Trend di ospedalizzazione nell’asma dell’adulto: effetto di età e genere

Background: Hospital admissions due to asthma are a reliable source of information on the morbidity of the disease which, after the increase observed in the last quarter of the last century, shows a declining trend in the last few years. The aim of this study was to look at hospital admission trends due to asthma in our community and analyze some of its associated factors. Methods: Retrospective analysis of all hospital admissions involving adults aged 15 years and older with asthma as the primary or secondary diagnosis (if the first diagnosis was respiratory failure or respiratory infection) in Public Health Service hospitals in the Galician region of Spain between the years 1995-2009 (total 24,766 admissions). Results: The majority of patients admitted were female (71%), over 60 years of age (64%), and admission occurred predominantly in the winter months. The hospitalization rate due to asthma tripled over the period studied, this being mainly accounted for by women aged over 60 years. Mean hospital stay was 9.2 days, longer in older patients or those admitted over the weekend. Conclusions: A significant increase in hospital admissions due to asthma over the last few years has been observed in our community, mainly involving older women. The mean stay seems long, increasing with patients' age and admission over the weekend.Razionale: I ricoveri ospedalieri dovuti ad asma sono una fonte d’informazione attendibile sulla morbilità della patologia che, dopo un incremento osservato nell’ultimo quarto del secolo scorso, è in fase di declino negli ultimi anni. Scopo di questo studio era descrivere i trend di ospedalizzazione per asma nella nostra comunità ed analizzare alcuni dei fattori associati. Metodi: Analisi retrospettiva di tutte le ospedalizzazioni di adulti dai 15 anni in su per asma come diagnosi primaria, o come diagnosi secondaria in caso la prima diagnosi fosse insufficienza respiratoria o un’infezione respiratoria, in ospedali pubblici della regione Galizia della Spagna tra gli anni 1995 e 2009 (totale dei ricoveri: 24.766). Risultati: La maggioranza dei pazienti ricoverati erano femmine (71%), di età superiore a 60 anni (64%) e la maggior parte degli accessi avveniva nella stagione invernale. Il tasso di ospedalizzazione per asma è triplicato nel periodo studiato, soprattutto per le donne di età superiore a 60 anni. La durata media del ricovero era di 9,2 giorni, più prolungata nei pazienti più anziani ed in coloro che erano ricoverati nel fine settimana. Conclusioni: Un significativo incremento delle ospedalizzazioni per asma negli ultimi anni è stato osservato nella nostra comunità, soprattutto a carico delle donne più anziane. La durata media del ricovero appare lunga ed aumenta con l’età del paziente e nei ricoveri del fine settimana.S

Niveles de estrés en el personal de enfermería de unidades de cuidados paliativos Stress levels on nursing staff of palliative care units

Mediante este estudio, nos gustaría saber cuál es el nivel de estrés que padecen las enfermeras, que trabajan en unidades de cuidados paliativos. Para ello hemos elegido una muestra de 94 enfermeras del SERGAS (Servicio Galego de Saúde), de las distintas unidades de cuidados paliativos, utilizando un cuestionario de datos sociodemográficos y organizacionales junto con el Maslach Burnout Inventory, como instrumentos evaluatorios. Después del análisis de los datos observamos que el personal de enfermería que trabaja en dichas unidades de cuidados paliativos, no presenta un nivel de estrés tan elevado como el que nosotros planteábamos al principio de nuestro estudio.Through this study, we would like to know what level of stress experienced by nurses working in palliative care units. We have chosen a sample of 94 nurses of SERGAS (Servicio Galego de las Saúde) of the different palliative care units, using a questionnaire on demographic and organizational data with the Maslach Burnout Inventory, for assessment tools. After analyzin the dat we note that the nursing staff working in this departament of palliative care, no estres levels as high as we posed at the beginning of our study

Factores de personalidad en el personal de enfermería de unidades de cuidados paliativos Personality factors on nursing staff of palliative care units

En este estudio hemos tratado de evaluar si poseer un determinado factor de personalidad por parte de las enfermeras que trabajan en cuidados paliativos con pacientes terminales, influye sobre su trabajo. La muestra es de 94 enfermeras del SERGAS (Servicio Galego de Saúde), y se han utilizado como instrumentos de evaluación un cuestionario de datos sociodemográficos y organizacionales y el cuestionario de personalidad Big Five (formado por cinco dimensiones de personalidad). De este modo sabremos que existen una serie de parámetros de nuestra personalidad que se ven influenciados por los diferentes datos sociodemográficos y organizacionales, en las enfermeras de cuidados paliativos.<br>In this study we wanted to evaluate whether having a particular personality factor of nurses working in palliative care with terminal patients, influences their work. The sample was 94 nurses Sergas (Servicio Galego de Saude) and were used as screening tools, a questionnaire on demographic and organizational data and Personality Questionnaire "Big Five" (consisting of five dimensions of personality). Thus we know that there are a number of parameters of our personalities that are influenced by different socio-demographic and organizational, in the palliative care nurses