A Proof of Luttinger Theorem

A rigorous and simple perturbative proof of Luttinger's theorem is sketched for Fermi liquids in two and three dimensions. It is proved that in the finite volume, the quasi-particle density is independent of the interaction strength. The thermodynamic limit is then controlled to all orders in perturbation theory.Comment: 7 page

Séduction, scandale et responsabilités: Les pères et mères d'enfants illégitimes dans la législation européenne (18e-20e siècles)

Du 16e au 20e siècle, le statut légal des mères célibataires et des enfants illégitimes a connu d’importantes réformes en Europe. Les plus significatives interviennent au cours du 19e siècle, en raison d’une augmentation importante des naissances hors mariage, mais aussi sous l’effet d’une réflexion économique et politique nouvelle sur la gestion de la pauvreté, la propriété, les droits individuels et le rôle de l’Etat. De nombreux pays européens suppriment alors l’ancienne procédure, qui obligeait les autorités locales à rechercher le père d’un enfant illégitime afin qu’il contribue à son entretien. Dès lors, la charge des enfants et le scandale de la sexualité hors mariage reposent sur les femmes, qui perdent la protection traditionnelle sans accéder pour autant aux mêmes droits politiques, ni aux mêmes conditions sur le marché du travail. Ce traitement inégal suscite de plus en plus de critiques ; au début du 20e siècle, la mobilisation des mouvements féministes contribue à modifier cette législation dans plusieurs pays, les réformes les plus radicales intervenant dans les pays scandinaves. Dans d’autres pays comme la Suisse, d’importantes discriminations subsistent, qui ne seront levées qu’à partir des années soixante. Cet article se base sur les textes juridiques et sur l’analyse des débats autour de ces réformes ; les controverses surgies en Suisse sont mises en perspective avec les débats sur le même sujet dans d’autres pays d’Europe.From the 16th to 20th century in Europe, the legal status of unmarried mothers and illegitimate children has undergone major reforms. The most important one took place in the 19th century, in connection with a significant increase in the proportion of births outside marriage, and with a new public debate on the issues of poverty, property, individual rights, and the role of the state. Many European countries prohibited the procedure called “paternity search”, which aimed to prosecute the biological father and to force him to support the child. Henceforth, only voluntary recognition of a child should lead to paternal responsibility and financial support; as such recognition were exceptional, material and moral costs of illegitimacy felled mostly on women. This unequal treatment arose more and more criticism. In the early 20th century, partly under pressure from feminist movements, legislative reforms were introduced in several countries, the most radical ones in the Scandinavian countries. Elsewhere in Europe, important discriminations persisted until the sixties. This article provides a discussion on the Swiss debates, situated in this European perspective, and using gender as a useful tool of historical analysis. The general discussion is illustrated by a case study of four Swiss villages; the archives of court and vital records statistics provide interesting insights into the social consequences of these legal changes

Facteurs influençant le retour au travail après transplantation chez 61 patients rénaux ou hépatiques

Le taux de retour au travail après greffe est généralement bas. Or, on sait que le retour au travail après greffe améliore la qualité de vie des transplantés. Le but de notre étude était donc de comprendre les raisons possibles à ce faible taux en montrant les facteurs professionnels, individuels ou médicaux pouvant l'influencer. Parmi les 61 greffés rénaux ou hépatiques suivis au centre de transplantation d'organe (CTO) du CHUV, 39% ont repris le travail après greffe. Trois facteurs étaient significatifs de retour au travail après greffe, à savoir "travail avant greffe", « diplôme » et « âge<45 ans ». Ainsi, il est utile pour la pratique médicale de connaître les facteurs potentiels influençant le retour au travail car cela permet d'évaluer, au stade prégreffe, les chances de retour au travail et si besoin de proposer des mesures spécifiques le favorisant. -- The rate of return to work after transplantation is generally low, however this improves the quality of life of recipients. The aim of our study was to investigate the low rate after transplantation in 61 renal or liver patients followed at the Transplant Center (CTO) of the CHUV in Lausanne, and to analyse the occupational, individual and medical factors which may influence it. 39% of recipients returned to work after transplantation. The factors "being active pre-transplant", "with diploma" and "age< 45 years old" were significantly related to return to work. In conclusion, knowledge of the factors influencing return to work after transplantation are important for medical practice, in order to propose early medico-socio-professional measures in order to maintain workability

