Una rilettura interculturale del concetto di spazio potenziale di Donald Winnicott. Analisi di un’esperienza educativa italiana

In questo contributo si vuole dare conto della situazione italiana per quanto riguarda l’approccio educativo alla prima infanzia, e descrivere un progetto interculturale1, ideato, realizzato, monitorato e sostenuto per venti anni a Roma in un’ottica di pedagogia sociale2. Il nucleo fondante di questo progetto è il concetto di spazio potenziale di Winnicott (1971, 1986), applicato all’educazione interculturale e al sostegno alla genitorialità. Dati gli sviluppi delle politiche educative italiane attuali,3alcune pratiche che sono state concretamente realizzate in questo progetto, grazie al costante accompagnamento di consulenza pedagogica, potranno essere recuperate per promuovere una dimensione di accoglienza delle diversità nel contesto formativo e per rendere l’istituzione scolastica, anche quella della prima infanzia, un contesto democratico in cui si promuove la parità tra i bambini

A REORGANIZAÇÃO DO CONVÍVIO FAMILIAR COM CRIANÇAS EM PANDEMIA PELA COVID-19 NO BRASIL

This paper cames from a broad research derived from a partnership of international scientific agreement between two Public Universities, one Italian and one Brazilian. It aims to discuss the daily home life of families with school-age children in the COVID-19 pandemic. It also intends to problematize possible changes in the routine of Brazilian children, at the expense of absence the schools and the expansion of daily time at homes. The critical-interpretative approach offered to the data was based on the concepts of family life, in accordance with socio-humanist theoretical thinking. Using a mixed approach (quantitative and qualitative), this paper presents part of Brazilian results obtained through an on-line questionnaire, e-survey, in a public opinion format. Participated 478 Brazilian families, mostly located in municipalities in the state of São Paulo. The results indicate that the family structure follows changes proposed by adults as protagonists of a know-how in the domestic daily life transformed by the pandemic. In a socio-humanist theory and Freire's perspective, the changes indicated by the adults occurred through the expansion of the proximity and recognition of the children, in addition to the insertion in the routine of school activities and the recreation of new forms of education under the limits. Changes in the houses indicate the understanding of new configurations that establish educational-dialogical-cooperative relationships between different members, children and adults.El estudio empieza de una amplia investigación derivada de una asociación científico internacional entre dos Universidades Públicas, una italiana y una brasileña. Tiene como objetivo discutir la vida diaria en el hogar de las familias con niños en edad escolar ante la pandemia de COVID-19. También pretende problematizar posibles cambios en la rutina de vida de los niños brasileños, en detrimento de la ausencia de asistencia a las escuelas y la expansión del tiempo diario en contextos domésticos. El enfoque crítico-interpretativo ofrecido a los datos se basó en los conceptos de vida familiar, de acuerdo con el pensamiento teórico socio-humanista. Utilizando un método duplo (cuantitativo y cualitativo), este artículo presenta parte de los resultados brasileños obtenidos a través de un cuestionario virtual, e-survey, en un formato de opinión pública. Participaron 478 familias brasileñas, en su mayoría residentes en municipios del estado de São Paulo. Los resultados indican que la estructura familiar sigue cambios propuestos por los adultos como protagonistas de un saber hacer en la vida diaria doméstica transformado por la pandemia. A la luz de la teoría socio-humanista y el diálogo de Freire, los cambios señalados por los adultos se dieron a través de la expansión del sentimiento de proximidad y reconocimiento de los niños, además de la inserción en la rutina de las actividades escolares y la recreación de nuevas formas de la educación por los límites impuestos. Los cambios en el ámbito del hogar permean la comprensión de nuevas configuraciones que establecen relaciones educativo-dialógico-cooperativas entre diferentes miembros, niños y adultos.O estudo decorre de pesquisa ampla derivada de parceria de convênio científico internacional entre duas Universidades Públicas, sendo uma italiana e uma brasileira. Objetiva discutir o convívio doméstico cotidiano de famílias com crianças em idade escolar diante da pandemia pelo COVID-19. Intenciona, ainda, problematizar possíveis mudanças na rotina de vida de crianças brasileiras, em detrimento da ausência de frequência presencial nas escolas e ampliação de tempo diário em contextos domésticos. O trato crítico-interpretativo ofertado aos dados pautou-se nas concepções de convívio familiar, em acordo com o pensamento teórico sócio-humanista. Com aplicação de método misto (quantitativo e qualitativo), este artigo apresenta parte de resultados brasileiros obtidos por meio de questionário on-line, e-survey, em formato de opinião pública. Participaram 478 famílias brasileiras, majoritariamente, residentes em municípios do estado de São Paulo. Os resultados indicaram que a estruturação familiar acompanha mudanças propostas pelos adultos como sujeitos protagonistas de um saber fazer no cotidiano doméstico transformado pela pandemia. À luz da teoria sócio-humanista e da dialogia freireana, as mudanças indicadas pelos adultos ocorreram pela ampliação do sentimento de proximidade e reconhecimento dos filhos, para além da inserção na rotina das atividades escolares e recriação de novas formas de educação diante dos limites impostos. As alterações ocorridas na esfera domiciliar perpassam pela compreensão de novas configurações que estabeleçam relações educativo-dialógico-cooperativa entre os diferentes membros, crianças e adultos

La mediazione interculturale. Dalla biografia alla professione

Prefazione Introduzione Prima parte1.Presupposti teorici e modello formativo della Provincia di Bolzano 2.La mediazione tra biografia e professione: riflessioni generali e analisi delle interviste. Paragrafi più importanti: Il progetto. Metodologia. La traccia. Le difficoltà incontrate. Alcune ipotesi. I temi. Conclusioni e indicazioni per un nuovo corso. Riferimenti bibliograficiSeconda parte: Le 10 storie di vita Allegat

La distanza giusta: riflessioni sullo "stare con"

Riflessione sulla natura dell'amicizia tra persone con handicap mentale e non

Mediante le donne. Mediazione e questioni di genere

L'enfasi sulla mediazione al femminile se da un lato corrisponde ad una caratteristica di genere della quale vengono qui forniti illustri esempi, rischia di relegare le donne mediatrici interculturali in una situazione di debolezza legata alla precarietà e all'essere straniere, oltre che donne. Rileggere e definire la specificità femminile nella mediazione può aiutare a definire meglio la mediazione per tutti e in particolare la mediazione nella sua dimensione fortemente legata al tema del potere

Beobachtungen zu interkultureller und antirassistischer Paedagogik aus italienischer Perspektive

La pedagogia interculturale senza una riflessione antirazzista può diventare dannosa nei contesti interculturali della scuola e della scuola dell'infanziaInterkulturelle Paedagogik ohne antirassistische Reflexion und Praxis erweist sich sogar schaedlich in der mutikulturellen Schule und Kindergarte

Consulenza pedagogica nel lavoro interculturale: sostegno alla genitorialità per la famiglia immigrata e accompagnamento degli insegnanti

Vengono descritte le finalità, la metodologia e i risultati della ricerca svolt