An original settlement during the Tardiglacial in Brittany: the rock shelter of Kerbizien in Huelgoat

L’abri-sous-roche de Kerbizien sur la commune de Huelgoat (Finistère) s’ouvre dans un énorme bloc granitique installé en sommet de coteau. Il mesure 9,50 m à l’ouverture pour environ 5,50 m de profondeur, avec une hauteur sous plafond de 2,80 m depuis le socle rocheux et une surface habitable d’environ 16 m². Son remplissage sédimentaire a été presque intégralement détruit au début des années 1980, mais un tamisage des déblais et un sondage dans la cavité avaient permis à J.-M. Moullec de décrire avec précision les différentes composantes chrono-culturelles présentes, Paléolithique final, Mésolithique et Moyen-Âge. La fouille réalisée en juillet 2011 a permis d’identifier des niveaux en place du Tardiglaciaire (Azilien) au fond de la caverne. Ils formaient une bande de deux mètres de large le long de la paroi et étaient constitués d’un mélange de limons et de sables granitiques issus de l’érosion des parois. La totalité du site a été fouillée, à l’exception d’un bourrelet limoneux au sud-ouest du bloc dont la partie supérieure comprend des occupations aux vestiges indémêlables. Quelques charbons ont été recueillis dans les US 4 et 5, mais ils sont rares et donc sujets à caution ; une datation par le radiocarbone l’a d’ailleurs confirmé. Le mobilier archéologique recueilli lors de la fouille comprend des roches taillées à destination de l’outillage (principalement silex, mais aussi grès éocène, microquartzite, cataclasite et calcédoine), de petites plaquettes de schiste et trois gros blocs de granite taillés sommairement. Parmi les 1 313 objets archéologiques issus de la fouille et du tamisage, 20 % proviennent des unités stratigraphiques tardiglaciaires en place. Pointes à dos courbes, grandes lames très utilisés et chutes de burin composent un assemblage aisément comparable à l’Azilien dans une phase ancienne, très rare dans le nord-ouest de la France. Sa signature fonctionnelle est originale et serait tout à fait compatible avec l’hypothèse d’une station logistique (i.e. halte de chasse) de groupes très mobiles. Leur connaissance des ressources géologiques locales est un élément important à garder en mémoire, qui démontre que les parcours étaient réguliers dans cette partie occidentale de la région, dénuée de silex en position primaire.The Kerbizien rock shelter on the commune of Huelgoat (Finistere) opens in an enormous granitic block installed in top of slope. It measures 9.50 m with the opening for approximately 5.50 m of depth, with a height under ceiling of 2.80 m from the rock base. The liveable space is approximately 11 m². Its sedimentary filling was almost completely destroyed at the beginning of the years 1980, but a survey in the cavity allowed J.-M. Moullec to describe with precision various cultural components (Final Palaeolithic, Mesolithic and the middle Ages). The excavation carried out in July 2011 made it possible to identify Tardiglacial levels (Azilian) at the bottom of the cave in a two meters broad band along the wall. This level consisted of a mixture of silts and granitic sands resulting from the erosion of the monolithic block. Some charcoals were collected in the US 4 and 5, but they are quite rare and thus questionable as a radiocarbon date confirmed it. The archaeological materials collected during the excavation are lithic tools (mainly flint, but also Eocene sandstone, microquartzite, cataclasite and chalcedony), small pieces of schist and three large summarily worked granite blocks.Among the 1313 lithic pieces, 20% come from the homogeneous Tardiglacial stratigraphical units. Curved backed points, large blades very used and falls of graver compose an industry easily comparable with Azilian in an old phase. It is very rare in the North-West of France. Its functional signature is original and would be completely compatible with the assumption of a logistical station (i.e. field camp) of very mobile human groups. Their knowledge of the local geological resources is a significant component to be kept in memory, which shows that the courses were regular in this area

Des Gaulois sur l’île Guennoc (Landéda, Finistère)

