A place to live. The fight of migrants to gain access to the urban spaces of the city of Cordoba (Argentina)

Basado en un trabajo etnográfico realizado en la ciudad de Córdoba (Argentina), este artículo busca contribuir al creciente número de trabajos que se preguntan por el agenciamiento político de los migrantes. Específicamente, se propone analizar los modos en que las prácticas políticas de un grupo de mujeres peruanas que habitan en la periferia urbana de dicha ciudad, se relacionan y articulan con los procesos migratorios en los cuales se enmarca su arribo a Córdoba. Para ello, se sumerge en un conjunto de experiencias que buscan poner en primer plano los avatares de las luchas que llevan adelante. Muestra entonces la potencialidad de politizar analíticamente la migración, más allá de los momentos específicos en los cuales los migrantes reivindican derechos socialmente considerados como de migrantes.Based on an ethnographic field work made in Córdoba city (Argentina), this article seeks to contribute with the growing number of research that is wondering about migrant’s political agency. The main aim of the article is to analyze the ways in which the political practices of a group of Peruvian women living in the periphery of the city are related to the migratory processes that place them in Córdoba. To that purpose, the paper explores different struggles that are in the foreground of their experiences in the city. Hence, it shows the potentiality of analytically politicizing the migration phenomena, even beyond the specific moments in which migrants claim for rights socially conceived as migrant´s rights.Fil: Perissinotti, María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentin

Informal Cities: Peruvian Migration, Textile Workshops and Urban Space in Argentina

Fil: Magliano, María José. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina.Fil: Magliano, María José. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigación y Estudios de Cultura y Sociedad. Programa de Estudios Latinoamericanos de Antropología del Trabajo; Argentina.Fil: Perissinotti, María Victoria. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina.Fil: Perissinotti, María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigación y Estudios de Cultura y Sociedad. Programa de Estudios Latinoamericanos de Antropología del Trabajo; Argentina.Based on the findings of a qualitative research, this article analyzes the articulation between textile workshops, one of the main contributors in Peruvian migrant?s insertion in the labor market in Argentina; and the specific way of inhabiting urban spaces configured by this productive process. We argue that the textile workshop represents an interesting case to study the relationship between production, reproduction and space in a peripheral location marked by a high presence of migrants. In Argentina textile industry, turned into a «migration labor activity» during the last decades, has become a paradigm of labor informalization and instability. In this context, we show how informalization allows local brands to reduce costs and increase profits within a broader supply chain. We also highlight that this same process compels textile migrant workers to rely upon the economic potential of community resources, within a framework of specific forms of labor insertion of Peruvian migrants in the territory.http://www.francoangeli.it/riviste/Scheda_Riviste.asp?IDArticolo=59344publishedVersionFil: Magliano, María José. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina.Fil: Magliano, María José. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigación y Estudios de Cultura y Sociedad. Programa de Estudios Latinoamericanos de Antropología del Trabajo; Argentina.Fil: Perissinotti, María Victoria. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina.Fil: Perissinotti, María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigación y Estudios de Cultura y Sociedad. Programa de Estudios Latinoamericanos de Antropología del Trabajo; Argentina.Antropología, Etnologí

Impróprio para viver? Uma aproximação etnográfica às disputas de significado sobre o território de um asentamiento da cidade de Córdoba, Argentina

Basado en un trabajo etnográfico realizado en un asentamiento de la ciudad de Córdoba (Argentina) este artículo propone analizar las disputas que mantienen distintos actores interesados en el proceso de definición y clasificación de un territorio. A partir de que el asentamiento en cuestión fue declarado por el Estado como inhabitable, se desata un conflicto que permite problematizar la clasificación de un territorio como contaminado. Partiendo del supuesto de que la definición de un territorio no remite únicamente a dimensiones materiales objetivas, sino que condensa las representaciones que los sujetos se hacen de él, buscamos mostrar cómo la lucha por clasificar el territorio puede ser comprendida como una disputa política. Con este objetivo, indagamos en las posiciones que asumen los sujetos involucrados, mostrando cómo esta disputa conlleva consecuencias significativas para estas personas.Baseado num trabalho etnográfico realizado num asentamiento da cidade de Córdoba (Argentina), este artigo propõe analisar as disputas mantidas por distintos atores interessados no processo de definição e classificação de um território. O asentamiento em questão foi declarado pelo Estado como inabitável, o que gerou um conflito que permite problematizar a classificação de um território como contaminado. Partindo do pressuposto de que a definição de um território não remete unicamente para dimensões materiais objetivas, mas condensa as representações que os sujeitos fazem dele, procuramos mostrar como a luta por classificar o território pode ser compreendida como uma disputa política. Com este objetivo, questionámos as posições que assumem os sujeitos envolvidos, mostrando como esta disputa acarreta consequências significativas para essas pessoas.Fil: Perissinotti, María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Estudios Avanzados; ArgentinaFil: Zenklusen, Denise. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentin

Of humiliation and respectability. Labor trajectories and political experiences of migrant women in the city of Córdoba, Argentina

