Malaise dans la signification

On ne peut habiter le monde que s’il possède un sens, et donc si chacun de ses éléments, même le plus infime, se révèle « signifiant » : voilà ce que semblent répéter la plupart des oeuvres — du conte de fées à la fable métaphysique, en passant par le roman policier. Incapable, bien souvent, d’affronter le réel en soi, la littérature procède donc à une allégorisation permanente, faisant de l’objet un « signe », et du monde un discours. Or, une bonne part de la littérature moderne s’emploie à retirer de tels alibis, et confronte l’homme au gris, au fade, au neutre. Mettant à l’écart les « grands discours » et les postures héroïques, les écrivains contemporains plongent en effet leurs personnages dans cette indifférence que suscite un monde anomique. Le héros des temps modernes est donc celui qui affronte, non les dragons et les monstres, mais ces tragédies du minuscule, nées de tous ces détails hostiles qui nous font éprouver la résistance du réel. Face à cet enlisement, le lecteur éprouve, le plus souvent, une impression de dérision puisque de telles existences, vides de signification, semblent n’avoir de fin qu’elles-mêmes. Pourtant il n’est pas certain que l’accumulation des détails matériels et que la substitution de l’anecdotique à l’essentiel constituent de simples « formations écrans » destinées à occulter le néant qui menace. Dans quelques cas, cette atténuation/exténuation du monde apparaît comme la voie d’une « plénitude minimale » qui, une fois mise à l’écart l’arrogance du monde, autorise la sensation immédiate et le simple bonheur d’exister. Plutôt que de chercher à comprendre les choses, sans doute vaut-il mieux en apprécier la pesanteur physique : les palper, les goûter, les sentir… Façon de substituer les sens au Sens, et la saveur au savoir.The world can only be fit to live in if it has meaning, that is to say—if even the slightest of its elements proves to be meaningful. This is the apparent essence of most literary works, from fairy tale to metaphysical fable to popular detective novel. Because literature is quite often unable to tackle reality in itself, it resorts to a permanent allegorization, turning the object into a sign and the world into discourse. Still, a large part of modern literature devotes itself to obviating such alibis, and instead confronting us with the dull, the insipid, the colourless. Thus, by setting aside fine talk and heroic postures (noble holiness, etc.), contemporary writers plunge their characters into the indifference created by an anomic world. Hence the modern day hero does not fight dragons and monsters but rather the petty tragedies arising from all the hostile details that cause us to “resist” reality. In the face of such opprobrium the reader senses a personal derision, of meaningless and seemingly purposeless lives turned in on themselves. But it’s uncertain whether the accumulation of material details and the replacement of the essential by the anecdotal are but smoke screens to hide the terrifying emptiness. In some cases, this subduing/exhausting of the world appears to be a way to a “minimal plenitude” that sets aside the world’s arrogance and adheres to the immediate feeling, the simple joy of living. Rather than try to understand, perhaps it is better to appreciate the physical presence: to touch, taste, smell… to replace Sense by the senses, and knowledge by sensuality

Perversions et métamorphoses : sur l’éros morandien

Paul Morand never concealed a certain nostalgia for the Belle Époque and its rituals, its sense of hierarchies, its good manners, faith in progress, as well as a faith in the superiority of the white race. However, the outbreak of the First World War not only put an end to that society, but also disclosed deep cracklines in the European spirit, until then considered by Morand, among others, as the repository of reason. Thus Europe and the European people , much like many of Morand’s characters, become clinical cases. Starting from the author’s interest in psychiatry and psychoanalysis during the first war, the article aims to focus on their role in order to illuminate not only some of Morand’s characters, but his whole output

Les critères diagnostiques de l’autisme et du syndrome d’Asperger : similitudes et différences

