Komparatystyka kulturowa jako nauka stosowana. Aspekty praktyczne porównywania kultur w Niemczech i w Polsce po roku 1989

Der Beitrag gilt der Kulturkomparatistik als einer angewandten Wissenschaft, wobei praktische Aspekte des Vergleichs ausgewählter Aspekte der Kultur in Deutschland und in Polen nach 1989 im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Im ersten Abschnitt wird die Kulturkomparatistik als ein Forschungsgebiet umrissen, das in der Deutschland- und Polenforschung genutzt werden sollte, sind doch die Länderstudien oder die politische Landeskunde Wissensgebiete, die praktischen Zielen dienen und den politischen Entscheidungsträgern wie auch allen an dem jeweils anderen Land Interessierten in deren Kontakten mit dem Nachbarland helfen sollten. Der zweite Abschnitt handelt von Nutzen und der Nützlichkeit der Sozial- und Geisteswissenschaften, wobei der Schwerpunkt der Betrachtungen auf vergleichenden Forschungen liegt. Im dritten Abschnitt werden praktische Aspekte, also die besagte Nützlichkeit vergleichender Untersuchungen erörtert. Dabei wird unter anderem auf die Übernahme deutscher Muster in der Wirtschafts- und Sozialpolitik Polens hingewiesen, unter anderem zunächst auf die bismarcksche Sozialgesetzgebung und nach 1989 auf das Konzept der Sozialen Marktwirtschaft. Im vierten Abschnitt werden ausgewählte Publikation zum Kulturvergleich zwischen Polen und Deutschland in den Sozial- und Geisteswissenschaften präsentiert. Im fünften Abschnitt, den Schlussbetrachtungen, postuliert der Beiträger, dass die Kulturkomparatistik als selbständiges Lehrfach in die Curricula von Studienrichtungen aufgenommen werden sollte, in denen Deutschlandstudien bzw. Polenstudien geführt werden

Use of Sewage Sludge in the Production of Plant Biomass for Energy: Biological and Economic Conditions

The goal of this article is a presentation of the legal, biological, and economic conditions of energy production using biomass, especially taking into account the application of sewage sludge certified for natural use in agriculture. Any increase in the production of biomass necessitates the introduction of cheap and highly-efficient plant production technologies that are environmentally- friendly. Use of certified sewage sludge can increase the economic efficiency of energy crops and have a beneficial impact on the environment.Celem artykułu jest przedstawienie prawnych, biologicznych i ekonomicznych uwarunkowań produkcji energii z biomasy roślinnej, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowania osadów ściekowych mających certyfikat przyrodniczego wykorzystania w rolnictwie. Zwiększenie produkcji biomasy wymaga wprowadzenia tanich i wysokowydajnych technologii produkcji roślin przyjaznych środowisku. Zastosowanie certyfikowanych osadów ściekowych zwiększa efektywność ekonomiczną upraw energetycznych i korzystnie wpływa na środowisko

Application of Phytoremediation in Restoring Sustainable Development to the Environment: Economic and Soil Conditions

The quality of soils as found in the Voivodeship of Łódź was analyzed from the point of view of potential application of the phytoremediation method, taking into account subdivision by heavy metals found in the soils as well as their origins and properties. Grades of soil purity are presented and border values of heavy metal content were identified.Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie priorytetowych zagadnień i powiązań, dotyczących ekonomicznych i glebowych uwarunkowań zastosowania technologii fitoremediacji w przywracaniu zrównoważonego rozwoju środowiska. Analizie poddano zasadność stosowania fitoremediacji w przywracaniu zrównoważonego środowiska jako metody alternatywnej do kosztownej rekultywacji terenów w celu usuwania zanieczyszczeń, które jest niewykonalne do przeprowadzenia na dużych areałach. Wykazano opłacalność stosowania fitoremediacji w odzyskiwaniu pierwiastków śladowych z gleby w procesie phytominingu. Przeanalizowano jakość gleb występujących w województwie łódzkim w aspekcie potencjalnego zastosowania metody fitoremediacji z uwzględnieniem podziału metali ciężkich zawartych w glebach uwzględniający ich pochodzenie oraz właściwości. Przedstawiono klasy czystości gleb i wyznaczone w nich graniczne zawartości metali ciężkich

