7 research outputs found
Functioneren in werk na kanker: een focusgroepstudie naar bevorderende en belemmerende factoren
Functioneren in werk na kanker: een focusgroepstudie naar bevorderende en belemmerende factoren
Le famiglie monoparentali
Il contributo intende offrire uno sguardo alle nuove modalit\ue0 di essere "famiglia", con particolare attenzione al fenomeno delle "famiglie" formate da un solo genitore e dai figli conviventi e alle questioni che originano da queste nuove realt\ue0 familiari
Arqueolog铆as de lo nacional: Albert Boadella y la nueva versi贸n de El Nacional
En aquest article s'analitza la din脿mica de resist猫ncia i normalitzaci贸 en la cultura catalana contempor脿nia a trav茅s de l鈥檈studi de cas de la nova versi贸 d'una obra de creaci贸 col路lectiva d鈥橢ls Joglars. L'obra en q眉esti贸, El Nacional, es va representar per primera vegada l鈥檃ny 1993 com a resposta als canvis en el panorama de la producci贸 teatral contempor脿nia, marcat per una creixent intervenci贸 pol铆tica en l'脿mbit de la cultura. En concret, l鈥檕bra presentava un desafiament a la visi贸 monumental d鈥檜n Teatre Nacional de Catalunya a trav茅s del comprom铆s permanent amb un teatre nacional catal脿 alternatiu fonamentat en l'exploraci贸 creativa de la identitat en la representaci贸 teatral. El Nacional, que ha tornat als escenaris com a part de la celebraci贸 del cinquant猫 aniversari de la fundaci贸 d鈥橢ls Joglars, s'ha presentat expl铆citament com una clarivident exploraci贸 de les condicions i la necessitat d'una cultura de la resist猫ncia, capa莽 de mantenir-se ferma davant de la tend猫ncia normalitzadora del poder pol铆tic i econ貌mic. No obstant aix貌, tant el discurs sobre all貌 nacional en qu猫 s鈥檋a inserit l鈥檕bra com l鈥檈nfocament arqueol貌gic, particularment evident, d鈥檃questa nova versi贸 substitueixen l'est猫tica (i l'猫tica) m茅s translacional que va ser el segell distintiu de les creacions col路lectives聽 pr貌pies dels Joglars per un tipus de representaci贸 m茅s compromesa amb la repetici贸 i la reinscripci贸, que d贸na com a resultat la reproducci贸 i la fetitxitzaci贸 dels estereotips del fet diferencial catal脿.This article explores the dynamics of resistance and normalization in contemporary Catalan culture through a case study of the recent revival of a devised performance by Els Joglars. The play in question, El Nacional, was first performed in 1993 as a response to the changing landscape of contemporary theatrical production, shaped by increasing political intervention in the cultural field. In particular, it presented a challenge to the monumental vision of a Teatre Nacional de Catalunya through continuing commitment to an alternative Catalan national theatre based on the creative exploration of identity in performance. Revived as part of Joglars' celebration of the 50th anniversary of their foundation, El Nacional has been explicitly presented as a prescient exploration of the conditions and need for a culture of resistance, capable of standing against the normalising tendencies of political and economic power. However, both the discourses of the national in which the play has been reinserted and the particularly overt archaeological focus with which it has been re-enacted, replace the more translational aesthetics (and ethics) that were the hallmark of Joglars' devised practice with a performance style more committed to repetition and reinscription, resulting in the reproduction and fetishization of stereotypes of Catalan difference.En este art铆culo se analiza la din谩mica de resistencia y normalizaci贸n en la cultura catalana contempor谩nea a trav茅s del estudio de caso de la nueva versi贸n de una obra de creaci贸n colectiva de Los Joglars. La obra en cuesti贸n, El Nacional, se represent贸 por primera vez en 1993 como respuesta a los cambios en el panorama de la producci贸n teatral contempor谩nea, marcado por una creciente intervenci贸n pol铆tica en el 谩mbito de la cultura. En concreto, la obra presentaba un desaf铆o a la visi贸n monumental de un Teatro Nacional de Catalu帽a a trav茅s del compromiso permanente con un teatro nacional catal谩n alternativo fundado en la exploraci贸n creativa de la identidad en la representaci贸n teatral. El Nacional, que ha vuelto a los escenarios como parte de la celebraci贸n del quincuag茅simo aniversario de la fundaci贸n de Els Joglars, se ha presentado expl铆citamente como una clarividente exploraci贸n de las condiciones y la necesidad de una cultura de la resistencia, capaz de mantenerse firme ante la tendencia normalizadora del poder pol铆tico y econ贸mico. Sin embargo, tanto el discurso sobre lo nacional en el que se ha insertado la obra como el enfoque arqueol贸gico, particularmente evidente, de esta nueva versi贸n sustituyen la est茅tica (y la 茅tica) m谩s translacional que fue el sello distintivo de las creaciones colectivas聽 propias de Els Joglars por un tipo de representaci贸n m谩s comprometida con la repetici贸n y la reinscripci贸n, que da como resultado la reproducci贸n y la fetichizaci贸n de los estereotipos del hecho diferencial catal谩n