La plus récente version du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux de l'American Psychiatrie Association (DSM-IV; APA, 1994) distingue à l'intérieur des troubles envahissants du développement, cinq sous-groupes : a) le trouble autistique ; b) le syndrome de Rett ; c) le trouble désintégratif de l'enfance ; d) le syndrome d'Asperger et e) le trouble envahissant du développement non spécifié. Le diagnostic des différents sous-groupes demeure toutefois difficile à établir, particulièrement pour le trouble autistique et le syndrome d'Asperger car peu de caractéristiques distinguent ces deux syndromes. Le présent article expose les critères diagnostiques de l'autisme puis ceux du syndrome d'Asperger afin d'illustrer les similitudes et les différences entre les deux syndromes.The American Psychiatric Association's last version of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV; APA, 1994) identifies within pervasive developmental disorders five subgroups: (a) autistic disorder; (b) Rett's disorder; (c) childhood disintegrative disorder; (d) Asperger's disorder and (e) pervasive developmental disorder not otherwise specified. However, the diagnosis of the different sub-groups is difficult to establish, particularly between autistic disorder and Asperger's disorder. This article exposes the diagnostic criteria of autism and Asperger's syndrome in order to illustrate the similarities and differences between the two disorders.La mas reciente version del Manual diagnôstico y estadistico de los desôrdenes mentales de la Asociaciôn americana de siquiatrïa (DSM-IV ; APA, 1994) distingue cinco sub-grupos al interior de los desôrdenes invasores del desarrollo : a) el desorden autistico; b) el sindrome de Rett; c) el desorden desintegrador de la infancia; d) el sindrome de Asperger y e) el sindrome invasor no especificado del desarrollo. El diagnôstico de los diferentes sub-grupos queda sin embargo, difïcil de establecer, particularmente el del desorden autistico y el del desorden de Asperger puesto que pocas caracterîsticas distinguen estos dos desôrdenes. Este articulo expone los criterios diagnosticos del autismo y los del sindrome de Asperger para ilustrar las semejanzas y las diferencias entre los dos desôrdenes

Placement en famille d’accueil. Étude sur les variables associées aux contacts entre l’enfant placé et ses parents

Cette étude porte sur le maintien des liens entre l’enfant placé et ses parents. Elle a pour objectif de connaître la fréquence et la durée des visites chez ses parents de l’enfant placé et d’identifier les variables pouvant y être associées. Les données ont été recueillies à l’aide d’un questionnaire administré par entrevue auprès de 58 parents ayant un enfant placé en famille d’accueil régulière depuis au moins six mois et ayant des contacts non supervisés avec ce dernier. Les parents furent sélectionnés parmi la clientèle de quatre centres jeunesse au Québec. Les résultats indiquent que 43 % des parents reçoivent la visite de leur enfant plus de deux fois par mois et que les enfants passent en moyenne quatre jours par mois chez leurs parents. Les principales variables associées à la fréquence et à la durée des visites de l’enfant chezses parents sont le temps de transport, les raisons de placement, la séparation des membres de la fratrie dans des milieux d’accueil différents et la prévision ou non du retour de l’enfant dans son milieu familial.This article presents the results of a study on visits between parents and children placed in family foster care. The aims of this study are: 1) describe the frequency and length of children’s visits with their parents and 2) identify the variables associated with the frequency and length of visits. Fifty-eight parents who have a child placed in family foster care for atleast six months and who have non-supervised contacts with the child were interviewed. The data were collected with a face-to-face questionnaire. The results show that 43 % of the parents had contact with their child more than two times a month and the children spent an average of 4 days a month with their parents. The variables associated with the frequency and length of visits are the time of transport between the foster family’s home and the parent’s home, the reason of placement, the separation of siblings in more than one foster families and the presence of a reunification plan

À contresens : la revanche de Sancho Pança

Un courrier du tsar avance à travers la Russie, porteur d’un message capital qu’il doit acheminer jusqu’à Irkoutsk si l’on veut sauver l’empire : on a bien sûr reconnu le Michel Strogoff (1876) de Jules Verne. Sa prégnance, ce récit la doit sans doute à ses qualités romanesques, mais encore plus à sa dimension archétypale. Il a beau arborer les signes extérieurs de la modernité (le chemin de fer, le télégraphe…), tout se déroule en des temps très anciens, ces temps où le monde était en ordre ..