Biomass Production of Selected Energy Plants: Economic Analysis and Logistic Strategies

The objective of this article is the conducting of an analysis of the production of selected energy plants that are already a basic source of agrobiomass in Poland. The analysis looks at environmental aspects and production conditions for biomass designated for energy for the Virginia mallow (Sida hermaphrodita), common osier (Salix viminalis), silver-grass (Miscanthus x giganteus), and switchgrass (Panicum virgatum). What is presented is an economic analysis of the production of selected energy plants, taking into account the costs of establishing plantations and their cost effectiveness. Moreover, logistic strategies for the delivery of biomass intended to secure continuous production of renewable energy as a part of sustainable development is signaled.Celem nieniejszego artykułu było przeprowadzenie analizy produkcji wybranych roślin energetycznych, które w Polsce są już podstawowym źródłem agrobiomasy. W treści analiza zawierała aspekty środowiskowe i uwarunkowania produkcji biomasy na cele energetyczne dla ślazowca pensylwańskiego (Sida hermaphrodita), wierzby wiciowej z rodzaju Salix,i miskanta olbrzymiego (Miscanthus x giganteus) i prosa rózgowatego (Panicum virgatum). Przedstawiono analizę ekonomiczną produkcji wybranych roślin energetycznych z uwzględnieniem kosztów plantacji i ich opłacalności oraz zasygnalizowano strategie logistyczne dla dostaw biomasy w celu zabezpieczenia stałej produkcji energii odnawialnej w zrównoważonym rozwoju

Sustainable Energy Crop Production in Poland: Perspectives

In the context of achieving the targets of the energy economy, Poland’s demand for bioenergy is stimulated by several factors, including the biomass potential of agricultural cultivation. The objective of this article is to indicate perspectives for the sustainable production of energy crops in Poland through the production of total biomass as the main renewable source of energy utilized in the countries of Europe and supported by Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of April 23, 2009 on the Promotion of the Use of Energy from Renewable Sources, currently in force. The most important reasons for promoting the production of plant biomass for energy purposes is the desire to work against climate change and reduce the emission of greenhouse gasses. This article indicates the significant role of Life Cycle Assessment (LCA) in biofuels and their production. Note is also taken of agro- climatic and soil conditions for the production of biomass in Poland as well as the economic aspects using the Agricultural Production Space Valuation Ratio (APSVR).Zapotrzebowanie w Polsce na bioenergię w kontekście realizacji celów gospodarki energetycznej jest stymulowane przez szereg czynników, w tym potencjał biomasy pochodzący z upraw rolniczych. Celem artykułu jest wskazanie na perspektywę zrównoważonej produkcji roślin energetycznych w Polsce poprzez produkcję całkowitej biomasy jako głównego odnawialnego źródła energii wykorzystywanego w krajach Europy, a wspieranego przez obecnie obowiązującą Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (OŹE). Najistotniejszymi powodami promowania produkcji biomasy roślinnej na cele energetyczne jest chęć przeciwdziałania zmianom klimatycznym i redukcja emisji gazów cieplarnianych. W artykule wskazano na znaczną rolę analizy LCA (Life Cycle Assessment) dla biopaliw i ich produkcji. Zwrócono uwagę na warunki agroklimatyczne i glebowe uwarunkowania produkcji biomasy w Polsce oraz ekonomiczny aspekt jakim jest wskaźnik waloryzacji rolniczej przestrzeni produkcyjnej (WWRPP)

Der deutsch-polnische Kulturvergleich als Gegenstand der kulturwissenschaftlichen Forschung und Lehre

The author presents his understanding of Cultural Studies as an academic field that integrates various disciplines of the Humanities and Social Sciences. On the basis of such a conception of Cultural Science he proposes the concept of Kulturkomparatistik, which goes beyond its conventional philological meaning and enables comparative research outside of Linguistics and Literary Studies. Based on the OECD classification of the Revised Fields of Science and Technology, the author prepares taxonomy of Social Sciences and Culture, which can be compared with each other in two or more countries. The author points out the importance of cultural comparison for raising students’ awareness for the “Other” and the experience of “Foreignness”, for the development of attitudes of tolerance and empathy, as well as the applicability of the results in the social and political practice in each country