En este artículo propongo explorar, simultánea y relacionalmente, dos ámbitos de la experiencia vital de algunas mujeres migrantes de la Argentina contemporánea: el trabajo y la política. A lo largo de casi diez años de investigación, he descubierto que la política y la organización colectiva tienen un valor ontológico fundamental para muchas mujeres peruanas que viven en las periferias de las ciudades argentinas. Para comprender acabadamente la dimensión de ese valor es preciso poner en relación el mundo de la política con el mundo del trabajo. En este artículo exploro entonces las relaciones de asimetría y las vivencias de humillación que mis interlocutoras sufren en sus ámbitos laborales y repongo los hilos invisibles que unen esas experiencias con el lugar de dignificación que encuentran en sus trayectorias políticas. El texto muestra que, desde la perspectiva de las mujeres peruanas protagonistas de esta investigación, los dos ámbitos se referencian y nutren mutuamente porque los lugares de respetabilidad que construyen en el mundo de la política les permiten subvertir los lugares subjetivos de humillación que viven en el trabajo. La metodología empleada está basada en un trabajo etnográfico realizado en tres barrios populares de la ciudad de Córdoba, que combina observación participante con entrevistas en profundidad.Neste artigo eu exploro, simultânea e relacionalmente, duas áreas da experiência de vida das mulheres migrantes na Argentina contemporânea: trabalho e política. Ao longo de quase dez anos de pesquisa, eu descobri que a política e a organização coletiva têm um valor fundamental para muitas mulheres peruanas que vivem na periferia das cidades argentinas. Para entender plenamente a dimensão desse valor, argumento, é necessário relacionar o mundo da política com o mundo do trabalho. Assim, neste artigo eu exploro a relação de assimetria e as experiências de humilhação que meus interlocutores sofrerem em seus ambientes de trabalho e tento relacioná-las com o lugar de dignificação que elas encontram em suas trajetórias políticas. A metodologia é baseada em um trabalho etnográfico em três bairros do município de Córdoba, combinando observação participante com entrevistas.The main aim of this article is to explore, simultaneously, the labor trajectories and the political experiences of migrant women in contemporary Argentina. Throughout almost ten years of research, I have discovered that collective organization and political participation have a fundamental ontological value for many Peruvian women who live in the peripheries of Argentinian cities. To fully understand the dimension of that value, I argue here, it is necessary to make the effort of analyzing both their political practices and their labor trajectories at the same time. Thus, in this article I explore the experiences of humiliation that my interlocutors suffer in their work environments and I replace the threads that unite these experiences with the place of dignification that they find in their political trajectories. The methodology used is based on long-term ethnographic fieldwork in three popular neighborhoods in the city of Córdoba, which combines participant observation with in-depth interviews.Fil: Perissinotti, María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentin

Mujeres bolivianas y peruanas en la migración hacia Argentina: especificidades de las trayectorias laborales en el servicio doméstico remunerado en Córdoba

This article analyzes, from a comparative perspective, the distinctive features of the labour trajectories in paid domestic work of Bolivian and Peruvian women in the city of Cordoba, Argentina. A comparative perspective allows thinking about the ways in which national origin, together with gender and social class, becomes a central aspect of the labour trajectories and strategies of migrant women in Argentina. The methodology chosen to carry out this paper is qualitative, based on interviews with Bolivian and Peruvian women living in Cordoba city at the moment of this research.El propósito de este artículo es analizar, a partir de incorporar una mirada comparativa, las especificidades en los modos de inserción laboral en el servicio doméstico remunerado de las mujeres bolivianas y peruanas en la ciudad de Córdoba, Argentina. El hecho de retomar una mirada comparativa brinda herramientas para reflexionar sobre la manera en que el origen nacional, conjuntamente con el género y la clase social, se convierte en un factor condicionante de las trayectorias y estrategias laborales de las mujeres migrantes en Argentina. El desarrollo de este trabajo se sustenta en una metodología cualitativa, basada en entrevistas en profundidad con mujeres bolivianas y peruanas que residían en la ciudad de Córdoba al momento de esta investigación

Migración, género y política en las luchas por el acceso al espacio urbano. Una aproximación desde un grupo de mujeres peruanas en la ciudad de Córdoba, Argentina

Fil: Perissinotti, María Victoria. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina.Fil: Perissinotti, María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigación y Estudios de Cultura y Sociedad. Programa de Estudios Latinoamericanos de Antropología del Trabajo; Argentina.Este texto busca contribuir al creciente número de trabajos que, desde diferentes espacios geográficos y variadas perspectivas teóricas, vienen preguntándose por el agenciamiento político de migrantes. Específicamente, se propone analizar, desde una perspectiva interseccional, los modos en que las prácticas políticas de dos grupos de mujeres peruanas que habitan en la periferia urbana de la ciudad de Córdoba (Argentina) se relacionan y articulan con los procesos migratorios en los cuales se enmarca su arribo a dicha ciudad. Para ello, busca comprender sus experiencias de politización a partir de entender simultáneamente dos aspectos claves de su subjetividad: la voluntad de permanencia en el lugar de destino y las relaciones de género. A partir de una investigación etnográfica, el capítulo busca politizar la migración más allá de aquellas luchas específicas que se expresan a partir de la figura del migrante como sujeto y objeto de reivindicación.https://www.teseopress.com/entremargenes/Fil: Perissinotti, María Victoria. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina.Fil: Perissinotti, María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigación y Estudios de Cultura y Sociedad. Programa de Estudios Latinoamericanos de Antropología del Trabajo; Argentina.Antropología, Etnologí

