Le Marais des Paluns

Les zones humides méditerranéennes sont au cœur de multiples enjeux environnementaux. Les zones humides de la Palun connectées à l’étang de Berre sont une zone spéciale de conservation située à l’aval d’un bassin versant anthropisé. Une contamination diffuse et cumulative dans le temps des sédiments y a été identifiée. C’est dans ce contexte qu’un travail a été mené sur un procédé de traitement des eaux du bassin versant de la Palun pour favoriser la résilience du marais récepteur face à la pollution chronique. Les possibilités de réalisation d’une zone humide artificielle en amont du marais, dédiée à l’épuration des eaux, ont été réfléchies en lien avec les usages et les attentes parfois divergentes des acteurs du territoire. La réparation des atteintes environnementales dans le contexte socio-économique contraint de l’étang de Berre a été interrogée à partir des savoirs issus de l’écologie de la restauration et de la sociologie.Mediterranean wetlands are subject to many environmental issues. The Palun wetlands in connection with the industrialized Berre lagoon are a special area of conservation located downstream of an anthropised watershed and where diffuse and cumulative contaminations of the sediments were detected. A work was then carried out on a water treatment process in the Palun watershed to promote the resilience of the receiving marsh. The possibilities of creating a constructed wetland upstream to treat all waters have been reflected in connection with the potential divergent uses and expectations of the territory actors. Repairing environmental damages in the particular socio-economic context of the Berre lagoon was considered from the knowledge of restoration ecology and sociology

GeneFarm, structural and functional annotation of Arabidopsis gene and protein families by a network of experts

Genomic projects heavily depend on genome annotations and are limited by the current deficiencies in the published predictions of gene structure and function. It follows that, improved annotation will allow better data mining of genomes, and more secure planning and design of experiments. The purpose of the GeneFarm project is to obtain homogeneous, reliable, documented and traceable annotations for Arabidopsis nuclear genes and gene products, and to enter them into an added-value database. This re-annotation project is being performed exhaustively on every member of each gene family. Performing a family-wide annotation makes the task easier and more efficient than a gene-by-gene approach since many features obtained for one gene can be extrapolated to some or all the other genes of a family. A complete annotation procedure based on the most efficient prediction tools available is being used by 16 partner laboratories, each contributing annotated families from its field of expertise. A database, named GeneFarm, and an associated user-friendly interface to query the annotations have been developed. More than 3000 genes distributed over 300 families have been annotated and are available at http://genoplante-info.infobiogen.fr/Genefarm/. Furthermore, collaboration with the Swiss Institute of Bioinformatics is underway to integrate the GeneFarm data into the protein knowledgebase Swiss-Pro

GeneFarm, structural and functional annotation of Arabidopsis gene and protein families by a network of experts

Genomic projects heavily depend on genome annotations and are limited by the current deficiencies in the published predictions of gene structure and function. It follows that, improved annotation will allow better data mining of genomes, and more secure planning and design of experiments. The purpose of the GeneFarm project is to obtain homogeneous, reliable, documented and traceable annotations for Arabidopsis nuclear genes and gene products, and to enter them into an added-value database. This re-annotation project is being performed exhaustively on every member of each gene family. Performing a family-wide annotation makes the task easier and more efficient than a gene-by-gene approach since many features obtained for one gene can be extrapolated to some or all the other genes of a family. A complete annotation procedure based on the most efficient prediction tools available is being used by 16 partner laboratories, each contributing annotated families from its field of expertise. A database, named GeneFarm, and an associated user-friendly interface to query the annotations have been developed. More than 3000 genes distributed over 300 families have been annotated and are available at http://genoplante-info.infobiogen.fr/Genefarm/. Furthermore, collaboration with the Swiss Institute of Bioinformatics is underway to integrate the GeneFarm data into the protein knowledgebase Swiss-Prot

André Piatier. L'évasion fiscale et l'assistance administrative entre États

Schwob Philippe. André Piatier. L'évasion fiscale et l'assistance administrative entre États. In: Politique étrangère, n°1 - 1939 - 4ᵉannée. pp. 89-91

Jean Jussiant. La structure économique de la Suède et de la Belgique. Essai d'économie comparée

