Garcilaso y Valera. ¿Plagio, coautoría o reelaboración de la primera historia peruana?

Este artículo busca poner de relieve aspectos fundamentales de la polémica en torno a la autoría de la obra del Inca Garcilaso de la Vega. Se refieren las polémicas al carácter o alcance de las apropiaciones que el historiador cusqueño hace de la obra del sacerdote jesuita chachapoyano Blas Valera, pero busca establecer la originalidad de la obra de Garcilaso. Concluye que Garcilaso usa de manera muy amplia la información que proporcionan Valera y otros autores, pero su obra es original por la interpretación que da a los hechos y la orientación teleológica que imprime a la historia andina

Conmemoraciones e historiografía

National celebrations are suitable moments for festivity but also for thinking and rethinking historic events and their consequences. Commemorations are usually studied from the political and even esthetical point of view (parties, monuments, speeches). This article supports the fact that commemorations are also important due to society’s debates around the meaning and consequences of the commemorated events. For this, historiography is chosen because it is a discourse that reflects the social and ethnic-cultural tendencies of a community, and the ideological tensions that underlie the controversial ideas of nation. This article analyzes the celebrations of the Independence Day and the most important historiographical discussions of our independent and republican tradition.Las celebraciones nacionales son momentos propicios para el jubileo, pero también para pensar y repensar los hechos y sus consecuencias. Por lo común, se estudian las conmemoraciones desde el punto de vista político y hasta estético (fiestas, monumentos, discursos). Este artículo sostiene que las conmemoraciones son impor­tantes también por los debates que la sociedad sostiene en torno al significado y las consecuencias de los hechos que se conmemoran. Para esto, se elige la historiografía, por ser un discurso que refleja las tendencias sociales y étnico-culturales de una colectividad, y las tensiones ideológicas que subyacen a las ideas de nación que están en controversia. Se analiza el caso de las celebraciones por aniversarios de la Independencia y la correspon­diente discusión historiográfica más significativas de nuestra trayectoria independiente y republicana

El sistema gremial republicano (Lima, siglo XIX)

Se analiza el sistema gremial republicano heredado de tiempos coloniales con el objetivo de establecer los cambios y las continuidades de esta institución controversial en la historia económica y laboral. Se busca evaluar la medida en que los gremios sobrevivientes al advenimiento de la República, así como los nuevos ya republicanos, constituyeron un estorbo o un impulso a las actividades económico-productivas de la ciudad de Lima en el siglo XIX. En particular, interesa discutir la vigencia concreta de restricciones a la libertad de industrias y a la iniciativa empresarial en general, así como el impacto de los gremios en el mercado laboral y en la capacidad de innovación tecnológica

Historia y nación: Historiografía peruana desde Túpac Amaru a la Guerra del Pacífico

Menciona un elemento de mucho interés para entender la historiografía peruana desde tiempos coloniales y su vinculación con la idea o las ideas de nación: la confrontación de versiones históricas, su condición de historia crítica, de herramienta de denuncia social y política. A pesar de los esfuerzos de la historiografía conservadora por imponer su versión de la historia como consensual, nunca ha podido acallar las versiones contrarias o heterodoxas. En efecto, las versiones históricas están en competencia, en contraposición, enfrentadas unas a las otras en función de intereses de sus autores en los campos políticos, ideológicos, religiosos, culturales, económicos y sociales. Las versiones historiográficas se nutren unas de otras, se cuestionan, se sustituyen pero también conviven y, por eso, no siempre resulta fácil hallar las influencias de interpretaciones históricas en autores y tendencias posteriores. De ahí que la identificación de paradigmas historiográficos haya servido para establecer mejor el origen y el flujo de las ideas de la nación peruana en la historiografía. La investigación se realizó una revisación de los postulados originales y a la necesidad de ampliar el marco cronológico del análisis para vincular los discursos históricos posteriores a la rebelión de Túpac Amaru con aquellos vigentes antes de 1780. Por este motivo, a pesar de que el título sugiere que el análisis de los casos empieza hacia 1780, se considera pertinente iniciar la investigación con interpretaciones historiográficas que se remontan al siglo XVI.Tesi

