Reinserção do Capim Santa Fé no agroecossistema Mbyá Guarani, em terras reconquistadas no Sul do Rio Grande do Sul / Reinsertion of “Santa Fé” panicgrass in the Mbyá-Guarani agroecosystem, in reconquered lands in the south of Rio Grande do Sul

No âmbito do programa de compensação ambiental da duplicação da BR 116, as comunidades Mbyá Guarani, acampadas nas margens desta rodovia, reconquistaram terras, oito áreas de antigas fazendas na região Sul do Estado do Rio Grande Sul entre Guaíba e Pelotas. Frente às condições de degradação ambiental e erosão ecológica dessas áreas, uma das grandes prioridades das lideranças é restaurar condições de vegetação e fauna mais favoráveis à produção e reprodução física e cultural das comunidades, com maior biodiversidade, alimentos, caça, pesca, lenha, matérias primas para construção e artesanato... Com este objetivo, o presente relato apresenta a experiência de transplante de mudas de Capim Santa Fé (Panicum prionites) nas áreas reconquistadas, como forma de adquirir autonomia para a construção das casas, assim como, resgatar tradições culturais e conhecimentos ancestrais. A coleta das mudas foi realizada em 2018 na área da estação experimental da UFRGS no município de Eldorado do Sul/RS e em 2019 em duas áreas quilombolas em Canguçu/RS e Viamão/RS. No primeiro ano a experiência permitiu conhecer melhor a planta e as técnicas adequadas para o plantio. No segundo ano, além de aprimorar este conhecimento, a experiência proporcionou trocas de conhecimentos e saberes entre comunidades de etnias diferentes, mas com características de luta e sobrevivência parecidas

CADEIA SOLIDÁRIA DAS FRUTAS NATIVAS: ALGUMAS REFLEXÕES A RESPEITO DA SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

Resumo: Os objetivos deste trabalho foram a) realizar algumas reflexões a respeito da Cadeia Solidária das Frutas Nativas (CSFN), rede de comércio estabelecida no estado do Rio Grande do Sul no sentido de compreender suas contribuições à Segurança Alimentar e Nutricional; b) estabelecer algumas problemáticas enfrentadas pelos agentes que compõem a cadeia. Utilizou-se de entrevistas e revisão bibliográfica para a coleta de dados. A importância da Cadeia Solidária das Frutas Nativas, mais do que apenas econômica, é também social, dado que contribui para preservar a biodiversidade local, estimular a produção para o autoconsumo nas unidades de produção, fomentar a produção de alimentos de qualidade e fornecer uma possibilidade que auxilie na reprodução social destes agricultores. Dentre as problemáticas enfrentadas pelos agricultores e pelo CETAP (Centro de Tecnologias Alternativas Populares), organização não governamental dedicada à assessoria e operação da CSFN. (objetivo b), destacam-se as questões relacionadas ao manejo técnico, legalização das agroindústrias e certificação para produção agroflorestal. Palavras-chave: Agricultura Familiar; Desenvolvimento Rural; Campos de Cima da Serra.   Solidary Chain of Native Fruits: some reflections on the Food and Nutrition Security Abstract: The aim of this study were a) to carry out reflections on the Solidary Network of Native Fruits (SNNF), market network established at Rio Grande do Sul State, Brazil, in order to understand their contributions to food and nutrition security; b) define some challenges faced by agents that compose the network. Interviews and bibliographic review were used to collect data. The importance of the Solidarity Network of Native Fruits, more than just economic, is also social, since contributes to preserve local biodiversity, stimulates production for consumption in the production units, promotes the production of quality food and provides a possibility to the economic reproduction of these farmers. Among the problems faced by farmers and the CETAP, NGO dedicated to assist and operate the SNNF (objective b), the issues related to technical management, legalization of agroindustry and certification for agroforestry production were outstanding. Keywords: Family Farming; Rural Development; Campos de Cima da Serra.   Cadena Solidaria de Frutas Nativas: algunas reflexiones sobre La Seguridad Alimentaria y Nutrición Resumen: El objetivo de esta investigación fue a) realizar algunas reflexiones sobre la Red de Solidaridad de Frutas Nativas con el fin de comprender sus contribuciones a la Seguridad Alimentaria y la Nutrición; b) Establecer algunos problemas que enfrentan los agentes que componen la red. Se utilizó entrevistas y revisión de la literatura para la recopilación de datos. La importancia de la Red de Solidaridad de frutas nativas, más que sólo económica, sino que también es social, además de contribuir a la generación de ingresos, sino que también es importante para preservar la biodiversidad local, estimular la producción para el consumo en las unidades de producción, promover la producción de alimentos de calidad y ofrecer una posibilidad para ayudar en la reproducción de estos agricultores. Entre los problemas (objetivo b) que enfrentan los agricultores y el CETAP, la ONG dedicada a ayudar y operar el SNNF, se destacaron las cuestiones relacionadas con la gestión técnica, la legalización de la agroindustria y la certificación para la producción agroforestal. Palabras-clave: Agricultura Familiar; Desarrollo Rural; Campos de Cima da Serra. https://doi.org/10.24317/2358-0399.2017v8i1.497