Schwob Philippe. Jean Jussiant. La structure économique de la Suède et de la Belgique. Essai d'économie comparée. In: Politique étrangère, n°4 - 1939 - 4ᵉannée. pp. 467-468

André Piatier. L'évasion fiscale et l'assistance administrative entre États

Schwob Philippe. André Piatier. L'évasion fiscale et l'assistance administrative entre États. In: Politique étrangère, n°1 - 1939 - 4ᵉannée. pp. 89-91

Jean Jussiant. La structure économique de la Suède et de la Belgique. Essai d'économie comparée

Schwob Philippe. Jean Jussiant. La structure économique de la Suède et de la Belgique. Essai d'économie comparée. In: Politique étrangère, n°4 - 1939 - 4ᵉannée. pp. 467-468

Henri Truchy (dir.). Traité d'économie politique, t. V : Henry Laufenburger, Le commerce et l'organisation du marché

Schwob Philippe. Henri Truchy (dir.). Traité d'économie politique, t. V : Henry Laufenburger, Le commerce et l'organisation du marché. In: Politique étrangère, n°2 - 1938 - 3ᵉannée. pp. 207-209

La Corée du Sud et Taïwan à la recherche d'un second souffle économique

[eng] Exports have been rapidly increasing in South Korea and the Republic of China (Taiwan) over the past 20 years. The ratio of exports to GDP has soared, but so has the ratio of imports to GDP. Thus, extemal trade did not provide a direct source of growth before the mid 70's in Taiwan, the early 80's in South Korea. In both countries, the United States and Japan account for more than 50 % of external trade. They are therefore hugely dépendant on the fluctuations of the world economy. Their GDP growth has been hampered in 1985 by the slowdown of world imports. The State is a major agent in the making of économie décisions in both countries. But the stratégies hâve been différent as regards the building of manufacturing industry. The emphasis has been placed in South Korea on large firms heavily relying on capital borrowed in international markets, in Taiwan on small-scale entreprises using mainly national savings. The increase of private consumption has been the main drive behind the growth of GDP and has enabled the standards of living to improve. Producti-vity is still growing faster than real wages in South Korea, but no more in Taiwan since the early 70's. Both économies are progressively shifting towards higher value-added productions, whereas their initial development relied mainly upon a low-paid and abundant labor force. Both économies are faced with the risk of a market slowdown of world imports during the coming 2 years. Conséquences would be harder for Taiwan where private consumption is less dynamic. In the longer run, South Korea and Taiwan will be faced with a more acute compétition from other asiatic nations. They will therefore try to shift further their productive capaci-ties towards higher value-added activities and to enlarge the geographical scope of their exports. [fre] Depuis plus de vingt ans les exportations et les importations de la Corée du Sud et de Taïwan ont progressé très rapidement. Leurs parts dans le produit intérieur brut se sont considérablement accrues. L'effet direct positif des exportations sur la croissance économique n'a dépassé l'effet négatif des importations que depuis le milieu des années soixante-dix à Taïwan et le début de la décennie quatre-vingt en Corée du Sud. Plus de 50 % de leurs transactions extérieures de biens et services sont réalisées avec les Etats-Unis et le Japon. Cela rend les économies de la Corée du Sud et de Taïwan très vulnérables aux fluctuations de l'économie internationale. Le ralentissement de la croissance des importations mondiales en 1985 a freiné la croissance de leur PIB. L'Etat joue dans les deux pays un grand rôle dans la prise des décisions économiques. La Corée du Sud a développé un tissu industriel de grands groupes en recourant aux marchés internationaux de capitaux. Taïwan a davantage eu recours à une industrie de petites et moyennes entreprises, principalement financée par l'épargne intérieure. L'amélioration du niveau de vie a été le principal facteur de la croissance. En Corée du Sud la progression des gains de productivité reste supérieure à celle des salaires réels, tandis qu'à Taïwan ce mouvement s'est inversé au début de la décennie soixante-dix. Ces économies, qui reposaient initialement sur une forte utilisation d'une main-d'œuvre abondante et bon marché, s'orientent progressivement vers des productions à plus forte valeur ajoutée. Dans les deux prochaines années ces économies risquent d'être confrontées à un ralentissement de la demande extérieure qui leur est adressée, ce qui serait ressenti plus durement à Taïwan, où la croissance de la consommation intérieure est moindre. A plus long terme une transformation de l'appareil de production de ces deux économies et une plus grande diversification géographique de leurs échanges seront nécessaires face à la concurrence, de plus en plus forte, des autres pays d'Asie.

