Los objetos metálicos hallados en el Rescate Familia Carrazana (Tilcara, Jujuy, Argentina)

Tuvimos la oportunidad de observarlos en 2011, poco tiempo después de efectuadas las excavaciones. En ese entonces varios de ellos se encontraban aún adheridos al sedimento que los contenía y a los restos óseos asociados, lo que permitió la conservación de sus formas originales a pesar de encontrarse fragmentados. La mayoría de los objetos fueron hallados en muy mal estado de conservación debido al avance de los procesos corrosivos, habiéndose perdido aparentemente en varios casos la totalidad del metal original. Para propiciar la realización de las tareas de estabilización y conservación pertinentes, se decidió en aquel momento no manipularlos para medir sus dimensiones ni tampoco someterlos a análisis de laboratorio. Tan solo fueron fotografiados en el estado en que se encontraban y es sobre la base de esas fotografías que se realizan las consideraciones presentadas en esta nota. Dos de las piezas, en buen estado de conservación y confeccionadas con oro como metal base, fueron luego estudiadas con mayor profundidad, en el marco de una investigación mayor sobre la metalurgia del oro del área circumpuneña (Plaza Calonge, 2018)

Evidencias de producción y uso de piezas de metal en la Puna de Jujuy: el aporte de las colecciones y los nuevos trabajos de campo

Es poco lo que se conoce hasta el momento sobre la producción y el uso de objetos de metal en la Puna de Jujuy. De hecho, mientras se ha subrayado la existencia de yacimientos metalíferos en la región y la posibilidad de que los habitantes prehispánicos hayan explotado dichos recursos, la producción metalúrgica local y el acceso a piezas de metal han sido subestimados o descartados. Sin embargo, las investigaciones arqueológicas realizadas desde inicios del siglo XX en diversos asentamientos puneños han recuperado bienes metálicos, de los que solo una parte ha sido publicada o fue objeto de estudio hasta el presente. En este artículo presentaremos los hallazgos realizados por investigadores previos, registrados en publicaciones y/o en catálogos de colecciones de museos nacionales e internacionales, y los propios luego de más de una década de trabajo en el área. Se incluyen también los análisis de composición realizados. Esta síntesis da cuenta de las evidencias de producción metalúrgica local y la diversidad de bienes empleados, base imprescindible sobre la cual repensar las características de la metalurgia en la región y el rol jugado por los bienes metálicos en las sociedades prehispánicas y coloniales.Little is known so far about the production and use of metal objects in the Puna of Jujuy. In fact, while the presence of metalliferous ores in the region and the possibility of the pre-Columbian inhabitants exploiting those resources have been highlighted, the local metallurgy and the access to metal objects have been underestimated or discarded. However, the archaeological research carried out since the beginning of the XX century in different Puna settlements have recovered metal artefacts, although only few of them have been published or studied so far. In this paper we will present the findings made by previous scholars, recorded in publications and/or collection databases from national and international museums, and the data gathered by ourselves after more than a decade of work in the area. We also include the compositional analyses that have been carried out. This synthesis shows the possible evidences of local metallurgical production and the diversity of objects employed in the region, an essential basis to rethink the characteristics of metallurgy in the region and the role that metal artefacts played in pre-Columbian and colonial societies.On sait peu de choses sur la production et l’utilisation d’objets métalliques dans la Puna de Jujuy. En fait, bien que la présence de minerais métallifères dans la région et la possibilité que les habitants précolombiens aient exploité ces ressources aient été mises en évidence, la métallurgie locale et le accès a objets métalliques ont été sous-estimée ou rejetée. Cependant, les recherches archéologiques effectuées depuis le début du XXe siècle dans différents sites archéologiques de la période précolombienne tardive et inka ont permis de récupérer des objets métalliques, mais seuls quelques-uns d’entre eux ont été publiée ou étudiés jusqu’à présent. Dans cet article, nous présenterons les objets découverts par des chercheurs précédents, consignées dans des publications et/ou des bases de données de collections de musées nationaux et internationaux, ainsi que celles que nous avons rédigées après plus d’une décennie de travails dans cette région. Nous incluons également l’analyse de composition réalisée. Cette synthèse montre les évidences de la possible production métallurgique locale et la diversité des objets utilisés dans la Puna de Jujuy, base essentielle pour repenser les caractéristiques de la métallurgie dans la région et le rôle joué par les artefacts métalliques dans les sociétés préhispaniques et coloniales

Évidences de production et utilisation d’objets métalliques dans la Puna de Jujuy: la contribution des collections et les nouveaux travails de terrain

