Katonaorvosi tapasztalatok az innováció szolgálatában = Military medical experiences in the service of innovation

Az orvostudomány folyamatos fejlődése az egyes szakterületek – a tudás növekedése miatt – osztódnak és kisebb specialitások jelennek meg. A katonai orvoslás is jelentős hozzáadott értéket képvisel a fejlődésben. A hadműveleti területen szerzett tapasztalatok, innovációk és azok alkalmazása békeidőben lökést adhatnak a modern orvoslásnak. A szerző jelen cikkében bemutatja az afganisztáni területen szerzett tapasztalatait, a szeptikus mellüregi gennyesedések gyógykezelésében és kitér az eredmények békeidejű alkalmazására. = The continuous development of medicine divies and smaller specialities appear due to the increase in knowledge in each field. Military medicine has also a significant added value in development. Experience, innovation and their application in the field of operations can provide a boost to modern medicine in peace-time. In this article, the autor demonstrates his experiences in Afghanistan, in the treatment of septic thoracic complications and on th

Emlékezés Dr. Dékány Sándor ny. orvos ezredesre

A cikk a szerző tanítómesterének, Dr. Dékány Sándor orvos ezredesnek (1942-2018), osztályvezető főorvosnak az életpályáját mutatja be. Életútján keresztül a katonaorvosi pálya jelentőségét, nehézségeit és egyben szépségeit is az olvasók elé tárja. Karrierjének állomásai tartalmazzák az előmenetel minden lépcsőjét. Az iskolateremtő képesség eredménye, a korszerű baleseti sebészeti tevékenység teljes spektrumának művelése, és annak sikeres átadása az új generációknak példaértékű. The author, his master, Colonel Sándor Dékány MD., (1942–2018), head of department, presents his career. Through her life she reveals the significance, difficulties and beauty of the military medical course. This rich career includes all stages of career advancement in the clinical and missionary positions of clini cal activity. The result of school-building ability, the cultivation of the full spectrum of modern accident activity and its successful transfer to the new generations are exemplary

Magyar katonaorvosi tapasztalatok a törökországi földrengés egészségügyi felszámolási folyamatában = Hungarian Military Medical Experiences in the Medical Eradication Process of the Earthquake in Turkey

A természeti katasztrófák hirtelen kialakult fizikai, egészségügyi és társadalmi következményei minden nemzet egészségügyi védelmi képességét jelentős kihívások elé állítják. A megoldandó problémák tömege szinte minden esetben meghaladja az érintett ország képességeit. Földrengések során az infrastruktúra és az egészségügyi ellátórendszer hirtelen kialakult működésképtelenségét súlyosbítja az energiahálózatok, a kommunikációs és az úthálózat megsemmisülése is. Ezekben a nehéz esetekben a nemzetközi összefogás és segítségnyújtás nélkül a várható eredmények elmaradnak. Az egészségügyi támogatás a magyar katona-egészségügy számára nem ismeretlen. A törökországi földrengés során nyújtott katona-egészségügyi támogatáshoz szükséges tapasztalatot a jelenleg dolgozó magyar katonaorvosok Afganisztánban szerezték és dolgozták fel az elmúlt 20 évben. Tapasztalatszerzésükben elsődleges jelentőséggel bír az egészségügyi többnemzeti missziós küldetésorientált munkavégzésük, melyet a segítségnyújtás, az együttműködés, a flexibilitás és az önzetlenség jellemez. The sudden physical, health and social consequences of natural disasters pose significant challenges to every nation’s ability to protect its health. In almost all cases, the mass of problems to be solved exceeds the capabilities of the country concerned. During earthquakes, the sudden inoperability of infrastructure and health care systems is exacerbated by the destruction of energy networks, communications and road networks. In these difficult cases, without international cooperation and assistance, the expected results will not be achieved. Medical support is not unknown to Hungarian military healthcare. 8e experience required for military medical support during the earthquake in Turkey has been gained and processed by Hungarian military doctors currently working in Afghanistan over the past 20 years. Of primary importance in gaining experience is their multinational mission-oriented work in health, which is characterized by help, cooperation, flexibility and altruism