Le Japon à l'âge mur

[eng] Commercial surpluses have been spectacular since the beginning of the 1980's, but so has external borrowing. Meanwhile, domestic savings have largely exceeded investment, with massive capital outflows as a result. Japan has become an international financial center as well as a commercial one. Since World War II. rapid economic growth has been helped by demographic developments. The surge of new activities, and oil shocks, have both led to recurrent restructurations which interrupted the shrinking of profits and increased the leardership of industry in the economy. A high price has been paid for this considerable modernisation during the past ten years. Real wages have come to a halt while savings increased further. Hard work is not entirely rewarded by consumption. Ten years ago, indebtedness has shifted from private firms to the public sector. As a result, new financial markets appeared while direct control of liquidity became more difficult. Controls have been focused on interest rates since 1980 ; but this could be impaired by the internationalisation of the yen. Public deficits could not be reduced easily despite cuts in some expenditures and the privatisation of State — controlled entreprises ; but the low level of fiscal pressure leaves an important room for manoeuvre. Since 1983, the US recovery has enabled high-tech Japanese firms to expand their exports and has accelerated the modernisation process. Industrial production has surged by 20 %. Despite a growth in employment, real incomes have increased only moderately and private consumption gained a modest 6 % over two years. In the private sector, confidence has been restored by the pick up in profits. In the near future, investment will replace exports as the dynamic component of demand, this enabling GNP to grow at an annual rate of 5-6 % through 1986. In the longer term, Japon will be faced with two major problems : commercial surpluses linked with the spirit of competition and saving, and an ageing population. [fre] Depuis le début des années 1980 les excédents commerciaux japonais sont spectaculaires, mais aussi leurs emprunts à l'étranger ; tandis que l'excès d'épargne intérieure sur l'investissement provoque des sorties massives de capitaux. Ce qui fait du Japon une plaque tournante non seulement commerciale, mais aussi financière. Le rapide développement de l'économie a bénéficié d'une démographie favorable depuis la deuxième guerre mondiale. L'émergence de nouvelles activités et les chocs pétroliers ont suscité des restructurations répétées. Celles-ci ont permis d'enrayer le laminage des profits, renforçant la mainmise de l'industrie sur l'économie. Engagés dans une phase de rattrapage des pays les plus riches, les Japonais ont payé l'intense effort de modernisation par une pause des salaires réels depuis dix ans et un surcroît d'épargne. Leur consommation n'est pas à la mesure de leur travail. Le passage, au milieu des années 1970, d'un endettement des entreprises à celui de l'Etat a favorisé l'éclosion de nouveaux marchés financiers et rendu moins efficace le contrôle direct de la liquidité. La régulation par les taux d'intérêt est privilégiée depuis 1980. L'internationalisation du yen pourrait la remettre en cause. Le freinage des dépenses publiques amorcé en 1980 et la privatisation d'entreprises publiques déficitaires se heurtent à des limites ; mais la faiblesse de la pression fiscale laisse une marge de manœuvre. Depuis 1983 la reprise américaine a permis aux entreprises japonaises de hautes technologies de développer massivement leurs exportations, et a amplifié la vague de modernisation. La production industrielle s'est acrrue de 20 %. En dépit de l'amélioration de l'emploi, la croissance du pouvoir d'achat a été lente et la consommation n'a progressé que de 6 % en deux ans. Le redressement des profits a restauré la confiance des entrepreneurs. L'investissement prendra le relais des exportations, permettant de maintenir un rythme de croissance de 5 à 6 % jusqu'en 1986. A plus long terme le Japon aura à faire face aux difficultés nées de ses excédents commerciaux, engendrés par son goût de l'épargne et de la compétition, et, d'autre part, au vieillissement de sa population.