Identifying A Profile Of Key Competencies For Financial Planners

In order to provide quality professional education programs to advance knowledge, skills and competencies of individuals in the financial services industry and in continuing education courses, there is a need to identify a professional’s key competencies profile. In recent years, many financial planning associations worldwide have become interested in establishing competency-based requirements for certifying professionals and have adopted competency-based approaches for continuing education. The purpose of this paper is to identify a profile of key competencies for financial planners.  The empirical study is carried out through a stratified survey of financial planners within insurance companies, commercial banks, consulting firms, credit unions, security dealers and brokers, trusts and independent professionals.  More than individual knowledge or skills, this research views professional competence as result-oriented, expressing an optimal mobilization and use of resources available in the multidisciplinary areas of financial planning, according to professional standards and in harmony with best practices to achieve customer satisfaction. The research design presents an innovative conceptual framework which facilitates the identification of a profile of key competencies for financial planners. Findings enable an advance in knowledge, both at an academic and a professional level, by identifying a profile of twelve specific dimensions of key competencies for financial planners within the financial services industry

Evaluation de la contamination bactérienne extra-vésicale de l'urine prélevée lors de miction volontaire chez la truie

La contamination de l'urine des truies est fréquemment estimée par les vétérinaires pour préciser la prévalence des infections urinaires chez les truies d'élevage. L'urine est généralement prélevée lors de miction volontaire, car cette technique est facile à réaliser et peu traumatisante pour les truies. Cependant, cette technique est souvent questionnée car elle est sujette à la contamination par la flore génitale et cutanée. L'objectif de cette étude était d'évaluer la contamination bactérienne extra-vésicale de l'urine prélevée lors de miction volontaire chez les truies d'élevage. Pour répondre à cet objectif, l'urine de 11 truies multipares (parité moyenne de 3) était prélevée lors de miction volontaire et par cathétérisation. Nous avons isolé les bactéries fréquemment observées dans l'urine des truies (E. coli. Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp. et Corynebacterium rénale) mais il n'y avait pas de différence entre la quantité et la diversité des bactéries cultivées à partir de l'urine prélevée par les deux méthodes. Nous avons recherché la bactérie Actinobaculum suis mais nous ne l'avons pas trouvée. Cette étude suggère que l'estimation de la bactériurie de l'urine prélevée lors de miction volontaire estime principalement la bactériurie vésicale. Par conséquent, l'estimation de la bactériurie devrait être une méthode efficace pour estimer la prévalence des infections urinaires des truies d'élevage. L'auteur rappelle aussi l'importance et la pathogénie de la cystite et de la pyélonéphrite chez la truie d'élevage

Jean Giono (chemins mythiques vers la découverte de soi)

Le but de cette étude est de suivre le chemin de la reprise du mythe dans l oeuvre de Giono. Le monde antique reste pour Giono une donnée permanente et imprescriptible de la condition humaine. Reprendre un mythe c'est souvent pour refaire de son héros un autre Moi, identique ou opposé. L'univers mythique de Giono, tel qu'il est représenté dans ses oeuvres, relève bien sûr de son imagination psychologique et de l envie de se trouver un chemin qui conduit à la découverte de Soi. Etre Soi ou être un Autre, voilà la question fondamentale de la littérature contemporaine qui prend toute son ampleur chez les écrivains d'après-guerre. Giono, dans le cours de son existence réelle, a inventé son mythe de l'écrivain à travers le portrait de l artiste par lui-même . C'est en devenant Ulysse ou Noé qu'il est enfin le plus authentiquement lui-même, en commençant par les autoportraits notamment Pour saluer Melville, ensuite l'autobiographie de Jeunesse dans Jean le Bleu.The aim of this study was to follow the path to recovery myth in the novelistic work of Jean Giono. For Giono, the ancient world remains a permanent and inalienable human condition. Resume is often a myth of his hero to remake another ego, a similar one or the opposite one. The mythical world of Giono, as represented in his works, is of course the psychological imagination and the desire to find a path that led to the self discovery. Being self or being an Other, this is the fundamental question in the contemporary literature. This problem takes a full extent in the post-war writers. During his real existence, Giono invented the myth of the author through the "portrait of the artist himself". Becoming Ulysses or Noah, Giono is finally the most authentically when being himself, starting with the self-portraits including Pour saluer Melville, then followed by the youth autobiography in Jean le Bleu.DIJON-BU Doc.électronique (212319901) / SudocSudocFranceF

