years. This study shows that cHL recurrences, especially after 2 years, sometimes represent a new primary cHL or TCL mimicking cHL, as uncovered by NGS-based IG/TR clonality testing and gene mutation analysis. Given the significant therapeutic consequences, molecular testing of a presumed relapse in cHL is crucial for subsequent appropriate treatment strategies adapted to the specific lymphoma presentation.</p

A significant proportion of classic Hodgkin lymphoma recurrences represents clonally unrelated second primary lymphoma

Despite high cure rates in classic Hodgkin lymphoma (cHL), relapses are observed. Whether relapsed cHL represents second primary lymphoma or an underlying T-cell lymphoma (TCL) mimicking cHL is under-investigated. To analyze the nature of cHL recurrences, in-depth clonality testing of immunoglobulin (IG) and T-cell receptor (TR) rearrangements was performed in paired cHL diagnosis and recurrences of 60 patients, supported by targeted mutation analysis of lymphoma-associated genes. Clonal IG rearrangements were detected by next-generation sequencing (NGS) in 69/120 (58%) diagnosis and recurrence samples. The clonal relationship could be established in 34 cases, identifying clonally related relapsed cHL in 24/34 patients (71%). Clonally unrelated cHL was observed in 10/34 patients (29%) as determined by IG-NGS clonality assessment, and confirmed by the identification of predominantly mutually exclusive gene mutations in the paired cHL samples. In recurrences of &gt;2 years, ~60% of cHL patients for which the clonal relationship could be established showed a second primary cHL. Clonal TR gene rearrangements were identified in 14/125 samples (11%), and TCL-associated gene mutations were detected in 7/14 samples. Retrospective pathology review with integration of the molecular findings were consistent with an underlying TCL in 5 patients aged &gt;50 years. This study shows that cHL recurrences, especially after 2 years, sometimes represent a new primary cHL or TCL mimicking cHL, as uncovered by NGS-based IG/TR clonality testing and gene mutation analysis. Given the significant therapeutic consequences, molecular testing of a presumed relapse in cHL is crucial for subsequent appropriate treatment strategies adapted to the specific lymphoma presentation.</p

A significant proportion of classic Hodgkin lymphoma recurrences represents clonally unrelated second primary lymphoma

Despite high cure rates in classic Hodgkin lymphoma (cHL), relapses are observed. Whether relapsed cHL represents second primary lymphoma or an underlying T-cell lymphoma (TCL) mimicking cHL is under-investigated. To analyze the nature of cHL recurrences, in-depth clonality testing of immunoglobulin (IG) and T-cell receptor (TR) rearrangements was performed in paired cHL diagnosis and recurrences of 60 patients, supported by targeted mutation analysis of lymphoma-associated genes. Clonal IG rearrangements were detected by next-generation sequencing (NGS) in 69/120 (58%) diagnosis and recurrence samples. The clonal relationship could be established in 34 cases, identifying clonally related relapsed cHL in 24/34 patients (71%). Clonally unrelated cHL was observed in 10/34 patients (29%) as determined by IG-NGS clonality assessment, and confirmed by the identification of predominantly mutually exclusive gene mutations in the paired cHL samples. In recurrences of &gt;2 years, ~60% of cHL patients for which the clonal relationship could be established showed a second primary cHL. Clonal TR gene rearrangements were identified in 14/125 samples (11%), and TCL-associated gene mutations were detected in 7/14 samples. Retrospective pathology review with integration of the molecular findings were consistent with an underlying TCL in 5 patients aged &gt;50 years. This study shows that cHL recurrences, especially after 2 years, sometimes represent a new primary cHL or TCL mimicking cHL, as uncovered by NGS-based IG/TR clonality testing and gene mutation analysis. Given the significant therapeutic consequences, molecular testing of a presumed relapse in cHL is crucial for subsequent appropriate treatment strategies adapted to the specific lymphoma presentation.</p

A significant proportion of classic Hodgkin lymphoma recurrences represents clonally unrelated second primary lymphoma

Despite high cure rates in classic Hodgkin lymphoma (cHL), relapses are observed. Whether relapsed cHL represents second primary lymphoma or an underlying T-cell lymphoma (TCL) mimicking cHL is under-investigated. To analyze the nature of cHL recurrences, in-depth clonality testing of immunoglobulin (IG) and T-cell receptor (TR) rearrangements was performed in paired cHL diagnosis and recurrences of 60 patients, supported by targeted mutation analysis of lymphoma-associated genes. Clonal IG rearrangements were detected by next-generation sequencing (NGS) in 69/120 (58%) diagnosis and recurrence samples. The clonal relationship could be established in 34 cases, identifying clonally related relapsed cHL in 24/34 patients (71%). Clonally unrelated cHL was observed in 10/34 patients (29%) as determined by IG-NGS clonality assessment, and confirmed by the identification of predominantly mutually exclusive gene mutations in the paired cHL samples. In recurrences of &gt;2 years, ~60% of cHL patients for which the clonal relationship could be established showed a second primary cHL. Clonal TR gene rearrangements were identified in 14/125 samples (11%), and TCL-associated gene mutations were detected in 7/14 samples. Retrospective pathology review with integration of the molecular findings were consistent with an underlying TCL in 5 patients aged &gt;50 years. This study shows that cHL recurrences, especially after 2 years, sometimes represent a new primary cHL or TCL mimicking cHL, as uncovered by NGS-based IG/TR clonality testing and gene mutation analysis. Given the significant therapeutic consequences, molecular testing of a presumed relapse in cHL is crucial for subsequent appropriate treatment strategies adapted to the specific lymphoma presentation.</p

A significant proportion of classic Hodgkin lymphoma recurrences represents clonally unrelated second primary lymphoma

Despite high cure rates in classic Hodgkin lymphoma (cHL), relapses are observed. Whether relapsed cHL represents second primary lymphoma or an underlying T-cell lymphoma (TCL) mimicking cHL is under-investigated. To analyze the nature of cHL recurrences, in-depth clonality testing of immunoglobulin (IG) and T-cell receptor (TR) rearrangements was performed in paired cHL diagnosis and recurrences of 60 patients, supported by targeted mutation analysis of lymphoma-associated genes. Clonal IG rearrangements were detected by next-generation sequencing (NGS) in 69/120 (58%) diagnosis and recurrence samples. The clonal relationship could be established in 34 cases, identifying clonally related relapsed cHL in 24/34 patients (71%). Clonally unrelated cHL was observed in 10/34 patients (29%) as determined by IG-NGS clonality assessment, and confirmed by the identification of predominantly mutually exclusive gene mutations in the paired cHL samples. In recurrences of &gt;2 years, ~60% of cHL patients for which the clonal relationship could be established showed a second primary cHL. Clonal TR gene rearrangements were identified in 14/125 samples (11%), and TCL-associated gene mutations were detected in 7/14 samples. Retrospective pathology review with integration of the molecular findings were consistent with an underlying TCL in 5 patients aged &gt;50 years. This study shows that cHL recurrences, especially after 2 years, sometimes represent a new primary cHL or TCL mimicking cHL, as uncovered by NGS-based IG/TR clonality testing and gene mutation analysis. Given the significant therapeutic consequences, molecular testing of a presumed relapse in cHL is crucial for subsequent appropriate treatment strategies adapted to the specific lymphoma presentation.</p