Es poco lo que se conoce hasta el momento sobre la producción y uso de objetos de metal en la Puna de Jujuy. De hecho, mientras se ha subrayado la existencia de yacimientos metalíferos en la región y la posibilidad de que los habitantes prehispánicos hayan explotado dichos recursos, la producción metalúrgica local y su acceso a piezas de metal ha sido subestimada o descartada. Sin embargo, las investigaciones arqueológicas realizadas desde inicios del siglo XX en diversos asentamientos puneños han recuperado bienes metálicos, de los que sólo una parte ha sido publicada o ha sido objeto de estudio hasta el momento. En este artículo presentaremos los hallazgos realizados por investigadores previos, registrados en publicaciones y/o en catálogos de colecciones de museos nacionales e internacionales, y los propios luego de más de una década de trabajo en el área. Se incluyen también los análisis de composición realizados. Esta síntesis da cuenta de las evidencias de producción metalúrgica local y la diversidad de bienes empleados, base imprescindible sobre la cual repensar las características de la metalurgia en la región y el rol jugado por los bienes metálicos en las sociedades prehispánicas y coloniales.Little is known so far about the production and use of metal objects in the Puna of Jujuy. In fact, while the presence of metalliferous ores in the region and the possibility of the pre-Columbian inhabitants exploiting those resources have been highlighted, the local metallurgy and the access to metal objects have been underestimated or discarded. However, the archaeological research carried out since the beginning of the XX centu- ry in different Puna settlements have recovered metal artefacts, although only few of them have been published or studied so far. In this paper we will present the findings made by previous scholars, recorded in publications and/or collection databases from national and international museums, and the data gathered by ourselves after more than a decade of work in the area. We also include the compositional analyses that have been carried out. This synthesis shows the possible evidences of local metallurgical production and the diversity of objects employed in the region, an essential basis to rethink the characteristics of metallurgy in the region and the role that metal artefacts played in pre-Columbian and colonial societiesOn sait peu de choses sur la production et l’utilisation d’objets métalliques dans la Puna de Jujuy. En fait, bien que la présence de minerais métallifères dans la région et la possibilité que les habitants précolombiens aient exploité ces ressources aient été mises en évidence, la métallurgie locale et le accès a objets métalliques ont été sous-estimée ou rejetée. Cependant, les recherches archéologiques effectuées depuis le début du XXe siècle dans différents sites archéologiques de la période précolombienne tardive et inka ont permis de récupérer des objets métalliques, mais seuls quelques-uns d’entre eux ont été publiée ou étudiés jusqu’à présent. Dans cet article, nous présenterons les objets découverts par des chercheurs précédents, consignées dans des publications et/ ou des bases de données de collections de musées nationaux et internationaux, ainsi que celles que nous avons rédigées après plus d’une décennie de travails dans cette région. Nous incluons également l’analyse de composition réalisée. Cette synthèse montre les évidences de la possible production métallurgique locale et la diversité des objets utilisés dans la Puna de Jujuy, base essentielle pour repenser les caractéristiques de la métallurgie dans la région et le rôle joué par les artefacts métalliques dans les sociétés préhispaniques et coloniales.Fil: Becerra, María Florencia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Arqueología; ArgentinaFil: Angiorama, Carlos Ignacio. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo. Instituto de Arqueología y Museo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; ArgentinaFil: Plaza Calonge, María Teresa. Universidad Católica del Norte; Chil

De brillos y colores: el oro y sus aleaciones en el noroeste argentino durante tiempos prehispánicos.

La manufactura de piezas confeccionadas en oro y sus aleaciones durante tiempos prehispánicos en el Noroeste argentino ha recibido escasa atención hasta el momento. Es claro, sin embargo, que ésta se basó exclusivamente en el trabajo de láminas de oro, ya sea a partir del trabajo mecánico de granos de oro como de su fundición, en algunos casos aleado intencionalmente con otros elementos como plata y cobre. En este poster presentamos la composición química de una muestra de cerca de 100 objetos de oro recuperados en diversos sitios del Noroeste argentino. Integramos tanto datos publicados previamente, como nuevos análisis efectuados sobre piezas de colección de distintos museos nacionales y objetos hallados en trabajos de campo recientes. Nos interesa conocer cuáles fueron las aleaciones utilizadas en distintos momentos y sectores de esta macrorregión, considerando el tipo de objeto, sus características tecnológicas y, cuando fue posible, su cronología, sitio y contexto de hallazgo. Específicamente, nos enfocamos en detectar si existen variaciones en el empleo de las aleaciones de base oro a lo largo del tiempo y en las distintas áreas del Noroeste argentino. Discutimos si las aleaciones fueron una elección intencional para la confección de ciertos tipos de piezas, teniendo en cuenta las diferencias en términos de color y brillo logrados de acuerdo al contenido de plata y cobre del oro utilizado. Para determinar la intencionalidad de las aleaciones, se parte de la base de que la composición del oro geológico o nativo de los Andes Centro-sur no contiene niveles de plata mayores al 30%; mientras que los niveles de cobre son en general menores a un 0,1%. Se ha considerado que un porcentaje que supere el 3% de cobre es indicativo de un agregado artificial; ya sea por contaminación durante la recolección o fundición de oro, como residuo de la plata en el caso de las aleaciones oro-plata, o como agregado intencional. Con este estudio integramos y le damos coherencia a una variedad de datos obtenidos para avanzar en el conocimiento sobre esta tecnología. Los resultados de este trabajo permitirán incorporar con mayor sustento a la metalurgia del oro a la discusión sobre los procesos sociales en los que se ha visto involucrada en el Noroeste argentino prehispánico.Fil: Becerra, María Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Arqueología; ArgentinaFil: Plaza Calonge, María Teresa. Pontificia Universidad Católica de Chile; ChileFil: Angiorama, Carlos Ignacio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; ArgentinaFil: Ventura, Beatriz Nina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Arqueología; ArgentinaFil: Iucci, María Emilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Análisis Cerámico; ArgentinaI Jornadas de Arqueología del NOA: Trayectorias, diálogos y saberesTilcaraArgentinaSociedad Argentina de Antropologí