Stellung der deutschen Sprache an polnischen Universitäten mit besonderer Berücksichtigung der Jagiellonen-Universität

In der vorliegenden Diplomarbeit möchte ich mich mit dem Problem der Deutschen Sprache in Polen und insbesondere an den polnischen Universitäten auseinander setzen. Spätestens seit der Wende 1998 und dann seit dem EU – Beitritt lassen sich in Polen verschiedene Veränderungen im Bereich der Bildung beobachten. Diese betreffen auch Neuerungen und Reformen im Bereich des Fremdsprachenunterrichts und der Fremdsprachenpolitik. Nachdem die genaue Untersuchung aller Universitäten in Polen im Rahmen der vorliegenden Diplomarbeit nicht möglich ist, untersuche ich die Jagiellonen - Universität in Krakau. Ich untersuche auch verschiedene Bereiche und Aspekte der Sprachenpolitik. Ich behandle die polnische Fremdsprachenpolitik, die ich mit der europäischen Sprachenpolitik vergleiche. Mit Hilfe einer Umfrage untersuche ich die Fremdsprachenkenntnisse der polnischen Studierenden an der Jagiellonen – Universität in Krakau. Die Probanden/innen studieren an verschiedenen Studienrichtungen an der Universität in Krakau. Sie sind in dem Alter zwischen 21 – 26. Mit der Umfrage möchte ich diverse Informationen zum Thema Fremdsprachen gewinnen. Mein besonderes Interesse gilt dabei der Rolle der deutschen Sprache. Das Deutsche befindet sich im Ranking der meist gewählten Fremdsprachen auf Platz 2 hinter dem Englischen. Die Deutschkenntnisse, sowie Kenntnisse in anderen Sprachen, werden von den Probanden/innen sowohl für ökonomische, als auch für kulturelle Zwecke eingesetzt. Was die Fremdsprachenpolitik betrifft, so bedarf sie noch einigen Reformen und Neuerungen, dank denen das Fremdsprachenunterricht reibungslos an allen Schulen, auf jeder Stufe verlaufen kann. Dieses kann allerdings ein langjähriger Prozess sein. Das Thema der Sprachenpolitik sowie der Stellung des Deutschen in Polen in der Literatur erfreut sich großer Popularität. Meine besondere Aufmerksamkeit gilt den Aufsätzen vom Grucza, der sich ausführlich mit der Thematik der polnischen Sprachenpolitik auseinandersetzt

The Vehicle, Spring 2001

Vol. 42, No. 2 Table of Contents To Dream Without CeasingElizabeth Dedmanpage 4-5 Honoring Commandos at Spean BridgeKat Stevenspage 6 The Girl I NamelyKevin Manuspage 7 AbsolutionMike Mauritzenpage 8 Summertime SuperheroesChris Ptasnikpage 9 Flower at GlencoeKat Stevenspage 10 AddictionAdam Funkpage 11 Cornfield in JanuaryRobert Prattepage 12 MelancholyOona Margaret Burkepage 13 In PicturesAmanda McKaypage 14 Words to a Silent FilmBrianne Bolinpage 15 ManagerRobert Prattepage 16 The WellJanet Windegathpage 17 A Meal at the Personal Growth CafeAshley Kieferpage 18 Castlegate Evening at AberdeenKat Stevenspage 19 What We AreKevin Manuspage 20 Ode to My Gin-Soaked OlivesBrianne Bolinpage 21 The Six String PlayerRyan Guimondpage 22 MaxineJay Edwardspage 23 BarefootKrista Bodenpage 24 JulyAdam Funkpage 25 HopeOona Margaret Burkepage 26 UntitledLevy Wooln Dannerpage 27 The One and Only Picture I Have of YouKevin Manuspage 28 Death of a Fat ManBrianne Bolinpage 29-32https://thekeep.eiu.edu/vehicle/1075/thumbnail.jp

