Détermination d'un horaire optimal d'arrêt des groupes turbo-alternateurs

Introduction -- Présentation du problème -- La gestion des réserves d'eau -- Application de la gègle optimale de gestion -- Déterminer un horaire d'arrêts -- Modifications de l'enveloppe supérieure des DEB [MAX, I, T]

Us des mots : art littéraire et engagement au Québec et au Canada : la question de la race et de l'ethnicité

Abstract : The following dissertation provides a comparative analysis of four Québécois and Canadian literary authors—Fulvio Caccia, Ying Chen, Wayson Choy, and Lawrence Hill—and the manner in which they have responded through varied use of genre to present-day racial and ethnic discourse, as it occurs within both wider society and the Canadian and Québécois literary institutions more specifically. The dissertation begins with an introductory chapter that takes up the central concepts that inform the study, namely, those of ethnic literature, écriture migrante, race, ethnicity, hybridity, transculture, and comparative literature. The main body of the dissertation is divided into two parts, the first dealing with the francophone authors Caccia and Chen, the second with the anglophone authors Choy and Hill. In the first part, the writers are shown to employ defamiliarizing and ‘unreadable’ literary strategies drawn from the nouveau roman (or French new novel) and fantastic literary genres in an effort to resist common understandings of race and ethnicity, with the creation of a universal, deracialized literary space resulting to differing degrees in each case. In the second part, the study focuses on the use that Choy and Hill have made of more traditional and readable literary forms—realist and autobiographical in nature—in the attempt not so much to reject outright the discourse of race and ethnicity but to resignify the meaning of these latter terms in ways that allow for the production of a more open sense of identity. In this regard, by informing and historicizing certain cultural realities (here, Chinese Canadian and African Canadian respectively), Choy and Hill seek to challenge the reductive views that have in the past affected these often marginalized segments of Canadian society. Ultimately, the dissertation attempts to explore how the four authors in question participate in a shared project of sorts through their contestation of dominant racial and ethnic discourse, despite the different stylistic approaches they may take. A secondary aspect of the project addresses, through recourse to reader-response theory, some of the difficulties that may arise when a mainstream readership approaches works of ethnic literature.Résumé : La thèse qui suit présente une analyse comparée de quatre auteurs québécois et canadiens—Fulvio Caccia, Ying Chen, Wayson Choy et Lawrence Hill—et la façon dont ils sont intervenus face au discours de la race et de l’ethnicité tel qu’il existe à ce moment dans la société et dans les institutions littéraires du Canada et du Québec—et cela à partir d’un emploi de divers genres littéraires. L’introduction de l’étude passe en revue les concepts centraux qui sous-tendent la thèse, à savoir ceux de la ‘littérature ethnique’ (ethnic literature), l’écriture migrante, la race, l’ethnicité, l’hybridité culturelle, la transculture et la littérature comparée. Le texte principal de la thèse comprend deux parties, la première portant sur les écrivains francophones Caccia et Chen, la deuxième sur les écrivains anglophones Choy et Hill. La première partie cherche à rendre compte de comment Caccia et Chen ont recours dans leurs écrits à des procédés littéraires défamiliarisants et ‘illisibles’ tirés du nouveau roman et de la littérature fantastique dans le but de subvertir les lieux communs sur la race et l’ethnicité, avec comme résultat la production d’un espace littéraire qui est à différents degrés universel et déracialisé. La deuxième partie traite de l’emploi que font Choy et Hill de styles littéraires plus traditionnels et lisibles—de nature réaliste et autobiographique—avec l’objectif non pas de rejeter tout court le discours de la race et de l’ethnicité, mais de réinscrire ces dernières notions de telle façon à rendre possible une vue de l’identité plus ouverte. À cet égard, en remettant dans leur contexte social et historique certaines réalités culturelles (ici, sino-canadienne et afro-canadienne respectivement), Choy et Hill arrivent à contester les idées réductives qui dans le passé ont été faites de ces secteurs souvent marginalisés de la société canadienne. En fin de compte, la thèse tente de mettre en lumière la manière dont les quatre auteurs en question participent en quelque sorte à un projet partagé en conséquence de leur opposition au discours dominant de la race et de l’ethnicité, bien que leurs approches stylistiques soient sensiblement différentes. En s’appuyant sur les théories de la lecture, un aspect secondaire de l’étude aborde quelques-uns des problèmes qui peuvent se produire lorsqu’un lectorat de la société majoritaire cherche à lire un texte migrant

Une approche par apprentissage basée sur des modèles linguistiques

International audienceNous proposons une double amélioration des systèmes de filtrage de courriels existants. D'une part, en utilisant une méthode d'apprentissage automatique permettant à un système de filtrage d'élaborer des profils utilisateur. D'autre part, nous utilisons un ensemble de connaissances linguistiques sous forme de modèles réduits issues de modèles linguistiques de textes. Dans ce contexte, nous cherchons à évaluer si l'utilisation de connaissances et de traitements linguistiques peut améliorer les performances d'un système de filtrage. En effet, nous utilisons, au-delà des caractéristiques lexicales, un ensemble d'indicateurs sur le message portant sur la structure et le contenu. Ces connaissances sont indépendantes du domaine d'application et la fiabilité repose sur l'opération d'apprentissage. Pour tenter de statuer sur la faisabilité de notre approche et d'évaluer son efficacité, nous l'avons expérimenté sur un corpus de 1 200 messages. Nous présentons les résultats d'un ensemble d'expériences d'évaluation