Au cours des fouilles menées sur l’île Guennoc à Landéda dans les années 1960, P.-R. giot s’intéressa principalement à une série de cairns mégalithiques, mais reconnut plusieurs autres phases d’occupation humaine. Le réexamen systématique des collections, des publications, ainsi que l’exploitation d’un mémoire universitaire demeuré inédit, montrent aujourd’hui la richesse des données de terrain et du mobilier du second Âge du Fer. La présentation des contextes naturels et historiographiques de l’étude sera suivie par l’exposé de la démarche d’enquête débouchant sur une analyse des vestiges laténiens ; la structuration de l’espace, les constructions et l’ensemble mobilier (céramique en particulier) alimenteront une réflexion synthétique sur l’occupation gauloise de l’île qui, projetée dans une perspective plus large, montre des points de comparaison avec d’autres sites insulaires finistériens et contribue à caractériser les populations côtières de l’ouest de la Gaule.During his excavations on Guennoc island (Landéda, Finistère) in the 1960’s, P.-R. Giot was mainly concerned with the series of megalithic monuments, but he identified remains belonging to other periods. The systematic re-examination of collections and publications, plus the use of a still unpublished thesis now reveal the richness of the second Iron Age field data and assemblage. The presentation of natural and historiographical contexts in the study will be followed by a presentation of the current investigation, leading to the analysis of the Second Iron Age remains: spatial organisation, buildings and assemblages (especially ceramics) allow synthesis of the Gaulish occupation of this island. Enlarged to a wider view, it shows comparisons with other insular sites of Finistère, furthering the characterization of the coastal populations of Western Gaul

Le Conquet – Structures d’estran sur les îles Quéménès et Trielen

Les tempêtes de fin décembre 2013 et début janvier 2014 sur la côte Atlantique se sont avérées être particulièrement violentes et ont donc eu pour conséquence inévitable de faire reculer le trait de côte sur le littoral en général et sur les îles de la mer d’Iroise en particulier. Sur l’île de Quéménès, D. et S. Cuisnier, exploitants de la ferme insulaire surveillent de manière constante l’évolution du trait de côte et des microfalaises, et c’est ainsi qu’ils nous ont prévenu de l’apparition ..

An original settlement during the Tardiglacial in Brittany: the rock shelter of Kerbizien in Huelgoat

L’abri-sous-roche de Kerbizien sur la commune de Huelgoat (Finistère) s’ouvre dans un énorme bloc granitique installé en sommet de coteau. Il mesure 9,50 m à l’ouverture pour environ 5,50 m de profondeur, avec une hauteur sous plafond de 2,80 m depuis le socle rocheux et une surface habitable d’environ 16 m². Son remplissage sédimentaire a été presque intégralement détruit au début des années 1980, mais un tamisage des déblais et un sondage dans la cavité avaient permis à J.-M. Moullec de décrire avec précision les différentes composantes chrono-culturelles présentes, Paléolithique final, Mésolithique et Moyen-Âge. La fouille réalisée en juillet 2011 a permis d’identifier des niveaux en place du Tardiglaciaire (Azilien) au fond de la caverne. Ils formaient une bande de deux mètres de large le long de la paroi et étaient constitués d’un mélange de limons et de sables granitiques issus de l’érosion des parois. La totalité du site a été fouillée, à l’exception d’un bourrelet limoneux au sud-ouest du bloc dont la partie supérieure comprend des occupations aux vestiges indémêlables. Quelques charbons ont été recueillis dans les US 4 et 5, mais ils sont rares et donc sujets à caution ; une datation par le radiocarbone l’a d’ailleurs confirmé. Le mobilier archéologique recueilli lors de la fouille comprend des roches taillées à destination de l’outillage (principalement silex, mais aussi grès éocène, microquartzite, cataclasite et calcédoine), de petites plaquettes de schiste et trois gros blocs de granite taillés sommairement. Parmi les 1 313 objets archéologiques issus de la fouille et du tamisage, 20 % proviennent des unités stratigraphiques tardiglaciaires en place. Pointes à dos courbes, grandes lames très utilisés et chutes de burin composent un assemblage aisément comparable à l’Azilien dans une phase ancienne, très rare dans le nord-ouest de la France. Sa signature fonctionnelle est originale et serait tout à fait compatible avec l’hypothèse d’une station logistique (i.e. halte de chasse) de groupes très mobiles. Leur connaissance des ressources géologiques locales est un élément important à garder en mémoire, qui démontre que les parcours étaient réguliers dans cette partie occidentale de la région, dénuée de silex en position primaire.The Kerbizien rock shelter on the commune of Huelgoat (Finistere) opens in an enormous granitic block installed in top of slope. It measures 9.50 m with the opening for approximately 5.50 m of depth, with a height under ceiling of 2.80 m from the rock base. The liveable space is approximately 11 m². Its sedimentary filling was almost completely destroyed at the beginning of the years 1980, but a survey in the cavity allowed J.-M. Moullec to describe with precision various cultural components (Final Palaeolithic, Mesolithic and the middle Ages). The excavation carried out in July 2011 made it possible to identify Tardiglacial levels (Azilian) at the bottom of the cave in a two meters broad band along the wall. This level consisted of a mixture of silts and granitic sands resulting from the erosion of the monolithic block. Some charcoals were collected in the US 4 and 5, but they are quite rare and thus questionable as a radiocarbon date confirmed it. The archaeological materials collected during the excavation are lithic tools (mainly flint, but also Eocene sandstone, microquartzite, cataclasite and chalcedony), small pieces of schist and three large summarily worked granite blocks.Among the 1313 lithic pieces, 20% come from the homogeneous Tardiglacial stratigraphical units. Curved backed points, large blades very used and falls of graver compose an industry easily comparable with Azilian in an old phase. It is very rare in the North-West of France. Its functional signature is original and would be completely compatible with the assumption of a logistical station (i.e. field camp) of very mobile human groups. Their knowledge of the local geological resources is a significant component to be kept in memory, which shows that the courses were regular in this area