Procjena dugotrajnih učinaka povišenih koncentracija olova u djece bez simptoma

One hundred thirty-eight children adjacent to a primary lead smelter with prolonged asymptomatic increased lead absorption were evaluated for evidence of lead toxicity. They were compared to a pair matched control group Iiving 3.2 and 4.4 km from the smelter. Mean blood lead was 50.34 µg/100 ml for test group and 20.24 µg/100 ml for controls. The children were evaluated by history, physical and neurological examination, laboratory tests, nerve conduction tests, psychometric evaluation, and teacher rating. Data was analyzed.by geographic area, blood lead levels, and multiple risk factors. Statistical evaluation included independent t test, correlated t test, and analysis of variance. Expected significant differences in laboratory tests were identified. No significant differences related to increased lead absorption were identified by physical, neurological, psychometric, and school performance measurements in any of the groups.U El Pasu, u olovnotopioničkom naselju u Teksasu provedena su kliničko-epidemiološka ispitivanja u 138 djece koja nisu imala kliničkih znakova prekomjerne apsorpcije olova, a imala su povećane koncentracije olova u krvi. U kontrolnoj skupini bila su djeca odabrana na principu parova, koja su živjela 3 do 4 km i otprilike 20 km od topionice. Ova su djeca odabrana na temelju identične dobi, spola, rasne pripadnosti i materijalnog položaja. Srednja vrijednost koncentracije olova u krvi bila je 50,34 µg/100 ml u skupini ispitanika d 20,24 µg/100 ml u kontrolnoj skupini. Ispitivanja su provedena na slijepo tako da su ispitivači znali samo šifru svakog djeteta, ali ne i kojoj skupini pripada. Ispitivanja su uključila anamnestičke podatke prikupljene posebnim upitnikom od roditelja a sadržavala su pitanja o 14 nespecifičnih simptoma. Zatim su rađeni odabrani laboratorijski testovi, opći klinički pregled, neurološke pretrage, testova nervne provodljivosti, psihometrijske procjene i procjena djetetova učitelja. Dobiveni podaci analizirani su na temelju područja gdje su djeca živjela, na temelju razine krvnog olova odnosno multiplih rizičnih faktora. Statistička je obrada obavljena pomoću nezavisnog t-testa i t-testa korelacije kao i analizom varijance. S obzirom na mjesto stanovanja nisu utvrđene ni očite a ni suptilne promjene u eksponirane djece. Nije bilo ispada fine motorike niti su fizikalnim, neurološkim ili psihometrijskim ispitivanjima utvrđena ikakva oštećenja percepcije. Na temelju anamnestičkih podataka odnosno prema procjeni učitelja djeca nisu pokazala uočljivu hiperaktivnost. Značajno povećanje koncentracije olova u krvi od 40 do 80 µg/100 ml očito nije bilo škodljivo za ispitivanu djecu. Međutim, ovako visoki nivo olova predstavlja za ispitivanu djecu značajno suženje granica sigurnosti jer bi pri dodatnoj ekspoziciji olovu postojala povećana vjerojatnost pojave simptoma olovnog otrovanja

Procjena dugotrajnih učinaka povišenih koncentracija olova u djece bez simptoma

One hundred thirty-eight children adjacent to a primary lead smelter with prolonged asymptomatic increased lead absorption were evaluated for evidence of lead toxicity. They were compared to a pair matched control group Iiving 3.2 and 4.4 km from the smelter. Mean blood lead was 50.34 µg/100 ml for test group and 20.24 µg/100 ml for controls. The children were evaluated by history, physical and neurological examination, laboratory tests, nerve conduction tests, psychometric evaluation, and teacher rating. Data was analyzed.by geographic area, blood lead levels, and multiple risk factors. Statistical evaluation included independent t test, correlated t test, and analysis of variance. Expected significant differences in laboratory tests were identified. No significant differences related to increased lead absorption were identified by physical, neurological, psychometric, and school performance measurements in any of the groups.U El Pasu, u olovnotopioničkom naselju u Teksasu provedena su kliničko-epidemiološka ispitivanja u 138 djece koja nisu imala kliničkih znakova prekomjerne apsorpcije olova, a imala su povećane koncentracije olova u krvi. U kontrolnoj skupini bila su djeca odabrana na principu parova, koja su živjela 3 do 4 km i otprilike 20 km od topionice. Ova su djeca odabrana na temelju identične dobi, spola, rasne pripadnosti i materijalnog položaja. Srednja vrijednost koncentracije olova u krvi bila je 50,34 µg/100 ml u skupini ispitanika d 20,24 µg/100 ml u kontrolnoj skupini. Ispitivanja su provedena na slijepo tako da su ispitivači znali samo šifru svakog djeteta, ali ne i kojoj skupini pripada. Ispitivanja su uključila anamnestičke podatke prikupljene posebnim upitnikom od roditelja a sadržavala su pitanja o 14 nespecifičnih simptoma. Zatim su rađeni odabrani laboratorijski testovi, opći klinički pregled, neurološke pretrage, testova nervne provodljivosti, psihometrijske procjene i procjena djetetova učitelja. Dobiveni podaci analizirani su na temelju područja gdje su djeca živjela, na temelju razine krvnog olova odnosno multiplih rizičnih faktora. Statistička je obrada obavljena pomoću nezavisnog t-testa i t-testa korelacije kao i analizom varijance. S obzirom na mjesto stanovanja nisu utvrđene ni očite a ni suptilne promjene u eksponirane djece. Nije bilo ispada fine motorike niti su fizikalnim, neurološkim ili psihometrijskim ispitivanjima utvrđena ikakva oštećenja percepcije. Na temelju anamnestičkih podataka odnosno prema procjeni učitelja djeca nisu pokazala uočljivu hiperaktivnost. Značajno povećanje koncentracije olova u krvi od 40 do 80 µg/100 ml očito nije bilo škodljivo za ispitivanu djecu. Međutim, ovako visoki nivo olova predstavlja za ispitivanu djecu značajno suženje granica sigurnosti jer bi pri dodatnoj ekspoziciji olovu postojala povećana vjerojatnost pojave simptoma olovnog otrovanja