Garcilaso y Peralta: una historia, dos interpretaciones

This article presents an analysis of the work of two founders of Peruvian historiography: Inca Garcilaso de la Vega and Pedro Peralta Barnuevo. The historical work of Garcilaso and Peralta shows competition that characterizes Peruvian historiography from its very beginnings since their visions opposse and exclude each other. Indeed, while early in the seventeenth century Garcilaso created a version that emphasizes Incan and Encomendero role in Peruvian history with Cuzco as the center of the Andean civilization, a century later Peralta presents his own version stressing Lima as the historical heart of Peru in a history where Creoles are the protagonists of the forging of the Peruvian nationality. A counterpoint between these two ways of historical interpretation allows us to better evaluate the origins of such contradictory images in force in Peruvian historiography for centuries to come. This article shows too the political bases of the historical ideas of both Garcilaso and Peralta.Este artículo plantea un análisis de la obra de dos de los autores fundadores de la historiografía peruana: el Inca Garcilaso de la Vega y Pedro Peralta Barnuevo. La obra histórica de Garcilaso y Peralta muestra la competencia que caracteriza a la historiografía peruana desde sus inicios pues sus versiones se contraponen al punto de ser excluyentes una de la otra. En efecto, mientras a inicios del siglo XVII Garcilaso presenta una versión incaísta-encomendera que tiene al Cusco como el centro de la civilización andina, Peralta responde un siglo después con una versión que parte desde Lima y que hace énfasis en el componente hispánico para resaltar el protagonismo del criollo en la formación de la nacionalidad peruana. El contrapunto entre ambas interpretaciones históricas permite apreciar mejor el origen de las imágenes contradictorias y contrapuestas que rigen la historiografía peruana en los siglos posteriores. El artículo muestra cómo las versiones de Garcilaso y Peralta corresponden al sustento histórico de sus opciones políticas

O sistema da guilda republicana (Lima, século 19)

This article analyzes the republican guild system inherited from colonial times in order to understand the changes and continuities of this controversial institution in economic and labor history. Its main aim is to evaluate the extent to which the surviving guilds after the advent of the Republic, as well as the new and republican ones, constituted a hindrance or a boost to the economic-productive activities of the city of Lima in the 19th century. In particular, it is interesting to discuss the specific validity of restrictions on the freedom of industries and entrepreneurship in general, as well as the impact of guilds on the labor market and on the capacity for technological innovation.Se analiza el sistema gremial republicano heredado de tiempos coloniales con el objetivo de establecer los cambios y las continuidades de esta institución controversial en la historia económica y laboral. Se busca evaluar la medida en que los gremios sobrevivientes al advenimiento de la República, así como los nuevos ya republicanos, constituyeron un estorbo o un impulso a las actividades económico-productivas de la ciudad de Lima en el siglo XIX. En particular, interesa discutir la vigencia concreta de restricciones a la libertad de industrias y a la iniciativa empresarial en general, así como el impacto de los gremios en el mercado laboral y en la capacidad de innovación tecnológica.O sistema de guilda da República herdado da época colonial é analisado a fim de estabelecer as mudanças e continuidades desta controversa instituição na história econômica e do trabalho. O objetivo principal é avaliar em que medida as corporações sobreviventes após o advento da República, assim como as novas e republicanas, constituíram um entrave ou um impulso às atividades econômico-produtivas da cidade de Lima no século XIX. Em particular, é interessante discutir a validade específica das restrições à liberdade das indústrias e do empreendedorismo em geral, bem como o impacto das guildas no mercado de trabalho e na capacidade de inovação tecnológica

Conmemoraciones e historiografía

El triunfo del primer liberalismo —el revolucionario— frente al Antiguo Régimen francés, desde el último tercio del siglo xviii hasta 1848, inventó las historias nacionales. La historia del siglo xix comenzó a ser reescrita, se pasó de la crónica al relato heroico con dimensiones nacionales y gestas románticas. La historia nacional triunfó. Ya en el siglo xx, una parte central de las interpretaciones de la historia contemporánea se volvió universal, en especial porque el vehículo cohesionador de este universalismo contemporáneo fue el origen, el crecimiento, la expansión, el desarrollo y, también, la crisis del sistema capitalista y de sus diversas manifestaciones. Desde los años cincuenta y, en especial, desde la década de los sesenta del siglo xx, en el contexto de la Guerra Fría y en pleno proceso de descolonización europea en Asia y África, se produjo una intensa crítica a esta concepción universalista de la historia contemporánea por tener un enfoque eurocentrista. En el presente estudio se aborda y cuestiona esta visión, y se señala una gran omisión: la historia de los procesos revolucionarios hispanoamericanos de independencia en la mayor parte de las historias contemporáneas universales

Clio contra el Imperio, Historiografía anglosajona sobre Hispanoamérica en los siglos XVIII - XIX

This article analyzes the role played by Anglosaxon historiography in the conflict between England and US of eighteenth and nineteenth centuries, and the decadent Spain. English and later American historians used historical pictures to illustrate the decadence of the Hispanic and Catholic world and, at the same time, justify the necessity of Hispanic America to re-orient itself towards the Anglosaxon and Protestant world.El artículo analiza el papel jugado por la historiografía anglosajona en el enfrentamiento entre Inglaterra y Estados Unidos de los siglos XVIII y XIX de un lado y, de otro, España, la otrora potencia mundial. Historiadores ingleses y, posteriormente, norteamericanos recurren a la historia para presentar la decadencia del mundo español y católico en América y sustentar la necesidad de un cambio de rumbo de Hispanoamérica hacia el mundo anglosajón y protestant