Bolivian and Peruvian women in migration to Argentina: specificities of career paths in paid domestic work in Córdoba

El propósito de este artículo es analizar, a partir de incorporar una mirada comparativa, las especificidades en los modos de inserción laboral en el servicio doméstico remunerado de las mujeres bolivianas y peruanas en la ciudad de Córdoba, Argentina. El hecho de retomar una mirada comparativa brinda herramientas para reflexionar sobre la manera en que el origen nacional, conjuntamente con el género y la clase social, se convierte en un factor condicionante de las trayectorias y estrategias laborales de las mujeres migrantes en Argentina. El desarrollo de este trabajo se sustenta en una metodología cualitativa, basada en entrevistas en profundidad con mujeres bolivianas y peruanas que residían en la ciudad de Córdoba al momento de esta investigación.This article analyzes, from a comparative perspective, the distinctive features of the labour trajectories in paid domestic work of Bolivian and Peruvian women in the city of Cordoba, Argentina. A comparative perspective allows thinking about the ways in which national origin, together with gender and social class, becomes a central aspect of the labour trajectories and strategies of migrant women in Argentina. The methodology chosen to carry out this paper is qualitative, based on interviews with Bolivian and Peruvian women living in Cordoba city at the moment of this research.Fil: Magliano, Maria Jose. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio sobre Cultura y Sociedad; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba; ArgentinaFil: Perissinotti, María Victoria. Universidad Nacional de Cordoba. Centro de Estudios Avanzados; ArgentinaFil: Zenklusen, Denise. Universidad Nacional de Cordoba. Centro de Estudios Avanzados; Argentin

No estamos solos: una aproximación a los sentidos compartidos por los usuarios del Facebook 678Córdoba

En el marco del impresionante desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación, las redes sociales son un fenómeno que ha llamado la atención de numerosos investigadores y pensadores. La serie de revueltas organizadas a través de Facebook y Twitter ha actualizado y ha llenado de contenido estas discusiones. Así, encontramos quienes en un optimismo ciego postulan que estas redes sociales posibilitarían algo así como “la revolución”. Por el contrario, hay otros que desestiman abiertamente cualquier aporte que puedan hacer. Sin embargo, consideramos que hasta ahora no se ha indagado suficientemente en lo que los propios actores que utilizan dichas redes construyen al interior de ellas. Mucho menos aún, acerca de los sentidos que le atribuyen a sus prácticas. Por ello, en el presente artículo buscamos indagar en la perspectiva de los actores para complejizar la mirada sobre este fenómeno y, de este modo, aportar otros elementos que nutran la discusión. Así, analizamos los sentidos que construyen los sujetos al interior de un grupo de Facebook de la ciudad de Córdoba: Facebook 678Córdoba, y buscamos comprender qué prácticas generan y qué significados les atribuyen

Between the public and the common. Community kitchens and public policy in the face of the challenges of the pandemic in the city of Córdoba, Argentina

Fil: Magliano, María José. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales, Argentina.Fil: Magliano, María José. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad, Argentina.Fil: Magliano, María José. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades, Argentina.Fil: Perissinotti María Victoria. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades, Argentina.Fil: Perissinotti María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Antropología de Córdoba, Argentina.Este artículo analiza la trama de relaciones que se establece entre la política pública y la gestión de lo común en la ciudad de Córdoba, Argentina. Con base en una metodología cualitativa que combina entrevistas en profundidad y análisis documental, reflexiona sobre el “saber hacer” comunitario en el que se apoya la gestión de lo común en las periferias urbanas. Muestra que, en el marco de la emergencia sanitaria por Covid-19, ese “saber hacer” fue movilizado por las mujeres de sectores populares para responder a nuevos desafíos, al mismo tiempo que fue “incorporado” por distintas políticas públicas para acompañar estrategias de sostenibilidad de la vida.Abstract. Between the public and the common. Community kitchens and public policy in the face of the challenges of the pandemic in the city of Córdoba, Argentina Abstract: is article analyzes the relationship between public policy and the management of the common in the city of Córdoba, Argentina. Based on a qualitative methodology that combines in-depth interviews and documentary analysis, it reflects on the community “know-how” that supports the management of the common in urban peripheries. It shows that, in the context of the Covid-19 health emergency, this “knowhow” was mobilized by women from popular sectors to respond to new challenges, while at the same time it was “incorporated” by different public policies to support the strategies of sustainability of life.info:eu-repo/semantics/publishedVersionFil: Magliano, María José. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales, Argentina.Fil: Magliano, María José. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad, Argentina.Fil: Magliano, María José. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades, Argentina.Fil: Perissinotti María Victoria. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades, Argentina.Fil: Perissinotti María Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Antropología de Córdoba, Argentina