Un visage original du Tardiglaciaire en Bretagne : les occupations aziliennes dans l’abri-sous-roche de Kerbizien à Huelgoat

L’abri-sous-roche de Kerbizien sur la commune de Huelgoat (Finistère) s’ouvre dans un énorme bloc granitique installé en sommet de coteau. Il mesure 9,50 m à l’ouverture pour environ 5,50 m de profondeur, avec une hauteur sous plafond de 2,80 m depuis le socle rocheux et une surface habitable d’environ 16 m². Son remplissage sédimentaire a été presque intégralement détruit au début des années 1980, mais un tamisage des déblais et un sondage dans la cavité avaient permis à J.-M. Moullec de décrire avec précision les différentes composantes chrono-culturelles présentes, Paléolithique final, Mésolithique et Moyen-Âge. La fouille réalisée en juillet 2011 a permis d’identifier des niveaux en place du Tardiglaciaire (Azilien) au fond de la caverne. Ils formaient une bande de deux mètres de large le long de la paroi et étaient constitués d’un mélange de limons et de sables granitiques issus de l’érosion des parois. La totalité du site a été fouillée, à l’exception d’un bourrelet limoneux au sud-ouest du bloc dont la partie supérieure comprend des occupations aux vestiges indémêlables. Quelques charbons ont été recueillis dans les US 4 et 5, mais ils sont rares et donc sujets à caution ; une datation par le radiocarbone l’a d’ailleurs confirmé. Le mobilier archéologique recueilli lors de la fouille comprend des roches taillées à destination de l’outillage (principalement silex, mais aussi grès éocène, microquartzite, cataclasite et calcédoine), de petites plaquettes de schiste et trois gros blocs de granite taillés sommairement. Parmi les 1 313 objets archéologiques issus de la fouille et du tamisage, 20 % proviennent des unités stratigraphiques tardiglaciaires en place. Pointes à dos courbes, grandes lames très utilisés et chutes de burin composent un assemblage aisément comparable à l’Azilien dans une phase ancienne, très rare dans le nord-ouest de la France. Sa signature fonctionnelle est originale et serait tout à fait compatible avec l’hypothèse d’une station logistique (i.e. halte de chasse) de groupes très mobiles. Leur connaissance des ressources géologiques locales est un élément important à garder en mémoire, qui démontre que les parcours étaient réguliers dans cette partie occidentale de la région, dénuée de silex en position primaire.The Kerbizien rock shelter on the commune of Huelgoat (Finistere) opens in an enormous granitic block installed in top of slope. It measures 9.50 m with the opening for approximately 5.50 m of depth, with a height under ceiling of 2.80 m from the rock base. The liveable space is approximately 11 m². Its sedimentary filling was almost completely destroyed at the beginning of the years 1980, but a survey in the cavity allowed J.-M. Moullec to describe with precision various cultural components (Final Palaeolithic, Mesolithic and the middle Ages). The excavation carried out in July 2011 made it possible to identify Tardiglacial levels (Azilian) at the bottom of the cave in a two meters broad band along the wall. This level consisted of a mixture of silts and granitic sands resulting from the erosion of the monolithic block. Some charcoals were collected in the US 4 and 5, but they are quite rare and thus questionable as a radiocarbon date confirmed it. The archaeological materials collected during the excavation are lithic tools (mainly flint, but also Eocene sandstone, microquartzite, cataclasite and chalcedony), small pieces of schist and three large summarily worked granite blocks.Among the 1313 lithic pieces, 20% come from the homogeneous Tardiglacial stratigraphical units. Curved backed points, large blades very used and falls of graver compose an industry easily comparable with Azilian in an old phase. It is very rare in the North-West of France. Its functional signature is original and would be completely compatible with the assumption of a logistical station (i.e. field camp) of very mobile human groups. Their knowledge of the local geological resources is a significant component to be kept in memory, which shows that the courses were regular in this area