L'oralité dans la littérature de la Corne de l'Afrique (traditions orales, formes et mythologies de la littérature pastorale, marques de l'oralité dans la littérature)

La Corne de l Afrique comme le reste du continent noir possède une littérature orale traditionnelle riche et variée, qui va de la mythologie pastorale à la poésie en passant par la légende et le conte. Avec les bouleversements sociaux intervenus avec l arrivée des colons européens et l introduction de l écriture, la chaîne de transmission de la tradition orale est menacée. De nombreux Européens ont cherché à décrire les us et coutumes de ces populations. D autre part, les écrivains de la Corne de l Afrique s inspirent souvent de l oralité en lui octroyant ainsi une nouvelle virginité. Le présent travail de recherche s efforce de rendre compte des formes traditionnelles de l oralité et de leur impact sur la littérature moderne.The Horn of Africa has a traditional oral literature which is rich and varied as the rest of the continent, starting from pastoral mythology to poetry, legend and storytelling. But with the social upheaval which occurred with the arrival of European settlers and the introduction of writing, the chain of transmission of the oral tradition is threatened. Many Europeans have sought to describe the habits and customs of these people. Whereas on the other hand, the writers from the Horn of Africa are often inspired by giving it (orality) and a new way of doing it. The following research work strives to reflect traditional forms of orality and their impact on modern literature.DIJON-BU Doc.électronique (212319901) / SudocSudocFranceF

La question du bonheur dans l'oeuvre de Christian Bobin

Cette thèse cherche à connaître le bonheur tel que Bobin conçoit et projette dans son œuvre. Pour ce but, l approche bachelardienne nous a servi à définir dans l œuvre de Bobin un élément symbolique pour le bonheur : la flamme. Pour traiter la question du temps et sa complexité, très liée à notre question principale, les réflexions de Bachelard, de Bergson et de la physique moderne sur le temps sont prises en référence ainsi que la logique du contradictoire (de Lupasco). Les images plus attachées à l intellect sont analysées suivant les travaux d Henry Corbin et définies comme images-corps-réalités . Elles témoignent d un regard mystique chez Bobin. Une tendance vers la géopoétique pour acquérir l Unité du monde s ajoute aussi à ce regard. Et une langue d anima/animus et un processus de la production du sens, hélice du sens , interviennent pour traduire l intransmissible en fragments. Cela rend l écriture de Bobin fragmentaire , ce que nous avons désigné comme un nouveau genre : poésie-prose mystique.This thesis looks at happiness as perceived and shown in Christian Bobin's works. For this purpose, we used the approach of Bachelard to define Bobin s symbolic element of happiness: the flame. To deal with the problem of time and its complexity, involved in our main problem, we applied theories of Bachelard, Bergson and those of modern physics, as well as the logic of the contradictory (of Lupasco). The images associated with intellect are analyzed based on Henry Corbin's works and are defined as image- body-reality . They testify of a mysticism which tends to geopoetic and the Unity of the universe. A language of anima / animus and a process of production of meaning, the helix of sense intervene to translate the Intransmissible in fragments. It makes the writing of Bobin fragmentary which we underlined as a new genre: mystic poetry-prose .DIJON-BU Doc.électronique (212319901) / SudocSudocFranceF