Evaluación de métodos simples de extracción de ADN para la tipificación de S. suis

Streptococcus suis es una bacteria grampositiva que causa serias enfermedades en cerdos y humanos con riesgo profesional. Los métodos de extracción de ADN para la amplificación de fragmentos de genes por PCR para la tipificación de S.suis pueden resultar complejos, consumir reactivos costosos y tiempo. El objetivo de este trabajo es la evaluación de un método físico para la extracción rápida del ADN, a partir de colonias mediante el calentamiento y la congelación, para lo cual se evaluaron dos temperaturas 100oC y 95oC. Los resultados mostraron que la extracción de ADN a partir de colonias a 100oC es válida para la genotipificación rápida de S.suis fácilmente en corto tiempo, mientras la temperatura de 95oC no fue suficiente para la liberación del ADN. El límite de detección del ensayo a partir de ADN genómico extraído por purificación química fue 0.5 ng; teniendo en cuenta el tamaño del genoma de S. suis. Es posible considerar que en una simple colonia de S.suis existe la suficiente cantidad de células para garantizar la sensibilidad del ensayo de PCR

Disaster management tool serving information reducing health disasters in animals and plants in Cuban

El presente artículo tiene por objetivo divulgar las experiencias del trabajo de gestión de información en REDesastres, primera red telemática del Centro de Capacitación para la Reducción de Desastres Sanitarios en Animales y Plantas (CEDESAP), adscrito al Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) y auspiciado por el Ministerio de Educación Superior (MES) y el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil (EMNDC) de Cuba. REDesastres brinda soporte informacional a todos los miembros de la red como factor clave para la actualización, la toma de decisiones oportunas y la participación activa de todos los actores y sectores involucrados en la reducción de desastres sanitarios en animales y plantas. Cuenta con más de 510 destinos y posibilita la interconexión en tiempo real de profesionales, directivos y funcionarios de diversas disciplinas e instituciones cubanas y latinoamericanas. A través de la red han circulado más de 1.376 mensajes con informaciones relevantes, actualizadas y comentadas, provenientes de organismos sanitarios y agencias noticiosas internacionales, publicaciones científicas y fuentes nacionales, relativas a las enfermedades emergentes, reemergentes, transfronterizas y la gestión de desastres.The present article aims to disseminate the experiences of the information management work in REDesastres, the first telematic network of the Training Center for the Reduction of Animal and Plant Health Disasters (CEDESAP), attached to the National Center for Agricultural and Livestock Health (CENSA) and Sponsored by the Ministry of Higher Education (MES) and the National Civil Defense National Staff (EMNDC) of Cuba. REDesastres provides informational support to all members of the network as a key factor for updating, timely decision making and active participation of all actors and sectors involved in the reduction of animal and plant health disasters. It has more than 510 destinations and enables the real-time interconnection of professionals, executives and officials from various Cuban and Latin American disciplines and institutions. Through the network, more than 1.376 messages have been circulated with relevant up-to-date and commented information from health agencies and international news agencies, scientific publications and national sources on emerging, reemerging, transboundary diseases and disaster management.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Respuesta humoral a dos inmunógenos contra la Peste Porcina Clásica en condiciones de campo

La Peste Porcina Clásica (PPC) es una enfermedad altamente contagiosa, presente en Cuba de forma endémica, por lo que está sujeta a un programa de control que incluye la vacunación con la vacuna viva atenuada de la cepa China lapinizada (LABIOFAM, S.A.), de probada seguridad y efectividad. Por las bondades que brinda el uso de una vacuna marcadora en fases avanzadas del control, fue aplicado en condiciones de campo un candidato vacunal de subunidad, basado en la glicoproteína E2 (CVE2) del virus de la peste porcina clásica. Se comparó la respuesta serológica inducida por el nuevo candidato vacunal con la inducida por la vacuna cepa China (VCC) en un mismo escenario epidemiológico, una granja porcina con antecedentes de manifestación clínica de la enfermedad y sujeta a vacunación sistemática con la VCC. Se evaluó la respuesta inmune humoral de animales vacunados con ambos productos mediante el ensayo de neutralización ligado a la peroxidasa (NPLA). Para ello se investigaron muestras de sangre obtenidas en diferentes fases del ciclo tecnológico. Se encontró en los sueros evaluados de animales vacunados con el CVE2 que estos mantuvieron altos títulos (³ 1:100) hasta el final de la ceba, a diferencia de los vacunados con la VCC. También se comprobó que animales vacunados con la VCC tuvieron un riesgo relativo 12,2 veces mayor de tener títulos de anticuerpos <1:50 que los vacunados con el CVE2

Evaluation of simplified DNA extraction methods for Streptococcus suis typing

ABSTRACT: Streptococcus suis is a gram-positive bacterium that causes serious diseases in pigs and in humans with occupational risk. The DNA extraction methods for amplification of gene fragments by PCR for typing S.suis may be complex, and expensive chemical reagents and time consuming. The aim of this study was to evaluate a method for the rapid release of the genomic DNA from S.suis colonies by using a physical method based on heating and freezing; in this case, temperatures of 100 o C and 95 o C were tested. The results showed that DNA extraction directly from colonies by heating at 100 o C could be useful for an easy genotyping of S.suis strains in a short time, while 95 o C was not sufficient for DNA release. The detection limit of the PCR assay using DNA obtained by chemical purification was 0.5ng; considering the size of S.suis genome, it is possible to estimate that an adequate amount of cells are in a single S.suis colony to ensure the sensitivity of the PCR assay. Key words: Streptococcus suis, direct colony PCR. Evaluación de métodos simples de extracción de ADN para la tipificación de S. suis RESUMEN: Streptococcus suis es una bacteria grampositiva que causa serias enfermedades en cerdos y humanos con riesgo profesional. Los métodos de extracción de ADN para la amplificación de fragmentos de genes por PCR para la tipificación de S.suis pueden resultar complejos, consumir reactivos costosos y tiempo. El objetivo de este trabajo es la evaluación de un método físico para la extracción rápida del ADN, a partir de colonias mediante el calentamiento y la congelación, para lo cual se evaluaron dos temperaturas 100 o C y 95 o C. Los resultados mostraron que la extracción de ADN a partir de colonias a 100 o C es válida para la genotipificación rápida de S.suis fácilmente en corto tiempo, mientras la temperatura de 95 o C no fue suficiente para la liberación del ADN. El límite de detección del ensayo a partir de ADN genómico extraído por purificación química fue 0.5 ng; teniendo en cuenta el tamaño del genoma de S. suis. Es posible considerar que en una simple colonia de S.suis existe la suficiente cantidad de células para garantizar la sensibilidad del ensayo de PCR. Palabras clave: Streptococcus suis, PCR directo de colonia