3D DIGITISATION AND RECONSTRUCTION OF A CAPITAL IN NORTHWESTERN GAUL: INTERIM RESULTS ON THE CITY OF ALET

[EN] The City of Alet is an important archaeological site in Brittany because it was in the late Iron Age the capital of the Coriosolites. The remains, scattered today in a neighbourhood of Saint-Malo, are highly heterogeneous. Because of its great archeological interest, it has become since 2015 the subject of experimentation in digital archeology. From 3D scanning and Ground Penetrating Radar experimentation, we started a 3D reconstruction of city including several levels of uncertainty and fuelling archaeological thoughts, the results of which are still in discussion.Bernard, Y.; Barreau, J.; Bizien-Jaglin, C.; Quesnel, L.; Langouët, L.; Daire, M. (2016). 3D DIGITISATION AND RECONSTRUCTION OF A CAPITAL IN NORTHWESTERN GAUL: INTERIM RESULTS ON THE CITY OF ALET. En 8th International congress on archaeology, computer graphics, cultural heritage and innovation. Editorial Universitat Politècnica de València. 438-440. https://doi.org/10.4995/arqueologica8.2015.4151OCS43844

Le plateau littoral du Bas-Léon (nord Finistère, Bretagne) au Ier millénaire avant notre ère : perspectives pour une lecture croisée sur les dynamiques du peuplement et du paysage

Les auteurs procèdent ici au réexamen des données concernant les peuplements et les paysages du littoral du Bas-Léon (Finistère), au cours du Ier millénaire avant notre ère. L’analyse des abondants résultats issus d’approches multidisciplinaires permet de dégager des indicateurs d’évolutions sociales et environnementales, suggérant la mise en évidence de deux phases nettement différenciées au cours de la période. Cette présentation conduit à esquisser un schéma d’évolution chronologique, spatiale et culturelle des peuplements et des paysages ; au-delà de certaines limites, cette synthèse permet de proposer un nouvel éclairage sur des dynamiques et des processus encore peu abordés jusqu’ici dans la région et susceptibles d’être approfondis à travers de nouvelles démarches géoarchéologiques.The authors provide here the review of data on the ancient populations and the coastal landscape of Bas-Léon (Finistère), during the 1st millennium BC. The analysis of the abundant results from multidisciplinary approaches can provide indicators of environmental and social developments, suggesting the identification of two clearly distinct phases during the period. This presentation leads to sketch an outline of the chronological, spatial and cultural evolution considering populations and landscapes; beyond certain limits, this synthesis allows proposing a new light on the dynamics and processes still little addressed so far in the region and which could be deepened through new geoarchaeological approaches

The James Webb Space Telescope Mission: Optical Telescope Element Design, Development, and Performance

The James Webb Space Telescope (JWST) is a large, infrared space telescope that has recently started its science program which will enable breakthroughs in astrophysics and planetary science. Notably, JWST will provide the very first observations of the earliest luminous objects in the Universe and start a new era of exoplanet atmospheric characterization. This transformative science is enabled by a 6.6 m telescope that is passively cooled with a 5-layer sunshield. The primary mirror is comprised of 18 controllable, low areal density hexagonal segments, that were aligned and phased relative to each other in orbit using innovative image-based wavefront sensing and control algorithms. This revolutionary telescope took more than two decades to develop with a widely distributed team across engineering disciplines. We present an overview of the telescope requirements, architecture, development, superb on-orbit performance, and lessons learned. JWST successfully demonstrates a segmented aperture space telescope and establishes a path to building even larger space telescopes.Comment: accepted by PASP for JWST Overview Special Issue; 34 pages, 25 figure

Structures d'estran sur les îels de kemenez et Trielen ; OA-2760 DRASSM

International audienc

Mauron, La Rochette, un promontoire fortifié à l’âge du Bronze (Morbihan)

Supplément n°4 au Bulletin de l'APRABInternational audienc