QUALITY OF SWEET POTATO AS A RAW MATERIAL FOR FOOD PROCESSING

The aim of the study was to assess the possible antioxidant and antiproliferative effects of various sweet potato extracts (Ipomoea batatas [L.] Lam) in terms of their suitability for food processing. Antioxidant activity of water infusions from the leaves of 5 sweet potato varieties (Carmen Rubin, Cananua, Georgia Jet, Satsumo Imo, White Triumph) obtained from field cultivation in Felin (51°13'N, 22°37'E) was determined. The field experiment was carried out using the randomized blocks method, in triplicate, in accordance with the principles of good agricultural practice. The leaves were collected at phase 68 according to the BBCH scale. After harvesting, the leaves were dried to constant weight. After drying, the leaves were saturated with water at 80 ° C and 100 ° C for 3, 6 and 9 minutes. The total content of phenolic compounds was determined by the method of Ghasemzadeh et al. Antioxidant activity of sweet potato leaf infusions was determined by DPPH radical spectrophotometry. The time to prepare the infusions significantly differentiated the TP content. Infusions evaluated after 3 minutes were the most favorable in this respect. The antioxidant activity of the tested infusions obtained from sweet potato leaves ranged from 33% to 59%, depending on the variety, and 34-43%, depending on the time the infusion was prepared. Leaf infusions prepared at 100°C had a higher antioxidant activity than infusions made at 80°C. The highest antioxidant activity was revealed by infusions from White Triumph cultivar leaves, lowest - from Cananua cultivar leaves

Wesen und Ziele der Kulturkomparatistik als Forschungs- und Lehrgegenstand sowie seine Umsetzung ins Curriculum der Warschauer Germanistik

The author presents the nature and objectives of a teaching subject, which is offered for several years on German Studies Institute at the University of Warsaw by employees of the Department of German-speaking courtiers as a part of Intercultural Communication specialization. Comparative studies in culture are a term, which differs from philological comparative studies. It means a sub-discipline, which concerned with aspects of culture outside of literature and linguistics, in this case with comparisons of German and Polish culture

Laboratory Characterization and Astrophysical Detection of Vibrationally Excited States of Vinyl Cyanide in Orion-KL

New laboratory data of CH$_2$CHCN (vinyl cyanide) in its ground and vibrationally excited states at the microwave to THz domain allow searching for these excited state transitions in the Orion-KL line survey. Frequency-modulated spectrometers combined into a single broadband 50-1900 GHz spectrum provided measurements of CH$_2$CHCN covering a spectral range of 18-1893 GHz, whose assignments was confirmed by Stark modulation spectra in the 18-40 GHz region and by ab-initio anharmonic force field calculations. For analyzing the emission lines of CH$_2$CHCN species detected in Orion-KL we used the excitation and radiative transfer code (MADEX) at LTE conditions. The rotational transitions of the ground state of this molecule emerge from four cloud components of hot core nature which trace the physical and chemical conditions of high mass star forming regions in the Orion-KL Nebula. The total column density of CH$_2$CHCN in the ground state is (3.0$\pm$0.9)x10$^{15}$ cm$^{-2}$. We report on the first interstellar detection of transitions in the v10=1/(v11=1,v15=1) dyad in space, and in the v11=2 and v11=3 states in Orion-KL. The lowest energy vibrationally excited states of vinyl cyanide such as v11=1 (at 328.5 K), v15=1 (at 478.6 K), v11=2 (at 657.8 K), the v10=1/(v11=1,v15=1) dyad (at 806.4/809.9 K), and v11=3 (at 987.9 K) are populated under warm and dense conditions, so they probe the hottest parts of the Orion-KL source. Column density and rotational and vibrational temperatures for CH$_2$CHCN in their ground and excited states, as well as for the isotopologues, have been constrained by means of a sample of more than 1000 lines in this survey. Moreover, we present the detection of methyl isocyanide (CH$_3$NC) for the first time in Orion-KL and a tentative detection of vinyl isocyanide (CH$_2$CHNC) and give column density ratios between the cyanide and isocyanide isomers.Comment: 46 pages, 22 figures, 14 tables, 9 online table