Rare Events and Conditional Events on Random Strings

Some strings -the texts- are assumed to be randomly generated, according to a probability model that is either a Bernoulli model or a Markov model. A rare event is the over or under-representation of a word or a set of words. The aim of this paper is twofold. First, a single word is given. One studies the tail distribution of the number of its occurrences. Sharp large deviation estimates are derived. Second, one assumes that a given word is overrepresented. The distribution of a second word is studied; formulae for the expectation and the variance are derived. In both cases, the formulae are accurate and actually computable. These results have applications in computational biology, where a genome is viewed as a text

Outils prosodiques et analyse du discours

International audienceThe study of relations between prosody and discourse requires the development of an analysis tool adapted to the description of complex interface networks comprising the heterogeneous data from both prosodic and inference-driven text-centred analyses. Such a tool can be designed as a multi-linear grid, the methodological and theoretical bases of which are exposed in this paper.L'étude des relations entre la prosodie et le discours requiert le développement d'un outil d'analyse adapté à la description de cet interface complexe. Nous présentons ici cet outil, à savoir une grille multilinéaire, et nous exposons les fondements théoriques et méthodologiques sur la base desquels elle a été conçue

Phenomenological study of multivariable effects on exit burr criteria during orthogonal cutting of AlSi alloys using principal components analysis

During machining, burrs are produced along a part’s edges, which can affect a final product lifetime or its efficiency. Moreover, time-consuming and expensive techniques are needed to be applied to remove such burrs. Therefore, companies attempt to reduce burrs formation during machining by manipulating the cutting conditions. This study aims to analyze and quantify the effect of a wide number of parameters on burr formation, resulting from different mechanisms, during orthogonal cutting of AlSi alloys. A highly developed experimental methodology combining high-speed camera recording, laser scanning, and in situ deburring system is used for this study. A statistical analysis is then applied to evaluate relations between controlled parameters and the occurrence of exit burrs morphologies. The results show that the uncut chip thickness influences burr types distribution along the exit edge and chamfer geometry. Among the cutting parameters and tool geometry, tool rake angle is the main parameter affecting burr height. Finally, it is found that none of the burrs geometrical characteristics ranges are piloted by cutting parameters or tool geometry. The assumption of a possible microstructural influence on these outputs is made

Etude de la formation des bavures en coupe orthogonale à l’outil carbure dans un alliage d’Aluminium – Silicium.

Le but de cet article est d’étudier l’influence des paramètres de coupe sur la formation des bavures en coupe orthogonale. Pour ce faire, une étude en rabotage est réalisée avec des plaquettes carbures, sur un alliage d’Aluminium-Silicium, communément utilisé pour la fonte de culasses automobiles. Cette étude consiste à analyser l’influence de différents paramètres de coupe sur la formation des bavures dans le matériau. Les résultats obtenus permettent de conclure sur l’influence de certains paramètres de coupe sur la formation de la bavure, ainsi que son caractère aléatoire en coupe orthogonale, dû à l’hétérogénéité du matériau

Etude de la formation des bavures en coupe orthogonale à l’outil carbure dans un alliage d’Aluminium – Silicium.

Le but de cet article est d’étudier l’influence des paramètres de coupe sur la formation des bavures en coupe orthogonale. Pour ce faire, une étude en rabotage est réalisée avec des plaquettes carbures, sur un alliage d’Aluminium-Silicium, communément utilisé pour la fonte de culasses automobiles. Cette étude consiste à analyser l’influence de différents paramètres de coupe sur la formation des bavures dans le matériau. Les résultats obtenus permettent de conclure sur l’influence de certains paramètres de coupe sur la formation de la bavure, ainsi que son caractère aléatoire en coupe orthogonale, dû à l’hétérogénéité du matériau

Experimental Investigation and Modelling of Burr Formation during Orthogonal Cutting of A356+0.5Cu Aluminium Alloy

Burr formation during parts manufacturing is a significant problem that companies try to minimise or eliminate. The present work aims to study the burr formation mechanisms in a cast aluminium alloy. Orthogonal cutting tests are performed using different uncut chip thicknesses and tool rake angles. To analyse burr formation mechanisms, the work material state of stress and triaxiality distribution in the chip root was investigated via numerical simulations. Results show that the uncut chip thickness has an effect on burr morphology and burr cumulation while tool rake angle influences burr height on high uncut chip thicknesses

Investigations on exit burr formation mechanisms based on digital image correlation and numerical modelling

Requirements on burr height and burr amount on machined parts are getting stricter. This leads to method development from manufacturing companies to predict burr distribution and its size along part edges. A deeper understanding of burr formation mechanisms will assist to more accurate model development. This study aims to analyze the exit burr formation, which is formed during orthogonal cutting of a brittle cast aluminum alloy. A customized Digital Image Correlation (DIC) system with the help of a high-speed camera was used to measure the displacements fields. It calculates strain fields during burr initiation and development in orthogonal cutting of T7 heat-treated cast Aluminum alloy ENAC-AlSi7Mg0.3 as well. Those results are then qualitatively compared with a numerical model of the burr with chamfer formation developed and simulated using a Finite Element Method (FEM), to ensure a good correspondence between experiments and simulation. This model is used to complete the DIC study of burr with chamfer formation mechanisms during crack propagation leading to chamfer formation. The analysis of numerically obtained stress triaxiality fields and of DIC observations from experiments are compared to the assumptions made from analytical models. Finally, necessary improvements of an existing burr formation analytical model are proposed