Growth and survival of native species in reforestation of riparian vegetation in Maquiné, RS

O presente estudo insere‐se no escopo do projeto Recuperação de Áreas Degradadas da sub‐bacia do Rio Maquiné, executado pela ONG Ação Nascente Maquiné (ANAMA). Objetivou‐se comparar a taxa de sobrevivência e o crescimento inicial de 16 espécies arbóreas nativas do Rio Grande do Sul, plantadas em áreas de mata ciliar degradada. As espécies avaliadas foram: Cocão (Erythroxylum argentinum), Guajuvira (Cordia americana), Timbaúva (Enterolobium contortisiliquum), Ingá feijão (Inga marginata), Aracá, (Psidium cattleyanum), Rabo de bugio (Lonchocarpus cultratus), Fedegoso (Senna pendula), Açoita cavalo (Luehea divaricata), Cedro (Cedrela fissilis), Guabiroba (Campomanesia xanthocarpa), Cerejeira (Eugenia involucrata), Pau alazão (Eugenia multicostata), Pitanga (Eugenia uniflora), Chal‐chal (Allophylus edulis), Tarumã‐branco (Citharexylum myrianthum) e Araticum (Anona sylvatica). Foram tomadas medidas de altura (H) e diâmetro ao nível do solo (DNS) 30 dias após o plantio em campo e depois de 240 dias, onde foram também contabilizados indivíduos sobreviventes. Houve diferença entre o crescimento das espécies, sendo a de maior crescimento Enterolobium contortisiliquum e as de menor Eugenia involucrata e Eugenia multicostata. As taxas de sobrevivência foram altas, a média geral ficou em 94% no período avaliado. Foi observado o maior crescimento nas espécies da família Fabaceae. Os resultados demonstram que plantios biodiversos, com espécies de todos os grupos ecológicos, é recomendado para restauração ecológica.The present study is part of the project Restauração de áreas degradadas da sub‐bacia do Rio Maquiné, run by the NGO Ação Nascente Maquiné (Anama). The objective was to compare the survival and early growth of 16 native species of Rio Grande do Sul, planted in degraded riparian areas. The species were: Cocão (Erythroxylum argentinum) Guajuvira (Cordia americana), Timbaúva (Enterolobium contortisiliquum), Ingá feijão (Inga marginata), Araçá (Psidium cattleianum,Rabo de Bugio (Lonchocarpus cultratus), Fedegoso (Senna pendula) , Açoita cavalo (Luehea divaricata), cedro (Cedrela fissilis) Guabiroba (Campomanesia xanthocarpa), Cerejeira (Eugenia involucrata), Pau Alazão (Eugenia multicostata), Pitanga (Eugenia uniflora), Chal‐chal (Allophylus edulis), Tarumã Branco (Citharexylum myrianthum) and Araticum (Anona sylvatica). Measures have been taken high (H) and diameter at ground level (DNS) 30 days after planting in the field and after 240 days, when were also recorded individuals survivors. There was difference between the growth of the species, being the fastest growing Enterolobium contortisiliquum and lower Eugenia multicostata and Eugenia involucrata. Survival rates were high, the overall average was 94% during the period evaluated. We observed the greatest increase in species of the family Fabaceae. The results show that biodiverse plantings, with all kinds of ecological succession groups, is recommended for ecological restoration