CleanEx: new data extraction and merging tools based on MeSH term annotation

The CleanEx expression database (http://www.cleanex.isb-sib.ch) provides access to public gene expression data via unique gene names as well as via experiments biomedical characteristics. To reach this, a dual annotation of both sequences and experiments has been generated. First, the system links official gene symbols to any kind of sequences used for gene expression measurements (cDNA, Affymetrix, oligonucleotide arrays, SAGE or MPSS tags, Expressed Sequence Tags or other mRNA sequences, etc.). For the biomedical annotation, we re-annotate each experiment from the CleanEx database with the MeSH (Medical Subject Headings) terms, primarily used by NLM (National Library of Medicine) for indexing articles for the MEDLINE/PubMED database. This annotation allows a fast and easy retrieval of expression data with common biological or medical features. The numerical data can then be exported as matrix-like tab-delimited text files. Data can be extracted from either one dataset or from heterogeneous dataset

Razón estética de las traducciones en verso

Traducción al español de dos textos de Mario Praz, Poeti inglesi dell?Ottocento,  publicado en Florencia por Bemporad en 1925 (pp. 7-18) y Grandezza dei traduttori apareció incluido en La casa della fama. Saggi di letteratura e d?arte, publicado en Milán-Nápoles por Ricciardi (1952, pp. 50-53), con introducción tomada de Albanese, A. and Nasi, F. (eds.). (2015). L?artefice aggiunto: riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975. Ravenna, Longo, pp. 76-82

Le rôle parental des familles d'accueil: quelle pratique quotidienne pour quels enjeux ?

Ce Travail de Bachelor traite de la question du placement longue durée d’enfants en famille d’accueil. Il débat plus précisément de la pratique quotidienne de la parentalité d’accueil. Dans mon travail de recherche théorique, j’éclaire certaines notions de base inhérentes au placement telles que le concept de parentalité et de loyauté, les bases légales y faisant références et mets en avant les freins et les facilitateurs rencontrés par les différents acteurs du placement, tout au long de ce processus. La recherche terrain s’applique à questionner plusieurs familles d’accueil sur leur expérience pratique réelle, et à désigner ainsi les difficultés rencontrées du point de vue de l’enfant, de l’institution, et de la famille elle-même. Mon analyse se centre sur différentes thématiques et constats apportés par les familles d’accueil. Ainsi, l’exercice du rôle parental, les droits et les devoirs des familles naturelles et des familles d’accueil, et la prise en charge de l’enfant placé sont mis en lumière

La pratique sportive institutionnelle pour des jeunes en rupture sociale

Le processus de socialisation de l’individu doit allier contrainte et autonomie, inculcation et appropriation de normes et de valeurs sociales. Cette complémentarité se retrouve dans deux types de pratiques sportives : l’institutionnalisé et l’auto-organisé. La pratique institutionnalisée s’effectue au sein de clubs sportifs. L’encadrement imposé par l’adulte est strict et contraignant pour les participant-e-s. La pratique auto-organisée correspond au « sport de rue ». L’activité est gérée et organisée librement par les pratiquant-e-s leur permettant de développer leur autonomie. Le sport favorise ainsi l’apprentissage de la socialisation et semble donc avoir des effets éducatifs. Ce travail de recherche vise à découvrir l’utilisation de la pratique sportive par des professionnel-le-s de l’éducation au sein d’institutions accueillant des jeunes en rupture sociale. Les principaux résultats démontrent que l’activité sportive s’apparente à une pratique institutionnalisée, structurée sous une forme de contrainte avec un encadrement clairement défini par l’équipe éducative. La part de responsabilité et d’autonomie des jeunes est faible voire inexistante, ce qui ne permet pas d’entrevoir une pratique auto-organisée. L’organisation des activités sportives institutionnelles favorise davantage l’inculcation de normes et de valeurs que l’appropriation de celles-ci. Au niveau de la professionnalité, dans une majorité d’institutions de l’enquête, la pratique sportive n’est pas construite à partir d’un projet avec des objectifs éducatifs. Le but recherché par certains professionnel-le-s est de favoriser un contexte ludique et de défoulement. Le sport n’est pas considéré comme un outil éducatif et ne correspond pas à la mission institutionnelle qui vise à intégrer et à insérer des jeunes en rupture sociale. La pratique sportive étant utilisée uniquement comme une activité de défoulement amène une difficulté liée à la motivation des jeunes qui ressentent peu de plaisir à pratiquer ce genre d’activité. L’implication des participant-e-s dans un projet en lien avec le sport susciterait leur intérêt et leur accorderait davantage de responsabilités. Ce manque de motivation est dû également à l’encadrement contraignant qui caractérise la pratique sportive institutionnelle. L’utilisation du sport auto-organisé offrirait ainsi une certaine liberté aux jeunes et leur permettrait de s’impliquer dans un éventuel projet. Un exemple d’une activité auto-organisée est présenté dans ce travail et illustre l’organisation de cette pratique et les effets sur les participant-e-s. Cet exemple pourrait se transposer au sein d’une institution sociale afin de favoriser l’autonomie et le processus de socialisation des jeunes avec la pratique sportive