Growth and survival of native species in reforestation of riparian vegetation in Maquiné, RS

O presente estudo insere‐se no escopo do projeto Recuperação de Áreas Degradadas da sub‐bacia do Rio Maquiné, executado pela ONG Ação Nascente Maquiné (ANAMA). Objetivou‐se comparar a taxa de sobrevivência e o crescimento inicial de 16 espécies arbóreas nativas do Rio Grande do Sul, plantadas em áreas de mata ciliar degradada. As espécies avaliadas foram: Cocão (Erythroxylum argentinum), Guajuvira (Cordia americana), Timbaúva (Enterolobium contortisiliquum), Ingá feijão (Inga marginata), Aracá, (Psidium cattleyanum), Rabo de bugio (Lonchocarpus cultratus), Fedegoso (Senna pendula), Açoita cavalo (Luehea divaricata), Cedro (Cedrela fissilis), Guabiroba (Campomanesia xanthocarpa), Cerejeira (Eugenia involucrata), Pau alazão (Eugenia multicostata), Pitanga (Eugenia uniflora), Chal‐chal (Allophylus edulis), Tarumã‐branco (Citharexylum myrianthum) e Araticum (Anona sylvatica). Foram tomadas medidas de altura (H) e diâmetro ao nível do solo (DNS) 30 dias após o plantio em campo e depois de 240 dias, onde foram também contabilizados indivíduos sobreviventes. Houve diferença entre o crescimento das espécies, sendo a de maior crescimento Enterolobium contortisiliquum e as de menor Eugenia involucrata e Eugenia multicostata. As taxas de sobrevivência foram altas, a média geral ficou em 94% no período avaliado. Foi observado o maior crescimento nas espécies da família Fabaceae. Os resultados demonstram que plantios biodiversos, com espécies de todos os grupos ecológicos, é recomendado para restauração ecológica.The present study is part of the project Restauração de áreas degradadas da sub‐bacia do Rio Maquiné, run by the NGO Ação Nascente Maquiné (Anama). The objective was to compare the survival and early growth of 16 native species of Rio Grande do Sul, planted in degraded riparian areas. The species were: Cocão (Erythroxylum argentinum) Guajuvira (Cordia americana), Timbaúva (Enterolobium contortisiliquum), Ingá feijão (Inga marginata), Araçá (Psidium cattleianum,Rabo de Bugio (Lonchocarpus cultratus), Fedegoso (Senna pendula) , Açoita cavalo (Luehea divaricata), cedro (Cedrela fissilis) Guabiroba (Campomanesia xanthocarpa), Cerejeira (Eugenia involucrata), Pau Alazão (Eugenia multicostata), Pitanga (Eugenia uniflora), Chal‐chal (Allophylus edulis), Tarumã Branco (Citharexylum myrianthum) and Araticum (Anona sylvatica). Measures have been taken high (H) and diameter at ground level (DNS) 30 days after planting in the field and after 240 days, when were also recorded individuals survivors. There was difference between the growth of the species, being the fastest growing Enterolobium contortisiliquum and lower Eugenia multicostata and Eugenia involucrata. Survival rates were high, the overall average was 94% during the period evaluated. We observed the greatest increase in species of the family Fabaceae. The results show that biodiverse plantings, with all kinds of ecological succession groups, is recommended for ecological restoration

Análise fitogeográfica da flora arbórea do município de Porto Alegre, RS

27